User manual

ManualsBrandsSECORÜT ManualsTrailer AccessoriesCable set 7-/13-pin plug No. of cores 13 5 m

Belegungsplan für 7-pol. und 13-pol. Stecker und Steckdosen nach DIN/ISO 11446

Stecker 7 und 13 pol. / Plug 7 and 13 pol. / Connecteur 7 et 13 pol.

Stekker 7 & 13 pol. / Echufe 7 y 13 pol.

Farbe / color / couleur

Kleur / color

1 (L)

2 (54g)

3 (31)

4 (R)

5 (58R)

6 (54)

7 (85L)

8 (ZR)

9 (30)

13 (31)

gelb / yellow / jaune

geel / amarillo

blau / blue / bleu

blauw / azul

weiß / white / blanc

wit / blanco

grüne / green / vert

groen / verde

braun / brown / brun

bruin / marrón

rot / red / rouge

rood / rojo

schwarz / black / noir

zwart / negro

grau / grey / gris

grijs / rucio

rosa / pink / rose

roze / rosa

lila / purple / lilas

paars / lila

beige / fawn / clair brun /

beis-beige / helder- bruin

frei / free / franc

vrij / vacante

orange / orange / orange /

color orange

Blinkleuchte links / flashing light left / clignotant à gauche / Richtingaanwijzer links

intermitente a la izquierda

Nebelschlussleuchte / rear fog light / feu brouillard arrière

Mistachterlicht van schakelaar / niebla alumbrado

Masse für Stromkreis / earth for circuit / terre pour circuit

Massa voor de kontakten / Masa para circuito

Blinkleuchte rechts / flashing light right / clignotant à droite

Richtingaanwijzer rechts / intermitente a la derecha

Rechte Schlussleuchte / right rear light / feu arrière droit

Achterlicht rechts / alumbrado a la derecha

Bremsleuchten / stop lights / feux stop

Stoplichten / luz de freno

Linke Schlussleuchte / left rear light / feu arrière à gauche

Achterlicht links / alumbrado a la izquierda

Rückfahrleuchte / reversing light / feu de marche arrière

Achteruitrijlamp / faro trasero

Stromversorgung Dauerplus / permanent power supply / Alimentation en courant

(+ permanent) Permanente stroom / suministro eléctrico plus permanente

Stromversorgung (geschaltet mit Zündschalter) / power supply (connected with ignition switch)

Alimentation en courant (coupleé avec omterrupteur d'allumage)

Laadstroom accu in aanhanger / suministro eléctrico (conectar con cebado)

Masse für Stromkreis 10 / earth for contact 10 / terre pour circuit 10

Massa voor kontakt 10 / Masa para circuito 10

nicht belegt / reserved / réservé / Reserve / reservado

Masse für Stromkreis 9 / earth for contact 9 / terre pour circuit 9

Massa voor kontakt 9 / Masa para circuito 9

RoHS

COMPLIANT

2002/95/EC

Contact allocation for 7 pol. and 13 pol. plug and socket according to DIN/ISO 11446

Affectation des contacts pour 7 pol. et 13 pol. connecteur et prise de courant selon DIN/ISO 11446

Funktie van de diverse Penne 7 pol. und 13 pol. (DIN/ISO 11446)

Ocupación de contacto para 7 pol. y 13 pol. enchufe según DIN/ISO 11446

www.secoruet.de

Summary of content (1 pages)

PAGE 1
D GB F NL E Belegungsplan für 7-pol. und 13-pol. Stecker und Steckdosen nach DIN/ISO 11446 Contact allocation for 7 pol. and 13 pol. plug and socket according to DIN/ISO 11446 Affectation des contacts pour 7 pol. et 13 pol. connecteur et prise de courant selon DIN/ISO 11446 Funktie van de diverse Penne 7 pol. und 13 pol. (DIN/ISO 11446) ® Ocupación de contacto para 7 pol. y 13 pol. enchufe según DIN/ISO 11446 Farbe / color / couleur Kleur / color Stecker 7 und 13 pol. / Plug 7 and 13 pol.