Quick Installation Guide and Limited Warranty Guide d’installation rapide et garantie limitée Guía de instalación rápida y garantía limitada Guia de instalação rápido e garantia limitada Guida di installazione rapida e garanzia limitata Schneller Installations-Führer und begrenzte Garantie
Installation Guide Guide d’installation Guía de instalación Guia de instalação Guida di installazione Installations-Führer Quick Connect™ To Computer À l’ordinateur A la computadora Ao computador Al calcolatore Zum Computer SEAL CAP™ To keyboard or mouse Au clavier ou à la souris Al teclado o al ratón Ao teclado ou ao rato Alla tastiera o al mouse Zur Tastatur oder zur Maus OR ou o ou o oder
We warrant that the SEAL SHIELD™ Keyboard or mouse shall, for a period of 2 (two) years from the date of purchase, be free of any defect in material and workmanship and that it will perform in accordance with specifications. The sole obligation of this warranty shall be to either repair or replace the product upon return to the manufacturer. There are no other warranties except as stated.
Welcome to the SEAL SHIELD™ Medical Grade Washable Keyboards and Mice. English Congratulations on taking the first step towards a CLEAN, SAFE and SECURE work environment. Computer input devices such as keyboards and mice have been identified as a major source of cross contamination infections. SEAL SHIELD™ keyboards and mice represent an unprecedented line of defense in infection control. The SEAL SHIELD™ Medical Grade Washable Keyboard is a uniquely designed, fully submersible, washable keyboard.
Your SEAL SHIELD™ Washable Keyboard or mouse is the first defense in infection control. Following the suggested cleaning protocols can help reduce the risk of infection. 1) Use Hospital Grade Disinfectant Sprays (Best Practice!) The SEAL SHIELD™ keyboard or mouse is designed to work with virtually all medical grade, commercial grade, antibacterial, antiviral and antifungal sprays to kill most known surface contaminants including SARS, Influenza, Staph and MRSA.
Bienvenue dans la gamme clavier et souris lavable SEAL SHIELD™ Français Nous vous félicitons de prendre la première étape vers un environnement de travail PROPRE, SURE et SECURISE. Les composants d’ordinateurs tels que les claviers et souris ont été identifiés comme les premières sources de contamination des infections transmissibles. Les claviers et souris SEAL SHIELD™ représentent une imprécédente arme de defense pour la prévention des infections.
Protocoles de nettoyage recommandés Votre clavier lavable SEAL SHIELD™ ou souris est le premier moyen de défense pour la prévention des infections. Suivre les protocoles de nettoyages suivants peuvent aider à prévenir les risques d’infections.
BIENVENDIDO A LOS TECLADOS Y RATONES LAVABLES DE GRADO MEDICO SEAL SHIELD™ Felicidades por dar su primer paso hacia un ambiente de trabajo LIMPIO, SANO Y SEGURO. Los aparatos periféricos para ordenadores, como teclados y ratones, han sido identificados como una de las principales fuentes de contaminación cruzada de infecciones en hospitales. Los teclados lavables de grado médicos SEAL SHIELD™ representan una primera línea de defensa sin precedentes en el control de infecciones.
Protocolos de limpieza recomendados Su Seal Shield teclado lavable o raton es la primera defensa en control de infecciones. Seguir los protocolos de limpieza sugeridos puede ayudar a reducir el riesgo de infeccion. 1) Aerosoles Desinfectantes de uso Hospitalario.
1) Uso de spray de Desinfetante de Nível de Hospital (Melhor Prática)! O SILVER SEAL™ teclado ou mouse é projetado para trabalhar com praticamente todo nível médico, nível comercial, antibacterial, antiviral e borrifos de antifungal matar contaminants mais sabido de superfície incluir SARS, Gripe, Staph e MRSA. A prova confirma que isto é o protocolo mais eficiente de limpeza para os hospitais. Completamente pulverize todas superfícies e entre teclas. Use como dirigido. Limpe vapor de excesso prévio usar.
Benvenuti al mondo delle Tastiere e Mouse Lavabili SEAL SHIELD ™ di tipo medico. Congratulazioni per aver intrapreso il primo passo verso un ambiente di lavoro pulito, sicuro e protetto. I dispositivi di ingresso dei Computer come tastiere e mouse sono state identificati come una delle principali fonti di contaminazione dalle infezioni. Le tastiere e i mouse sigillati SEAL SHIELD ™ rappresentano un linea di difesa senza precedenti nel controllo delle infezioni.
Protocolli di pulitura suggeriti La Tastiera o il Mouse Sigillati e Lavabili SEAL SHIELD ™ , sono il primo ausilio nel controllo delle infezioni. Seguendo i protocolli di pulizia di seguito suggeriti si può ridurre il rischio di contrarre infezioni.
Willkommen bei der für medizinische Zwecke abwaschbaren Tastaturen und Mäusen vonSEAL SHIELD™ Herzliche Glückwünsche zum ersten Schritt hin zu einer SAUBEREN, SICHEREN und GESCHÜTZTEN Arbeitsumgebung. Eingabegeräte für Computer wie zum Beispiel Tastaturen und Mäuse wurden als eine bedeutende Quelle von Kreuzkontaminationen erkannt. Die Tastaturen und Mäuse von SEAL SHIELD™ bieten bei der Infektionskotrolle eine bisher nicht verfügbare Abwehrmöglichkeit.
Empfohlene Reinigungsprotokolle Ihre waschbare Tastatur oder Maus von SEAL SHIELD™ stellt bei der Infektionskontrolle die erste Strategie Ihrer Abwehr dar. Sie können das Infektionsrisiko verhindern wenn Sie die Reinigungsvorschläge befolgen.
Copyright 2009, All Rights Reserved Seal Shield, LLC www.sealshield.com Ver. C.0.
