Owner manual

10
960 SERIES PORTABLE TOILETS
Modelos MSD: Tire de la bomba para abrir la válvula de descarga. Vacíe el depósito
de retención a través de los accesorios de descarga de la embarcación conforme a las
instrucciones del fabricante.
1. ¡PRECAUCIÓN! Con la tapa del aseo bajada,
tire de la bomba para abrir el distribuidor de
concha, a continuación empuje para cerrar. Esto
expulsa la presión de aire que pudiera haberse
acumulado en el depósito de retención inferior
debido a los cambios de temperatura o altitud.
2. Retire la válvula de agua y llene el depósito
superior. Reemplace la válvula.
3. Tire de la bomba para abrir el distribuidor de
concha.
4. Vierta el desodorante directamente en el depósito
inferior y a continuación cierre el distribuidor de
concha.
¡PRECAUCIÓN! Nunca vierta el
desodorante en la taza cuando el
distribuidor de concha esté cerrado.
FUNCIONAMIENTO
1. ¡PRECAUCIÓN! ANTES DE CADA
USO, con la tapa del aseo bajada, tire
de la bomba para abrir el distribuidor de
concha y a continuación empuje para
cerrar. Esto expulsa la presión de aire
que pudiera haberse acumulado en el
depósito de retención inferior debido a
los cambios de temperatura o altitud.
Vaciar el depósito de retención
¡PRECAUCIÓN! ASEGÚRESE
DE deslizar el tirador de la válvula
completamente hacia dentro.
1. Desacople la unidad superior desenganchando los
sujetadores laterales y separándola del depósito de
retención.
2. Utilizar el aseo. (Si va a dispersar sólidos, presione
la bomba de fuelle para añadir agua a la taza antes
de usar.)
3. Tire de la bomba para liberar agua al depósito
inferior.
4. Presione la bomba de fuelle una o más veces para
aclarar la taza. Empuje la bomba para cerrar la
válvula.
2. Transporte el depósito de retención a la ubicación
del aseo permanente.
3. Retire el tapón y vacíe el contenido en el aseo
permanente.
4. Aclare el depósito completamente, reemplace el
capuchón, rearme la unidad y prepárela para su
uso.
1 2 3
1 2 3
1
3
4
2
Preparar el aseo para su uso
Utilizar el aseo
ASEOS PORTÁTILES SERIE 960