750/754 seca 760 seca 761/762 seca
Präzision für die Gesundheit D Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für Präzision, Zuverlässigkeit und gutes Design entschieden. Vom führenden Hersteller für medizinische Personenwaagen, mit mehr als 150 Jahren Erfahrung. Heute finden Sie unter dem Dach seca Präzision für die Gesundheit: Medizinisches Wiegen und privates Wiegen. E Precisión para la salud En su compra Usted se ha decidido por precisión, fiabilidad y una buena forma de presentación.
And this is how it functions L’important, c’est la préparation • Remove the transportation protection. Twist the red protecting pin which can be found underneath the scale, and then pull out. Pull off the protective part above the display, turn it over and put it back in. The protective part now serves as a spacer against a wall or similar. • Set the display to zero. The small wheel can be found directly below the zero.
E Funciona así I Funzionamento P É assim que funciona • Retirar los seguros de transporte: girar la clavija roja de seguridad que se encuentra por debajo y retirarla. Tire del seguro por encima de la indicación, gírelo y vuélvalo a insertar. Ahora el seguro sirve como separador de la pared o similar. • Poner el indicador en cero. La ruedecita se encuentra directamente debajo del cero. • Rimuovere le sicurezze di trasporto.
D Gewährleistung Für Mängel, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, gilt eine dreijährige Gewährleistungsfrist ab Lieferung. Alle beweglichen Teile, wie z.B. Batterien, Kabel, Netzgeräte, Akkus etc., sind hiervon ausgenommen. Mängel, die unter die Gewährleistung fallen, werden für den Kunden gegen Vorlage der Kaufquittung kostenlos behoben. Weitere Ansprüche können nicht berücksichtigt werden.
E Garantía Garantizamos tres años de garantía a partir de la fecha de entrega por los fallos debidos a fallos de material o de fabricación. Se excluyen todas las piezas móviles como p. ej. pilas, cables, equipos de alimentación, acumuladores, etc. Los fallos que recaigan durante el periodo de garantía se subsanarán gratis presentando el recibo de compra. Otros derechos no pueden tenerse en consideración.
Precyzja dla zdrowia PL Decydując się na zakup tego produktu, wybrali Państwo precyzję, niezawodność i przyjemne dla oka wzornictwo. Jego producent jest wiodącym przedsiębiorstwem w branży medycznych wag osobowych posiadającym ponad 150-letnie doświadczenie. Dziś znajdą Państwo w ofercie firmy seca precyzyjne wyroby służące pielęgnacji zdrowia: wagi medyczne i wagi do użytku prywatnego.
seca deutschland Medical Scales and Measuring Systems seca gmbh & co. kg. Hammer Steindamm 9-25 22089 Hamburg • Germany Phone • +49 (0)40 20 00 00 0 Fax • +49 (0)40 20 00 00 50 E-mail • info@seca.com All contact data under www.seca.
