User manual

Ò
Manuel d'utilisation
pour tous les véhicules
avec ou sans CAN-Bus
commandée
par microprocesseur
Ce manuel d'utilisation appartient à ce produit. Il contient des informations
importantes sur la mise en service et l'utilisation de l'appareil. Veuillez en
prendre compte lorsque vous transmettez ce produit à des tiers.
Pour cela, conservez ce manuel d'utilisation pour pouvoir
le consulter ultérieurement!
MENTIONS LÉGALES
Ce manuel d'utilisation est une publication de la société
SecoRüt Kfz-Electronic GmbH. Sous réserve de tous droits, traduction
incluse. Les reproductions de toute sorte, p.ex. photocopies, microfilmage ou
enregistrement dans les installations informatiques, exigent l'autorisation écrite
de l'éditeur. La réimpression, même par extraits, est interdite. Ce manuel
d'utilisation correspond à l'état actuel de la technique au moment de l'édition.
Sous réserves de modification de la technique et de l'équipement
Boîte d'essai à 7&13 pôles
12 Volts
7) Maintenance
Contrôlez à intervalles réguliers la sécurité de fonctionnement technique
de la boîte d'essai, p.ex. endommagement du câble de la fiche.
(Il n'est pas nécessaire d'effectuer d'autres travaux de maintenance!).
8) Dépannage
9) Recyclage
Recyclez cette boîte d'essai selon les dispositions légales
en vigueur. Recyclage des piles.
Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne
doivent pas être jetées avec les déchets ménagers.
Eliminez les déchets dangereux selon les directives en vigueur!
10) Caractéristiques techniques
Tension de service ..........
Courant de mesure ......................
Poids .........................
Dimensions (B x H x T)
12 Volts DC
0,20 mA
695 g
62 x 68 x 100 mm
11) Conditions ambiantes
Plage de température de service (min. + max.)
Humidité relative de l'air
Pression d'air
+ 5° C à +40° C
max. 85 %
600 à 1000 hPa
Déclaration de garantie:
Nous accordons une garantie de 24 mois sur cet appareil à partir de la date de
vente. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation
non conforme, une intervention non autorisée au niveau mécanique et
des chocs (p.ex. tomber par terre).
(La date de garantie est la date de vente/la date de la facture plus 24 mois).
En achetant la boîte d'essai, vous avez acquis un produit fabriqué
selon l'état actuel de la technique et en parfait état de fonctionnement.
Une apparition de problèmes ou pannes est toutefois possible.
Les éventuelles réparations doivent exclusivement
être effectuées par le fabricant.
70241
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EC
CAN - Bus
Made in Germany
B
+
-
R
+
- 9
- 10
R
+
Testbox 13/7
B