User's Manual

Willkommen bei der für medizinische Zwecke abwaschbaren Tastaturen und Mäusen vonSEAL SHIELD™
Herzliche Glückwünsche zum ersten Schritt hin zu einer SAUBEREN, SICHEREN und GESCHÜTZTEN Arbeitsumgebung.
Eingabegeräte für Computer wie zum Beispiel Tastaturen und Mäuse wurden als eine bedeutende Quelle von Kreuz-
kontaminationen erkannt. Die Tastaturen und Mäuse von SEAL SHIELD™ bieten bei der Infektionskotrolle eine bisher
nicht verfügbare Abwehrmöglichkeit. Die für medizinische Zwecke abwaschbare Tastatur von SEAL SHIELD™ verfügt
über ein einzigartiges Design, ist absolut flüssigkeitsgeschützt und abwaschbar. Mit unserer exklusiven SEAL SHIELD™
Technologie verbinden wir einen zweistufigen elektronischen PCB Versiiegelungsvorgang mit einer speziellen, was-
sergeschützten, internen Tastaturmembran. Durch diese als Patent angemeldete Technologie sind die Tastaturen von
SEAL SHIELD™ die ersten sind für Geschirrspüler geeignet Tastaturen für den Massenmarkt, auf die diese Merkmale
zutreffen. Das Aussehen ist wie bei einer normalen Tastatur. Die Eingabe ist wie bei einer normalen Tastatur. Der Preis
ist der einer normalen Tastatur. Jedoch ist die Tastatur, bedingt durch die als Patent angemeldete SEAL SHIELD™
Technologie, robust und gegen die folgenden Substanzen widerstandsfähig: Blut, Wasser, Salzwasser, Desinfizienzien,
Lösungsmittel, Feuchigkeit, Schweuermittel, Staub, Schmutz, Beizmittel, Sand, Stoss, Alkohol, Bleichmittel, säure- und
alkalihaltige Substanzen.*
SEAL SHIELD™ Tastaturen und Mäuse wurden zur Erleichterung Ihrer Desinfektionsmassnahmen entwickelt, unabhängig
von Ihren Massnahmen zur Kontrolle von Infektionen. Die Technologie von SEAL SHIELD™ versetzt Sie in die Lage,
Ihre Tastatur regelmässig mit krankenhausüblichen Sprays oder Wischtüchern zu sterilisieren, ohne dass Ihnen dabei Ihr
Computer nicht zur Verfügung steht. Die für medizinische Zwecke abwaschbaren Tastaturen von SEAL SHIELD™ sind
für Geschirrspüler geeignet. Unsere lasergeätzten Tastaturen werden auch durch wiederholtes Waschen oder Reinigung
mit weichen Scheuermitteln niemals verbleichen. Bitte besuchen Sie unsere Internetseite www.SealShield.com wenn Sie
weitere Informationen erhalten möchten.
SEAL SHIELD™ Tastaturen und Mäuse mit SILVER SEAL™ Schutz vor Mikroben werden aus dem ausschliesslich von
uns verwendetem Silver Seal Plastik gefertigt. Es handelt sich dabei nicht um eine Beschichtung! Die antimikrobiell
wirksamen Silberionen sind in das geschmolzene Plastik eingebettet. Sie schützen Ihre Tastaturen und Mäuse mittels
einer bis zu 99,9 prozentigen Hemmung von den Mikroben auf den Oberfläche. Bei SILVER SEAL™ handelt es sich um
eine natürliche antimikrobielle Lösung. Uneingeschränkt sicher für Menschen, Tiere und die Umwelt. Bitte besuchen Sie
unsere Internetseite www.SealShield.com wenn Sie weitere Informationen erhalten möchten.
Die Verwendung einer Tastatur kann mit ernsthaften Verletzungen oder Störungen einhergehen. Beim Arbeiten am Com-
puter kann es zu Beschwerden in Ihrem Hand-, Handgelenk-, Schulterbereich oder anderen Bereichen Ihres Körpers
kommen. Suchen Sie umgehend fachliche kompetente professionelle Hilfe auf falls die Beschwerden anhaltend und
hartnäckig sind. Diese Symptome können in einem Zusammenhang mit muskulären Störungen (MSDs), wie zum Beispiel
Karpaltunnelsyndrom und Sehnenscheidenentzündung stehen.
Garantie:
Wir gewähren eine Garantie für die Dauer 2 (zwei) Jahres ab Kaufdatum dafür, dass die SEAL SHIELD™ Tastatur oder
Maus keine Material oder herstellungsbedingte Fehler aufweist und dass die angegebenen Leistungen eingehalten
werden. Die Entscheidung über eine Reparatur oder einen Ersatz nach Rückgabe an den Hersteller liegt ausschliesslich
beim Hersteller. Über die mitgeteilten Garantien hinaus werden keine weiteren Garantien abgegeben. Es bestehen weder
ausdrückliche noch unterstellte Garantien, einschliesslich, jedoch nicht beschränkt auf die unterstellten Garantien einer
marktgängigne Qualität und der Eignung für einen besonderen Zweck. Auf gar keinen Fall können wir für Folgeschäden,
zufällig eintretende Schäden oder gesondert eintretende Schäden haftbar gemacht werden, einschliesslich, jedoch nicht
beschränkt auf Schäden an oder Verlust von Daten, Gewinnen oder Geschäfts- bzw. Firmenwerten.
Produkte, die nicht wie vorgesehen verwendet wurden wie zum Beispiel durch unsachgemässe Nutzung, Vandalismus,
Unfall, Änderung, fehlende Wartung, nicht befugte Reparatur oder fehlerhafte Installation sind von der Garantie ausge-
schlossen. Bitte besuchen Sie uns im Internet unter www.seashield.com, wenn Sie weitere Information erhalten oder
Garantieleistungen beanspruchen möchten.
Deutsch