User's Manual
FCC
CONFORMITÉ AUX RÈGLES DE LA FCC : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux
spécificationsdelaClasseB des appareilsnumériques,conformémentauchapitre15desrègles
de la FCC.Ces limites ont été définies pour assurer une protection suffisante contre les
interférences nuisibles aux installations
domestiques. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre des ondes radioélectriques et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois,
riennegarantitqu’uneinstallationparticulièrenesubiraaucuneinterférence.Sicetéquipement
produit des interférences nuisibles à la réception de
la télévision ou de la radio, ce dont il est
possibledes’assurerenallumantetenéteignant l’équipement,il estrecommandé detenterde
réglerleproblèmeàl’aided’uneouplusieursdessolutionssuivantes:•Réorienteroudéplacer
l’antenne de réception.• Éloigner l’équipement du poste de réception.
• Brancher
l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui sur lequel est branché le poste de
réception.• Contacter le revendeur de l’équipement ou un technicien spécialiste du matériel
télévisé et radiophonique.Cet appareil est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Son
utilisation est soumise aux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer
d'interférencesdangereuses,et(2)cetappareildoittolérerlesinterférencesreçues,ycomprisles
interférences qui pourraient en déranger le fonctionnement.REMARQUE : les changements ou
modificationsapportésàcetappareilquinesontpasapprouvésexpressémentparleresponsable
dela
conformitépeuventannulerledroitdel'utilisateuràutiliserl'équipement.INFORMATIONS
IC
RELATIVESÀL'IC : LeprésentappareilestconformeauxCNRd'IndustrieCanada applicables aux
appareilsradioexemptsdelicence.L'exploitationestautoriséeauxdeuxconditionssuivantes:(1)
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.CANICES‐3(B)/NMB‐3(B)
IC Caution.
- English:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause interference, and (2) This device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.