User manual

6 3
Remarque : La batterie doit être retirée du transmetteur une fois le test effectué (perte d’énergie
de la batterie).
Garantie
Le fabricant offre au premier propriétaire de l’appareil une garantie de deux ans pour les finitions et
matériaux, sous réserve des conditions suivantes :
L’appareil doit exclusivement être réparé par le fabricant. La garantie ne couvre pas les dommages
causés par une utilisation non-conforme, une mauvaise manipulation, le manque de soin, des
modifications ou des réparations non autorisées. La garantie s’annule automatiquement en cas de
non-respect des directives de maintenance mentionnées dans le présent mode d’emploi. Si vous
souhaitez faire valoir votre droit à la garantie, veuillez contacter le fabricant pour convenir avec lui
d’un retour de l’appareil. Veuillez indiquer votre adresse exacte et joindre une copie de la facture,
ainsi qu’une brève description du problème. Veuillez noter que les envois «en port dû» ne sont pas
pris en charge. Votre litige est immédiatement traité, sous réserve de la disponibilité des pièces de
rechange nécessaires. Toutes les réparations effectuées n’entrant pas dans le cadre de la garantie
demeurent à la charge du client. Toutes les prestations liées à la garantie, y compris la garantie
de fiabilité et d’adéquation de l’appareil à des fins d’utilisation déterminées, commencent le jour
de l’achat du produit et sont soumises aux conditions de garantie. Le fabricant ne saurait être tenu
responsable quant à la durée d’immobilisation de l’appareil ou à d’autres frais inhérents.
Consignes de maintenance
Le coffret de test radio est un appareil de précision hautement développé, veuillez le manipuler en
conséquence.
- N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil : cela entraînerait une annulation immédiate de la garantie.
- Protégez l’appareil des coups, de la chaleur extrême et des contaminants chimiques.
- Stockez l’appareil dans un endroit sec lorsque vous ne l’utilisez pas.
Introduction
Le coffret de contrôle radio pérennise la tradition des appareils de contrôle innovants pour
véhicules.
Cet appareil est équipé de nombreuses nouvelles fonctionnalités améliorées, dont la plupart des
autres produits ne disposent pas, comme par exemple :
- Alimentation autonome
- Test des remorques et des véhicules de traction
- Voyants de signaux analogues à ceux du constructeur du véhicule
- Signalisation radio (véhicule de traction)
- Schéma de branchement des contacts conforme à DIN/ISO
- Domaines d’application pour véhicules et remorques 7/13 pôles
Consignes de sécurité
N’utilisez le testeur radio qu’après avoir entièrement lu le présent mode d’emploi. Veuillez contacter
votre revendeur si vous avez la moindre question.
Une utilisation non-conforme risque d’endommager votre véhicule ou l’appareil.
N’utilisez en aucun cas l’appareil en extérieur lorsqu’il pleut.
Utilisation
L’appareil permet de tester/diagnostiquer l’ensemble des prises/connecteurs 7/13 pôles sur
l’ensemble de la plage du véhicule. Vous pouvez également effectuer un test/diagnostic sur le côté
du véhicule et également sur les remorques et les caravanes.
Responsabilité
Le matériel/logiciel fourni correspond au stade de développement actuel. Le fabricant ne peut
pas se porter garant quant à la pertinence des informations fournies. Le fabricant se réserve le
droit de procéder à toute modification servant le progrès technologique sur le matériel/logiciel.
Les informations peuvent être modifiées sans annonce préalable. Le fabricant n’assume aucune
responsabilité. Le fabricant s’est efforcé de fournir le logiciel et le matériel en parfait état. Il ne peut
toutefois pas garantir que ces derniers fonctionnent sans coupure ni dysfonctionnement et que
les fonctionnalités offertes soient compatibles avec toutes les associations possibles. Il ne peut
pas non plus se porter garant quant au fait d’atteindre un emploi prévu en particulier. Le fabricant
n’a aucune obligation d’indemniser en cas de dommages (sans restriction pour les dommages
résultant d’un manque à gagner, d’une perte d’exploitation, de la perte d’informations ou de
données commerciales ou de toute autre perte financière) résultant de l’utilisation du matériel/
logiciel fourni ou de l’incapacité à les utiliser, et ce même lorsque le fabricant a été informé de la
probabilité de dommages. Dans tous les cas, la responsabilité se limite à la somme effectivement
payée pour la livraison. Cette exclusion ne s’applique pas aux dommages générés par une
manœuvre ou une grave négligence de la part du fabricant. En outre, toute demande reposant sur
une directive légale indispensable à la responsabilité du fait des produits n’est pas affectée.