Owner manual

23
Commande d'évacuation du réservoir Dometic Installation
7.2 OPTION 2 : panneau de commande d'évacuation DTD01 avec système de
surveillance du réservoir DTM04
(g.6,page4)
1. LorsquelepanneaudesurveillanceduréservoirDometicindique“Plein”(3)etquelebateause
trouve dans des eaux non soumises à restrictions, insérez la clé dans le commutateur et tournez-la
enposition“Démarrage”momentané(1).
2. Laissezlaclérevenirenposition“PompeMarche”(2).Lalumièreverteindiquequelapompe
est en service.
3. Lorsquelepompageestterminéetquelepanneaudesurveillanceduréservoirindique“Vide”(4),
lapompes'éteintautomatiquementetlalumièreverteaussi.Tournezlacléenposition“Arrêt”(3)et
retirez la clé du commutateur une fois que le pompage est terminé, an de sécuriser la pompe.
6
7.1 OPTION 1 : panneau de commande d'évacuation DTD01 uniquement (g.4,page3)
1. Lorsque le bateau se trouve dans des eaux non soumises à restrictions et que vous souhaitez
effectuerunpompage,insérezlaclédanslecommutateurettournez-laenposition“Démarrage”
momentané(1).
2. Laissezlaclérevenirenposition“PompeMarche”(2).Lalumièreverteindiquequelapompe
est en service.
3. WennderTankleergepumptist,drehenSiedenSchlüsselindieStellung„Off“(3)undziehenden
Schlüssel aus dem Schalter.
4
Attention !
Ne laissez pas la pompe d'évacuation fonctionner pendant une période prolongée alors que
rien n'est évacué du réservoir des eaux usées. Cela risquerait d'endommager la pompe.
7 Fonctionnement
Europe:
Garantie et service après-vente
Les conditions de la garantie correspondent à la directive 44/1999/CE et aux conditions normales
applicables dans le pays concerné. Pour la garantie ou un autre service, veuillez contacter notre service
après-venteDometic/Waecodontlalisteguredanslemanuel.Toutdommagedûàuneutilisationnon
conforme n'est pas couvert par la garantie.
La garantie ne couvre pas les modications apportées au produit ou lutilisation dautres pièces que les
piècesDometicdorigine;lagarantienesappliquepassilesinstructionsdinstallationetdutilisationne
sont pas respectées et aucune responsabilité ne peut être admise.
8 Garantie et Responsabilité pour le produit
Attention !
L'opérateur se doit de connaître les réglementations locales concernant la vidange des
réservoirs d'eaux usées.
1. Uneligneépaisseindiquequ'ilfautuncâbledecuivretresséde14mmouplus.
2. Les autres câbles peuvent être des câbles de cuivre tressé de 18 mm ou plus.
3. Valeurnominalemaximaledudisjoncteurdelapomped'évacuationoudufusible:20A.