Owner`s manual

8318179FRY05 3/21/00 1:39 PM Page 17+
ETAPE 2. Connecter le tuyau d'alimenta-
tion & raccord rouge 9 la valve d'entr6e
d'eau chaude (inf6rieure). L'installatien du
raccerd rouge en premier facilite le
serrement du raccerd & I'aide de pinces,
Serrer manuellement les raccords. Serrer
ensuite de _ de tour 9 raide des pinces.
NE PAS SERRER EXCESSlVEMENT
pour ne pas endommager les valves.
Valved'alimentation
S eeeaufroide
/
IIIIII
d'alimen-
tation en
eau
cheude
ETAPE 3. Connecter le tuyau d'alimenta-
tion & raccord bleu & la valve d'entr6e
d'eau froide (superieure), Serrer
manuellement les raccords. Serrer
ensuite de _ de tour 9 I'aide de pinces.
NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT
pour ne pas endommager les valves.
E. RACCORDEMENT DES TUYAUX
D'ALIMENTATION AUX
ROBINETS D'EAU
teTAPE 1. S'assurer que la cuve de la
laveuse est vide. Laisser couler I'eau
chaude et I'eau froide des robinets dans
un seau ou dans un bac de buanderie
pour eliminer les particules solides
pr6sentes qui pourraient obstruer les
tuyaux, D6terminer quel robinet
correspond a I'eau chaude et 9 I'eau
froide. Marquer le robinet d'eau chaude.
ETAPE 2. Raccerder le tuyau a raccord
rouge au robinet d'eau chaude. Serrer
manuellement le raccord. Serrer ensuite
de _ de tour avec des pinces. NE PAS
SERRER EXCESSIVEMENT pour ne pas
endemmager les raccords.
ETAPE 3. Raccorder le tuyau & raccord
bleu au robinet d'eau froide. Serrer
manuellement le raccord. Serrer ensuite
de _ de tour avec des pinces. NE PAS
SERRER EXCESSIVEMENT pour ne pas
endemmager les raccords.
ETAPE 4. Ouvrir les robinets; inspecter
pour rechercher les fuites. Une petite
quantit6 d'eau pourrait p6n6trer dans la
laveuse. On 1'61iminera plus tard.
Si vous avez : Vous devrez acheter :
Des robinets d'eau depassant 2 tuyaux d'alimentation plus longs,
la capacit6 des tuyaux d'alimentation des tuyaux de 6 pi (1,8 cm), piece 76314
ou des tuyaux de 10 pi (3 cm), pi6ce
350008
On peut obtenir la Iiste des pieces au magasin Sears local ou au centre de service Sears.
Aux Etats-Unis, composer Ie 1-800-366-PART (1-800-366-7278). Au Canada, composer le
1-877-533-6937.
17