User Guide

Keep your files safe! Follow the Start_Here
instructions to download and install Toolkit and
then create a password for your drive.
PC
Seagate
Network
Start_Here_Win
1
2
3
Devices
Seagate
HD
Start_Here_Mac
Windows
®
Mac
®
1
2
EN
WWW.SEAGATE.COM
Mac: This drive is preformatted exFAT for use
with both PC and Mac. For Time Machine, it
must be reformatted for Mac. Reformatting will
delete all data previously stored on the drive.
Note: To protect your data, always follow the
safe removal procedures for your operating
system when disconnecting your product.
Review details of your One Touch’s
warranty by opening the Seagate Limited
Warranty Statement on your drive or go to
www.seagate.com/warranty. To request
warranty service, contact an authorized
Seagate service center or refer to
www.seagate.com/support/one-touch-hub/
for more information regarding customer
support within your jurisdiction.
FCC DECLARATION OF CONFORMANCE
This device complies with Part 15 of the FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
CLASS B
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
CAUTION: Any changes or modifications
made to this equipment may void the user’s
authority to operate this equipment.
For Australian Customers Only.
Our goods come with guarantees that cannot
be excluded under the Australian Consumer
Law. You are entitled to a replacement or
refund for a major failure and for compensation
for any other reasonably foreseeable loss or
damage. You are also entitled to have the
goods repaired or replaced if the goods fail
to be of acceptable quality and the failure
does not amount to a major failure.
Revision - July 1, 2020
DA
WWW.SEAGATE.COM
Beskyt dine filer! Følg instruktionerne
Start_Here for at downloade og
installere Toolkit, og opret derefter
en adgangskode til dit drev.
Mac: Dette drev er forudformateret exFAT
til brug med både pc og Mac. Det skal
genformateres til Mac for at bruge Time
Machine. Genformatering sletter alle data,
der tidligere er gemt på drevet.
BEMÆRK! Følg altid operativsystemets
procedurer for sikker fjernelse af lagerenheder,
når du afbryder forbindelsen, for derved at
beskytte dine data.
Se detaljerne for din One Touch-garanti ved
at åbne Seagate Limited Warranty Statement
på dit drev eller gå til www.seagate.com/
warranty. Kontakt et autoriseret Seagate-
servicecenter for at anmode om garantiservice,
eller gå til www.seagate.com/support/one-
touch-hub/ for mere information vedrørende
kundesupport i dit land.
DE
WWW.SEAGATE.COM
Schützen Sie Ihre Dateien! Befolgen
Sie die Start_Here-Anweisungen,
um Toolkit herunterzuladen und zu
installieren und erstellen Sie dann
ein Passwort für Ihre Festplatte.
Mac: Dieses Laufwerk ist mit exFAT
vorformatiert und kann mit PC und Mac
verwendet werden. Zur Verwendung von Time
Machine muss es für den Mac neu formatiert
werden. Bei der Neuformatierung gehen alle
gespeicherten Daten verloren.
HINWEIS: Befolgen Sie immer die
Anweisungen Ihres Betriebssystems
zum sicheren Entfernen der Festplatte, um
die Integrität Ihrer Daten zu gewährleisten.
Einzelheiten zur Garantie für Ihre One Touch
finden Sie in der Seagate Garantieerklärung zu
Ihrer Festplatte oder auf www.seagate.com/
warranty. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte
an ein autorisiertes Seagate Servicecenter
oder besuchen Sie www.seagate.com/
support/one-touch-hub/, wo Sie weitere
Informationen über den Kundensupport
in Ihrer Region erhalten.
ES
WWW.SEAGATE.COM
Garantice la seguridad de sus archivos
Siga las instrucciones que aparecen en
Start_Here para descargar e instalar
la aplicación Toolkit y luego cree una
contraseña para su unidad.
Mac: Esta unidad está preformateada en
formato exFAT para usarse tanto con PC como
con Mac. Para poder utilizar Time Machine, la
unidad debe volver a formatearse para Mac.
Al volver a formatear se eliminarán todos los
datos almacenados previamente en la unidad.
NOTA: Para proteger sus datos, asegúrese
de seguir los procedimientos de extracción
segura de su sistema operativo siempre que
desconecte el producto.
Revise los detalles de la garantía de su One
Touch abriendo la declaración de garantía
limitada de Seagate que se encuentra en su
unidad o visite www.seagate.com/warranty.
Para solicitar servicio técnico bajo la garantía,
póngase en contacto con un centro de servicio
autorizado de Seagate o visite www.seagate.
com/support/one-touch-hub/ si desea obtener
más información sobre el servicio técnico en
su territorio.
FR
WWW.SEAGATE.COM
Sécurisez vos fichiers ! Suivez les
instructions Start_Here pour télécharger
et installer Toolkit, puis créez un mot de
passe pour votre disque.
Mac : Ce disque est préformaté en exFAT de
manière à fonctionner sur PC et Mac. Pour
Time Machine, le disque doit être reformaté
pour Mac. Lors du reformatage, toutes les
données stockées au préalable sur le disque
seront effacées.
REMARQUE : Pour protéger vos données,
suivez toujours les procédures de retrait
sécurisé correspondant à votre système
d’exploitation lors de la déconnexion du produit.
Pour connaître les conditions de garantie de
votre One Touch, ouvrez la déclaration de
garantie limitée Seagate sur votre disque ou
consultez la page www.seagate.com/
warranty. Pour toute demande d’intervention
sous garantie, contactez un centre de
réparation agréé Seagate clientèle ou
consultez le site www.seagate.com/support/
one-touch-hub/ pour obtenir de plus amples
informations sur le support clientèle dont vous
dépendez.
IT
WWW.SEAGATE.COM
Conserva al sicuro i tuoi file! Segui le
istruzioni nella sezione Start_Here per
scaricare e installare il Toolkit e poi crea
una password per il tuo drive.
Mac: questa unità è pre-formattata exFAT
per l’utilizzo sia su PC che Mac. Per Time
Machine è necessario riformattarla per Mac. La
riformattazione comporterà la cancellazione di
tutti i dati precedentemente salvati sull’unità.
NOTA: per proteggere i dati, disconnettere
sempre il dispositivo applicando la
procedura di rimozione sicura dell’hardware.
Controllare i dettagli della garanzia del vostro
One Touch aprendo la Garanzia Limitata di
Seagate Informativa presente sulla vostra unità
o su www.seagate.com/warranty. Per richiedere
un servizio coperto da garanzia contattare un
centro di assistenza autorizzato Seagate o
fare riferimento a www.seagate.com/support/
one-touch-hub/ per maggiori informazioni in
merito all’assistenza clienti presente nel vostro
territorio.
NL
WWW.SEAGATE.COM
Houd uw bestanden veilig! Volg de
Start_Here-instructies om Toolkit te
downloaden en installeren, waarna u
een wachtwoord voor uw schijf kunt
aanmaken.
Mac: Deze schijf is gepreformatteerd in exFAT
om te gebruiken met zowel pc als Mac. Voor
Time Machine moet de schijf geformatteerd
zijn voor Mac. Opnieuw formatteren zal alle
gegevens verwijderen die eerder op de schijf
waren opgeslagen.
OPMERKING: Volg ter bescherming van
uw gegevens altijd de procedures van
uw besturingssysteem voor het veilig
verwijderen van hardware als u het
product wilt loskoppelen.
Meer informatie over de garantie op uw One
Touch vindt u door de garantieverklaring van
Seagate Limited te openen op uw schijf of
door naar www.seagate.com/warranty te gaan.
Om de garantieservice aan te vragen, kunt u
contact opnemen met een erkend Seagate-
servicecentrum of ga naar www.seagate.com/
support/one-touch-hub/ voor meer informatie
over klantenservice in uw regio.
NO
WWW.SEAGATE.COM
Hold filene dine trygge! Følg Start_
Here-anvisningen for å laste ned og
installere verktøyet og opprette et
passord for stasjonen din.
Mac: Denne stasjonen er forhåndsformatert
exFAT for bruk både med PC og Mac. For
Time Machine må den være formatert på nytt
for Mac. Hvis du formaterer på nytt, vil all data
som er tidligere lagret på denne harddisken
bli slettet.
MERK: For å beskytte dine opplysninger,
følg alltid de sikre fjerningsprosedyrene
for operativsystemet ditt når du frakobler
produktet.
Se gjennom detaljene for garantien din ved å
åpne Seagates begrensede garantierklæring på
disken eller gå til One Touch www.seagate.com/
warranty. For å be om garantivilkår, kan du
kontakte et autorisert Seagate-servicesenter
eller gå til www.seagate.com/support/one-touch-
hub/ for å få ytterligere informasjon angående
kundestøtte innenfor jurisdiksjonen din.
PL
WWW.SEAGATE.COM
Zadbaj o bezpieczeństwo swoich
plików! Postępuj zgodnie z instrukcjami
Start_Here, aby pobrać i zainstalować
program Toolkit, a następnie utwórz
hasło dla swojego dysku.
Mac: Dysk jest wstępnie sformatowany
w systemie plików exFAT do użytku z
komputerami PC i Mac. W razie pracy z
Time Machine dysk musi być sformatowany
w systemie kompatybilnym z Mac.
Sformatowanie spowoduje usunięcie
wszystkich danych zapisanych wcześniej
na dysku.
UWAGA! Aby chronić dane, należy zawsze
postępować zgodnie z odpowiednimi dla
danego systemu procedurami bezpiecznego
usuwania sprzętu.
Szczegółowe informacje dotyczące gwarancji
można sprawdzić, otwierając Oświadczenie
dotyczące ograniczonej gwarancji Seagate,
lub na stronie One Touch www.seagate.com/
warranty. Aby skorzystać z usługi gwarancyjnej,
należy skontaktować się z autoryzowanym
serwisem Seagate lub odwiedzić stronę
www.seagate.com/support/one-touch-hub/,
gdzie można uzyskać dodatkowe informacje
dotyczące obsługi klienta w danej lokalizacji.
PT
WWW.SEAGATE.COM
Mantenha seus ficheiros seguros! Siga
as instruções de Start_Here para fazer
download e instalar o Toolkit e, em
seguida, criar uma palavra-passe
para sua unidade.
Mac: Esta unidade está pré-formatada como
exFAT para utilização tanto com PC como com
Mac. Para se utilizar o Time Machine, tem de
ser reformatada para Mac. A reformatação
irá eliminar todos os dados guardados
anteriormente na unidade.
NOTA: Para proteger os seus dados,
sempre que pretender desligar o seu
produto, cumpra os procedimentos de
remoção segura aplicáveis ao seu
sistema operativo.
Analise os detalhes da garantia do seu One
Touch abrindo a Declaração de garantia
limitada do Seagate em seu disco ou em
www.seagate.com/warranty. Para solicitar o
serviço de garantia, entre em contato com
um centro de serviço autorizado da Seagate
ou consulte www.seagate.com/support/
one-touch-hub/ para obter mais informações
em relação ao suporte ao cliente em sua
jurisdição.
BR
WWW.SEAGATE.COM
Mantenha seus arquivos seguros! Siga
as instruções do Start_Here para baixar
e instalar o Toolkit e então criar uma
senha para o seu drive.
Mac: Essa unidade é pré-formatada em
formato exFAT para uso com PC e Mac. Para o
Time Machine, a unidade deve ser novamente
formatada para Mac. A reformatação excluirá
todos os dados armazenados anteriormente
na unidade.
NOTA: Para proteger seus dados, sempre
siga os procedimentos de remoção segura
do seu sistema operacional ao desconectar
o produto.
Reveja os detalhes da garantia do seu
One Touch ao abrir a Declaração de garantia
limitada da Seagate em sua unidade ou
vá para www.seagate.com/warranty. Para
requisitar o serviço de garantia, entre em
contato com um centro de serviço Seagate
autorizado ou consulte www.seagate.com/
support/one-touch-hub/ para obter mais
informações sobre suporte ao cliente na
sua jurisdição.
USB 3.0
1
2
Hub
www.seagate.com/one-touch-hub
201777800_One Touch With Hub_HDD 3.5_90mmX100mm_WW_QSG_HY.indd 1 6/22/21 11:54 AM