User manual

4 5
Mise en service
Avant de mettre l’appareil en service, vous devez veiller à ce que la batterie du coffret de test soit
entièrement rechargée. Le voyant vert s’allume dans le champ du statut lorsque la batterie est
entièrement chargée. Lorsque le voyant rouge s’allume, veuillez recharger la batterie à l’aide du
bloc d’alimentation via le port de charge. Branchez toujours le bloc d’alimentation sur l’appareil
dans un premier temps. Branchez le connecteur rouge sur le port rouge, et le connecteur noir sur
le port noir.
Processus de test
Côté véhicule 13 pôles ou 7 pôles
1) Dans un premier temps, branchez toujours le transmetteur dans la prise du véhicule.
2) Installez vous dans le véhicule et activez le coffret de test à l’aide de l’interrupteur On/Off.
Toutes les LEDs de symboles du véhicule doivent s’allumer les unes après les autres, puis
s’éteindre de nouveau (autotest).
Remarque : Si les LEDs 9 + 10 ne s’allument pas après l’autotest, cela signifie qu’aucun positif
permanent n’est branché. Veuillez dans ce cas laisser l’éclairage du véhicule allumé tout au long
du processus de test.
3) Veuillez à présent contrôler si le câblage et les branchements sur les prises ont bien été
effectués en faisant fonctionner les différents leviers de commande au sein du véhicule
(par exemple clignotant gauche, freins, feu antibrouillard arrière, etc.). En cas d’éventuel
dysfonctionnement, vous devez de nouveau procéder au câblage selon le schéma des
branchements établi conformément à ISO/DIN.
Côté remorque 13 pôles
1) L’interrupteur d’alimentation à bascule permet d’activer le coffret et d’effectuer le processus de test.
2) Branchez le connecteur de votre remorque dans la prise 13 pôles/la prise 13 pôles 12 V prévue
à cet effet. Si la remorque dispose d’un connecteur 7 pôles, vous pouvez utiliser un adaptateur
13/7 pôles (non fourni).
3) Activez le transmetteur pour remorque en insérant la batterie.
4) Placez vous à l’arrière de votre remorque.
5) Maintenez la touche ON/OFF (rouge) enfoncée tout en appuyant sur la touche respective pour
allumer les différents voyants relatifs à la remorque.
6) Si les symboles de la remorque du transmetteur coïncident avec l’éclairage de la remorque, cela
signifie que le câblage a été correctement effectué.
7) En cas d’éventuel dysfonctionnement, vous devez de nouveau procéder au câblage selon le
schéma des branchements établi conformément à ISO/DIN.
8) Si votre transmetteur n’est pas en mesure de fonctionner (batterie épuisée, absence du
transmetteur, par exemple), vous pouvez effectuer un test automatique en appuyant sur
l’interrupteur à bascule (rouge).