SEB-FOUR24L-NC00015499:SEB-FOUR24L-NC00015499 02/06/10 17:45 Page2 1. Sommaire - Beknopt overzicht - Inhaltsverzeichnis 1. 2. 2 Description - Beschrijving - Beschreibung 3 Consignes de sécurité Veiligheidsvoorschriften Sicherheithinweise 5 7 9 3. 4. 5. Installation - Installatie - Installation 6.
SEB-FOUR24L-NC00015499:SEB-FOUR24L-NC00015499 02/06/10 17:45 Page4 1 - Résistance supérieure rabattable 2 - Lumière intérieure 3 - Parois intérieures auto-nettoyantes 4 - Porte double-parois 5 - Bouton de réglage de température 6 - Bouton de sélection des modes de cuisson a - Four b - Grill c - Turbo* d - Décongélation* e - Lumière 7 - Bouton minuterie 8 - Grille réversible 9 - Panier Turbo* 1 - Neerklapbaar verwarmingselement boven 2 - Verlichting binnen 3 - Zelfreinigende wanden 4 - Deur met dubbele wan
SEB-FOUR24L-NC00015499:SEB-FOUR24L-NC00015499 02/06/10 17:45 Page5 2. Consignes de sécurité - Veiligheidsvoorschriften - Sicherheithinweise FR Précautions importantes Prenez le temps de lire toutes les instructions et reportez vous au “Guide de cuisson”. • Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
SEB-FOUR24L-NC00015499:SEB-FOUR24L-NC00015499 02/06/10 17:45 Page6 • • • • • • • • • • La température de la porte et de la surface extérieure peut-être élevée lorsque l’appareil fonctionne. Utilisez les poignées et boutons. Utilisez des gants si nécessaire. Manipulez avec précaution la porte de votre four : tout choc brutal ou contraintes thermiques excessives peuvent générer la casse de la vitre.
SEB-FOUR24L-NC00015499:SEB-FOUR24L-NC00015499 02/06/10 17:45 Page7 NL Belangrijke voorzorgsmaatregelen Neem de tijd voor het doorlezen van alle instructies en raadpleeg de “Bereidingsgids”. • Dit apparaat is niet geschikt om gebruikt te worden in combinatie met een tijdschakelaar of afstandsbediening. • Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…).
SEB-FOUR24L-NC00015499:SEB-FOUR24L-NC00015499 02/06/10 17:45 Page8 • • • • • • • • • Wanneer het apparaat werkt, kan de temperatuur van de deur en van de buitenkant van de oven hoog oplopen. Gebruik de handgrepen en de knoppen. Gebruik, indien nodig, ovenwanten. Raak de verwarmingselementen niet aan wanneer deze heet zijn. Probeer bij brand nooit de vlammen te blussen met water. Doof de vlammen met een vochtige doek. Haal de stekker uit het apparaat en houd de deur gesloten.
SEB-FOUR24L-NC00015499:SEB-FOUR24L-NC00015499 02/06/10 17:45 Page9 DE Wichtige Vorkehrungen Bitte nehmen Sie sich die Zeit, alle Anweisungen genau durchzulesen und beziehen Sie sich auf die “Backenanleitung”. Eine unsachgemäße Bedienung entbindet den Hersteller von jeglicher Haftung. • Dieses Gerät darf nicht über eine separate Schaltuhr oder eine externe Fernbedienung betrieben werden.
SEB-FOUR24L-NC00015499:SEB-FOUR24L-NC00015499 02/06/10 17:45 Page10 • Das Gerät muss zur Reinigung und bei Nichtgebrauch ausgesteckt werden. • Zur Vermeidung von Stromschlägen dürfen das Kabel, der Netzstecker und das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. • Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen und elektrischen Herdplatten aufgestellt werden. Stellen Sie es nicht aufandere Geräte.
