Operation Instructions
Table Of Contents
料号:
品名:AB204 幻影 标准版(抖音款) 说明书
展开尺寸:260x140mm(±2mm);折后尺寸:65x140mm
材质:105g铜版纸
颜色:双面单黑印刷
备注:
收缩拉杆时,三脚架会自动合拢,
请勿将手直接放在三脚支架上面,
以防夹伤。
Note: when pushing the pull pole, the
tripod will be closed automatically. P-
lease do not put your hand directly on
the tripod bracket to prevent clamping
injury.
备注:拉出拉杆时,底部三脚
支架会同时自动打开,请勿用
手强行打开底部的三脚支架
以免造成产品损伤。
Note: when pulling out the pull pole,
the bottom tripod bracket will open
automatically at the same time, p-
lease do not open forcibly the bo-
ttom tripod bracket with your hand,
avoiding to cause product damage.
7
然后:一只手握住自拍杆中部位置,另一手捏住自拍杆拉杆
的顶盖,将拉杆拉出。
Then: one hand holds the center position of the selfie rod, and the other
hand holds the top cover of the selfie rod and pulls the lever out.
然后:一只手握住自拍杆中部位置,另一手捏住自拍杆拉杆
的顶盖,将拉杆拉出。
Then: one hand holds the center position of the selfie rod, and the other
hand holds the top cover of the selfie rod and pulls the lever out.
然后:一只手握住自拍杆中部位置,另一手捏住自拍杆拉杆
的顶盖,将拉杆拉出。
Then: one hand holds the center position of the selfie rod, and the other
hand holds the top cover of the selfie rod and pulls the lever out.
向上翻页 Scrolling Up
向左翻页 Turn Left
长按开机 Long press boot 拍照键 Photo Key
向下翻页 Turn Down
向右翻页 Turn Right
单击播放/暂停 Click Play / Pause
双击点赞 Double click like
1
产品介绍 Product Introduction
2
手机夹介绍 Mobile folder introduction
配合手机实现遥控点赞 Cooperate with mobile phone to achieve remote control
抖音款 Shaking
展开模式 (Expand Mode)
合拢模式 (Close mode)
收起三脚架
Put away the tripod
One hand holds the center position of the selfie rod, the other hand wiggles
the lever to the right to unlock the lever, and then pushes it back into the
handle sleeve.
一只手握住自拍杆中部位置,另一只手将拉杆往右扭动解锁
拉杆,再逐节推回手柄套筒内。
6
最后:用手捏住已拉开的拉杆,每拉开一节往左扭动一次锁
紧一节拉杆,再往右扭动一次是松开拉杆,可自由调节适合
的长度。
Finally: Squeeze the pull rod that has been pulled off with your hands. Each
time you pull a section to the left, twist and lock a section of the pull rod.
Once you turn right, you release the pull lever and can freely adjust the
appropriate length.
首先:按下产品底部的三角形按钮可开启展开模式。
First: Press the triangle button at the bottom of the product to open the
expansion mode.
5
打开三脚架
Open tripod operation instructions
①
Open the lid on the bracket, direct the one-piece three-machine mobile
phone CLIP screw hole to the screw port of the product and rotate the twi-
sted mobile phone CLIP clockwise, you can use the product bracket cloud
table function, manually adjust the 360-degree universal switch button, can
achieve 360-degree rotation shooting.
① 打开支架云台上的盖子,直接将一体式三机位手机夹螺丝
孔对准本产品螺丝端口并顺时针旋转扭紧手机夹,即可使用
本产品支架云台功能,手动调节360度万向转接钮,可实现
360度旋转拍摄。
7
使用支架云台和360度万向转接平台
Use of scaffold and 360-degree direction transfer platform
360º
②
It is suitable for a variety of digital product equipment such as Gropro /
Microsing/Card Chiper / Projector / SLR. When used, the 1/4 inch screw
port of the digital product is aligned with the screw port of the product and
the digital product is twisted and twisted clockwise. You can use this pro-
duct bracket function. Manually adjust the 360-degree universal switch
button to achieve 360-degree rotation shooting and enjoy the joy of tech-
nology.
② 适用于Gropro/微单/卡片机/投影仪/单反等多种数码产品
设备,使用时将数码产品的 1/4 英寸螺丝口对准本产品的螺丝
端口,并顺时针旋转扭紧数码产品,即可使用本产品支架云台
功能,手动调节 360 度万向转接钮,可实现 360 度旋转拍摄,
尽情享受科技带来的快乐。
规格/Size
自拍杆重量/Selfie weight
手机夹重量/Cell phone CLIP weight
容量/Capacity
三脚架展开尺寸/Tripod unfolding size
三脚架合拢尺寸/Tripod folding size
自拍杆合拢尺寸/Selfie stick size
自拍杆展开尺寸/Selfie stick lever size
35.5x43x350mm
169g
175.2g
50mAh
350mm
1850mm(±10mm)
350mm
1850mm(±10mm)
材质/Material 铝合金拉杆/Aluminum Rod
8
规格参数
Specifications
9
当电量不足时,请先取出遥控器,使用Micro接口给遥控器
充电即可。
When battery is low, take out remote controller and charge it through Micro in-
terface.
备注
Notes
本产品采用创新一体式三机位手机夹设计,可同时搭载3台手机,
支持多平台直播,专为网络主播量身定制,可搭载螺丝口式补
光灯使用。
This product adopts an innovative all-in-one three-machine mobile phone
clip design, which can carry 3 mobile phones at the same time, support multi-
platform live broadcasting, tailor-made for network anchors, and can be used
with screw-door recharging lamps.
3
遥控器分离/充电说明
instruction of remote controller separation / charging
取出遥控器:
从遥控器顶端向下抠出遥控器
Take out remote controller
take out the remote from the top of
the remote control
Install the remote controller
Secure the bottom of the remote
control and press it down.
安装遥控器:
先固定住遥控器底端再向下压入
将手机固定在手机支架上,长按拍照键3秒至绿灯闪烁开启
蓝牙配对模式;打开手机蓝牙设置,搜索并连接“SEAJIC”
成功后绿灯长亮;即可按下自拍杆的拍照键进行拍照。
Fix the mobile phone to the mobile phone bracket, press the camera button
for 3 seconds long until the green light flash on, Bluetooth pairingmode; Turn
on the Bluetooth settings on the mobile phone, search for and connect to the
"SEAJIC" then the green light open; you can press the camera button on selfie
stick for taking pictures.
4
开关机说明
(Switch on and off)
充电端口
charging port
Read the instruction before using.
抖音款
抖音款 Shaking
Read the instruction before using.
抖音款
抖音款 Shaking
正面 背面
料号:
品名:AB204 幻影 标准版(调焦款) 说明书
展开尺寸:260x140mm(±2mm);折后尺寸:65x140mm
材质:105g铜版纸
颜色:双面单黑印刷
备注:
收缩拉杆时,三脚架会自动合拢,
请勿将手直接放在三脚支架上面,
以防夹伤。
Note: when pushing the pull pole, the
tripod will be closed automatically. P-
lease do not put your hand directly on
the tripod bracket to prevent clamping
injury.
备注:拉出拉杆时,底部三脚
支架会同时自动打开,请勿用
手强行打开底部的三脚支架
以免造成产品损伤。
Note: when pulling out the pull pole,
the bottom tripod bracket will open
automatically at the same time, p-
lease do not open forcibly the bo-
ttom tripod bracket with your hand,
avoiding to cause product damage.
7
1
产品介绍 Product Introduction
2
手机夹介绍 Mobile folder introduction
无需下载APP也能任意调焦 Can focus freely without downloading APP
调焦款 Coking
收起三脚架
Put away the tripod
One hand holds the center position of the selfie rod, the other hand wiggles
the lever to the right to unlock the lever, and then pushes it back into the
handle sleeve.
一只手握住自拍杆中部位置,另一只手将拉杆往右扭动解锁
拉杆,再逐节推回手柄套筒内。
6
最后:用手捏住已拉开的拉杆,每拉开一节往左扭动一次锁
紧一节拉杆,再往右扭动一次是松开拉杆,可自由调节适合
的长度。
Finally: Squeeze the pull rod that has been pulled off with your hands. Each
time you pull a section to the left, twist and lock a section of the pull rod.
Once you turn right, you release the pull lever and can freely adjust the
appropriate length.
首先:按下产品底部的三角形按钮可开启展开模式。
First: Press the triangle button at the bottom of the product to open the
expansion mode.
5
打开三脚架
Open tripod operation instructions
①
Open the lid on the bracket, direct the one-piece three-machine mobile
phone CLIP screw hole to the screw port of the product and rotate the twi-
sted mobile phone CLIP clockwise, you can use the product bracket cloud
table function, manually adjust the 360-degree universal switch button, can
achieve 360-degree rotation shooting.
① 打开支架云台上的盖子,直接将一体式三机位手机夹螺丝
孔对准本产品螺丝端口并顺时针旋转扭紧手机夹,即可使用
本产品支架云台功能,手动调节360度万向转接钮,可实现
360度旋转拍摄。
7
使用支架云台和360度万向转接平台
Use of scaffold and 360-degree direction transfer platform
360º
②
It is suitable for a variety of digital product equipment such as Gropro /
Microsing/Card Chiper / Projector / SLR. When used, the 1/4 inch screw
port of the digital product is aligned with the screw port of the product and
the digital product is twisted and twisted clockwise. You can use this pro-
duct bracket function. Manually adjust the 360-degree universal switch
button to achieve 360-degree rotation shooting and enjoy the joy of tech-
nology.
② 适用于Gropro/微单/卡片机/投影仪/单反等多种数码产品
设备,使用时将数码产品的 1/4 英寸螺丝口对准本产品的螺丝
端口,并顺时针旋转扭紧数码产品,即可使用本产品支架云台
功能,手动调节 360 度万向转接钮,可实现 360 度旋转拍摄,
尽情享受科技带来的快乐。
本产品采用创新可拆卸式单支架手机夹,滑轨式设计,无需取下
手机即可实现360度自由旋转。
This product adopts innovative detachable single bracket mobile phone
clip, sliding rail design, need not take down mobile phone can achieve
360 degree free rotation.
3
遥控器分离/充电说明
instruction of remote controller separation / charging
取出遥控器:
从遥控器顶端向下抠出遥控器
Take out remote controller
take out the remote from the top of
the remote control
Install the remote controller
Secure the bottom of the remote
control and press it down.
安装遥控器:
先固定住遥控器底端再向下压入
将手机固定在手机支架上,长按拍照键3秒至绿灯闪烁开启
蓝牙配对模式;打开手机蓝牙设置,搜索并连接“SEAJIC”
成功后绿灯长亮;即可按下自拍杆的拍照键进行拍照。
Fix the mobile phone to the mobile phone bracket, press the camera button
for 3 seconds long until the green light flash on, Bluetooth pairingmode; Turn
on the Bluetooth settings on the mobile phone, search for and connect to the
"SEAJIC" then the green light open; you can press the camera button on selfie
stick for taking pictures.
4
开关机说明
(Switch on and off)
充电端口
charging port
正面 背面
料号:
品名:AB204 幻影 标准版(全景款) 说明书
展开尺寸:260x140mm(±2mm);折后尺寸:65x140mm
材质:105g铜版纸
颜色:双面单黑印刷
1
产品介绍 Product Introduction
2
360度旋转云台和手机夹介绍
Introduction to 360-degree rotating cloud table and mobile phone CLIP
电动云台专属遥控,拍摄轻松 Remote control, easy to shoot
全景款 Panorama
①
Open the top cover of the selfie rod, direct the screw hole of the electric
cloud stand to the screw port of the selfie rod, and rotate clockwise to tighten
the electric cloud stand.
首先:按下产品底部的三角形按钮可开启展开模式。
First: Press the triangle button at the bottom of the product to open the
expansion mode.
5
打开三脚架
Open tripod operation instructions
①
打开自拍杆顶盖,直接将电动云台螺丝孔位对准自拍杆的螺丝
端口,并顺时针旋转扭紧电动云台。
将手机固定在手机支架上,长按拍照键3秒至绿灯闪烁开启
蓝牙配对模式;打开手机蓝牙设置,搜索并连接“SEAJIC”
成功后绿灯长亮;即可按下自拍杆的拍照键进行拍照。
Fix the mobile phone to the mobile phone bracket, press the camera button
for 3 seconds long until the green light flash on, Bluetooth pairingmode; Turn
on the Bluetooth settings on the mobile phone, search for and connect to the
"SEAJIC" then the green light open; you can press the camera button on selfie
stick for taking pictures.
4
开关机说明
(Switch on and off)
正面
Read the instruction before using.
抖音款
调焦款 Coking
Read the instruction before using.
抖音款
调焦款 Coking
Read the instruction before using.
抖音款
全景款 Panorama
Read the instruction before using.
抖音款
全景款 Panorama
7
收起三脚架
Put away the tripod
One hand holds the center position of the selfie rod, the other hand wiggles
the lever to the right to unlock the lever, and then pushes it back into the
handle sleeve.
一只手握住自拍杆中部位置,另一只手将拉杆往右扭动解锁
拉杆,再逐节推回手柄套筒内。
6
7
背面
最后:用手捏住已拉开的拉杆,每拉开一节往左扭动一次锁
紧一节拉杆,再往右扭动一次是松开拉杆,可自由调节适合
的长度。
Finally: Squeeze the pull rod that has been pulled off with your hands. Each
time you pull a section to the left, twist and lock a section of the pull rod.
Once you turn right, you release the pull lever and can freely adjust the
appropriate length.
备注:拉出拉杆时,底部三脚
支架会同时自动打开,请勿用
手强行打开底部的三脚支架
以免造成产品损伤。
Note: when pulling out the pull pole,
the bottom tripod bracket will open
automatically at the same time, p-
lease do not open forcibly the bo-
ttom tripod bracket with your hand,
avoiding to cause product damage.
备注:
收缩拉杆时,三脚架会自动合拢,
请勿将手直接放在三脚支架上面,
以防夹伤。
Note: when pushing the pull pole, the
tripod will be closed automatically. P-
lease do not put your hand directly on
the tripod bracket to prevent clamping
injury.
短按一级放大 Short press one magnification
长按连续放大 Press for continuous magnification
短按一级缩小 Shorter by one
长按连续缩小 Long press continuous reduction
拍照/开关机 Photo / switch off
前后镜头切换 Before and after lens switch
拍照/开机 Photo / boot
短按一级逆转 Short one-step reversal
长按连续逆转 Long press continuous reversal
长按一级顺转 Long according to the first grade turn
长按连续顺转 Long press continuous rotation
短按连续顺时转大约一圈
Short press continuous timeTurn around
可拆卸手机夹设计
Design of removable cell phone CLIP
标准1/4螺丝口设计
Standard 1/4 screw port design
硅胶防滑垫设计
Silicone Anti-Slip pad design
横/竖屏切换设计
Horizontal / vertical screen switching design
硅胶防滑垫
Silicone Anti
-Slip pad
可拆卸手机夹设计
Design of removable cell phone CLIP
可拆卸手机夹设计
Design of removable
cell phone CLIP
标准1/4螺丝口设计
Standard 1/4 screw port design
硅胶防滑垫设计
Silicone Anti-Slip pad design
全景拍摄 Panoramic shot
硅胶防滑垫
Silicone Anti
-Slip pad
第三节把套
Section 3
铝合金拉杆
Aluminum alloy
pull pole
手柄套筒
Handle sleeve
标准1/4螺丝
Standard 1/4 screw
手机支架拉手
Bracket handle
顶盖 cover
分离式遥控器
remote controller
三脚支架
tripod bracket
顶盖 cover
第三节把套
Section 3
铝合金拉杆
Aluminum alloy
pull pole
手柄套筒
Handle sleeve
标准1/4螺丝
Standard 1/4 screw
手机支架拉手
Bracket handle
顶盖 cover
分离式遥控器
remote controller
三脚支架
tripod bracket
顶盖 cover
第三节把套
Section 3
铝合金拉杆
Aluminum alloy
pull pole
手柄套筒
Handle sleeve
标准1/4螺丝
Standard 1/4 screw
手机支架拉手
Bracket handle
顶盖 cover
分离式遥控器
remote controller
三脚支架
tripod bracket
顶盖 cover
3
遥控器分离/充电说明
instruction of remote controller separation / charging
取出遥控器:
从遥控器顶端向下抠出遥控器
Take out remote controller
take out the remote from the top of
the remote control
Install the remote controller
Secure the bottom of the remote
control and press it down.
安装遥控器:
先固定住遥控器底端再向下压入
充电端口
charging port
开/关机键 Switch on / Off Key
360度旋转云台
360-Degree rotating cloud table
② 再将电动云台的盖子打开,把可拆卸式单支架手机夹装入360
度旋转电动云台,电动云台内置旋转马达,无需手机调节,只需
启动开机键通过专属蓝牙遥控器,便可实现全景拍摄。
③
适用于360相机、微单相机、Gropro/手机等多种数码设备。
②
Then open the lid of the electric cloud table, put the detachable single-
bracket mobile phone into the 360-degree rotating electric cloud table, the
electric cloud table has a built-in rotating motor, no need for mobile phone
adjustment, just start the boot key through the exclusive Bluetooth remote
control, can achieve panoramic shooting.
③
Suitable for 360 cameras, micro-single cameras, Gropro / mobile phones
and other digital devices.
规格/Size
自拍杆重量/Selfie weight
手机夹重量/Cell phone CLIP weight
容量/Capacity
三脚架展开尺寸/Tripod unfolding size
三脚架合拢尺寸/Tripod folding size
自拍杆合拢尺寸/Selfie stick size
自拍杆展开尺寸/Selfie stick lever size
35.5x43x350mm
169g
52g
60mAh
350mm
1850mm(±10mm)
350mm
1850mm(±10mm)
材质/Material 铝合金拉杆/Aluminum Rod
8
规格参数
Specifications
9
当电量不足时,请先取出遥控器,使用Micro接口给遥控器
充电即可。
When battery is low, take out remote controller and charge it through Micro in-
terface.
备注
Notes
规格/Size
自拍杆重量/Selfie weight
手机夹重量/Cell phone CLIP weight
360度旋转云台重量/
360-Degree rotating cloud table
自拍杆展开尺寸/Selfie stick lever size
自拍杆合拢尺寸/Selfie stick size
容量(自拍杆)/Capacity(selfie)
容量(360度旋转云台)/
Capacity(360-Degree rotating cloud table)
35.5x43x350mm
169g
52g
55g
60mAh
110mAh
350mm
1850mm(±10mm)
三脚架合拢尺寸/Tripod folding size 350mm
三脚架展开尺寸/Tripod unfolding size 1850mm(±10mm)
材质/Material 铝合金拉杆/Aluminum Rod
8
规格参数
Specifications
9
当电量不足时,请先取出遥控器和360度旋转云台,使用
Micro接口给遥控器充电即可。
When the power is insufficient, remove the remote control and 360-degree ro-
tating cloud table first, and use the Micro interface to charge the remote control.
备注
Notes
Oth-AB204DY
Oth-AB204
Oth-AB204YT