SEBO DISCO / UHS Bohner / UHS Polisher MADE IN GERMANY GEBRAUCHSANWEISUNG / INSTRUCTION MANUAL
Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sowie die Pflegehinweise der Bodenpflegemittel aufmerksam durch und beachten Sie die darin enthaltenen Gebrauchs-, Sicherheits- und Warnhinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Please read these instructions and also the Floor Maintenance Guide carefully before using the machine. Vielen Dank, dass Sie sich für einen SEBO DISCO / UHS Bohner entschieden haben.
6 5 5 4 2 1 3 10 9 12 8 13 8 9 11 11 12 23 22 13 3 14 15 5 5 For safety, the machine contains an electronic overload protection. The floor pad will lift automatically when the load on it rises, e.g. if it runs on to a carpet. If the floor pad is at its maximum height and is still registering a high load, the machine will automatically shut off. If that should occur, turn off the machine, unplug it and look for obstructions in the pad area.
17 16 5 4 15 4 2 1 24 11 4 Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter am SEBO FELIX / DART (16) bzw. am SEBO Bodenstaubsauger (17) ausgeschaltet ist. Danach die Anschlussleitung des SEBO Staubsaugers vollständig abwickeln und den Netzstecker einstecken. Schalten Sie nun den Staubsauger ein. Zum Arbeiten mit dem Saugbohner das Rastpedal (4) betätigen und das Saugrohr (15) bzw. den Staubsauger nach hinten kippen. Ihr SEBO DISCO / UHS Bohner läuft sanft an.
20 21 6 5 7 Verstopfungen und Blockaden beseitigen Removing blockages Bei Verstopfungen zuerst den Padraum (20) überprüfen. Hierzu das Pflegepad wie im vorherigen Abschnitt beschriebenentnehmen. Überprüfen Sie auch den Saugkanal (21). Drücken Sie nun die Press-Taste (7) und nehmen den Saugkanaldeckel (6) ab. Danach das Gelenk (5) des SEBO DISCO / UHS Bohner an der Einsteckstelle des Staubsaugers überprüfen.
Einsatzbereich Floor Suitability Bitte beachten Sie die besonderen Hinweise der Bodenbelags- und Pflegemittelhersteller. Der SEBO DISCO/UHS Bohner ist für die folgenden Böden nicht geeignet: Please refer to the maintenance guide of your flooring supplier before use. The SEBO DISCO/ UHS Polisher is not suitable for the following floors: Strukturierte Böden Böden mit Mattierung/ ohne gewünschten Glanzeffekt Unebene Fliesen mit Kantenwulst (Vorsicht auf glasierten Flächen) Nicht plan verlegten Böden 7.
