Owner`s manual

8318179FRY05 3/21/00 1:39 PM Page ii+
A. SELECTION DE L'EMPLACEMENT
DE LA LAVEUSE -
Le choix de I'emplacement d'installa-
tion convenable pour la laveuse
am_liorera son rendement en plus de
minimiser les probl_mes causes par le
d6placement de I'appareil ou le bruit.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DANS UN ENCASTREMENT/
PLACARD
On peut installer cette laveuse dans une cavit6 d'encastrement ou un placard
19po
148,3cn_
Opo-->
(*0cm)
q_Sudace
miuimale
des
ouvertures
d'a_raliou
de48po_
(310cm2)
Surface
miuimale
des ,
ouvurture_
d'a6ratien
de24po_
_--27p0--_ ]'_-Opo _ ]_-251/2p0-_ . _-(155cm')
(68,6cm) *Ocm ]po (648em) qpu
( ) 2,5cm (10,2 urn)
_f3po
(7,6cnl)
3po
_[7,6 cm)
rueavant Vuelat6ralu Vuecvaut
(Portenonreprdsent_e) (Porterepr_senl_e) (Porteavecuuverturesd'a_rution)
*Unespaeed'aeratioeadditionnel peutOtre n_cessaire,tenant eornptedes moulurespour rnur,porteet pianeher.
Pour rddeire le bruitdmanant de lalaveuse, il est reeornmand_ deprdvoiron espacelibre de 1 po(2,5 urn)cutout de
chaeenedesfaces de ]alaveese,
• L'espacement d'installation est en
pouces (centimetres) et constitue le
minimum permis
• II faut pr6voir un espace additionnel si
d'autres appareils doivent 6tre install6s
au m6me endroit
• Si la porte du placard est install6e, on
dolt respecter les valeurs de surface
minimales des ouvertures d'a6ration en
haut et en bas, On peut utiliser des
portes 9 claire-vole offrant une surface
6quivalente de passage de I'air en haut
et en bas
11