® Chromis Benutzerhandbuch
CHROMIS TAUCHCOMPUTER – VON TAUCHINGENIEUREN ENTWICKELT Willkommen bei SCUBAPRO Tauchcomputern und danke, dass Sie sich für den Kauf von Chromis entschieden haben. Sie sind nun Besitzer einer außerordentlichen Hilfe für Ihre Tauchgänge. Dieses Handbuch bietet Ihnen einen einfachen Zugriff auf die modernste Technologie von SCUBAPRO und die Schlüsselfunktionen von Chromis. Wenn Sie mehr über SCUBAPRO Tauchausrüstung wissen möchten, besuchen Sie bitte unsere Website www.scubapro.com.
1. Einführung in Chromis .......................................................................................... 6 1.1 Batterie ................................................................................................... 6 2. Betriebsmodi ......................................................................................................... 7 3. Chromis als Uhr .................................................................................................... 8 3.
.7.1.2 Stopp-Timer ................................................................29 4.7.1.3 Markierungen setzen ...................................................30 4.7.1.4 Safety-Stop-Timer .......................................................30 4.7.1.5 Displaybeleuchtung aktivieren......................................30 4.7.1.6 Tauchen mit MB-Levels ..............................................30 4.7.1.7 PDI-Stopp ...................................................................31 4.7.
Deutsch CHROMIS BENUTZERHANDBUCH 5
1. EINFÜHRUNG IN CHROMIS Ihr Chromis Benutzerhandbuch ist in fünf Hauptkapitel unterteilt. 1. Einführung in Chromis In diesem Kapitel finden Sie eine Übersicht über den Chromis Computer und die Beschreibungen der Betriebsmodi und Oberflächenfunktionen. 2. Chromis als Uhr Dieser Abschnitt beschreibt die Verwendung des Chromis als Uhr. 3. Chromis als Tauchcomputer. Dieses Kapitel beschreibt alle Einstellungen und Funktionen des Chromis als Tauchcomputer und führt Sie mit dem Chromis unter Wasser.
Deutsch WARNUNG Wird ein Tauchgang begonnen, wenn das Batteriesymbol blinkt, kann der Computer während des Tauchgangs ausfallen! Ersetzen Sie die Batterie vor einem Tauchgang, wenn das blinkende Batteriesymbol angezeigt wird. Wenn das Symbol „Nicht tauchen" zusammen mit dem Batteriesymbol angezeigt wird, kann der Chromis zum Tauchen nicht verwendet werden, bevor die Batterie ausgetauscht wird. Lesen Sie unter Batteriestatus überprüfen, wie Sie die Batterie manuell überprüfen können. 2.
DATUM und ZEIT –/UNTEN +/OBEN –/UNTEN ESC Höhenmesser +/OBEN –/UNTEN ESC SEL LOG ESC Logbuchseiten +/OBEN –/UNTEN ESC SEL Planer ESC Planungsseiten +/OBEN –/UNTEN ESC SEL STOPPUHR ESC STOPPUHRFunktion +/OBEN –/UNTEN ESC SEL Taucheinstellungen TAUCH-Modus ESC und Menüs +/OBEN –/UNTEN ESC SET SEL Uhreinstellungen ESC und Menüs +/OBEN 3. CHROMIS ALS UHR Chromis ist mehr als nur eine Uhr.
Kurz drücken = Displaybeleuchtung Knopf +/up, oben rechts: +/up = numerische Werte erhöhen, in Menüs nach oben blättern Knopf –/down, unten rechts: +/down = numerische Werte senken, in Menüs nach oben blättern Knopf SEL/ESC, unten links: Kurz drücken = auswählen, Deutsch Beleuchtungsknopf, oben links: Lange drücken = Verlassen (zurück zum vorherigen Menü) oder Einstellung abbrechen 3.
3.1.1 Einstellung der Weckuhr Durch Drücken des Knopfs SEL beginnt der Alarmstatus zu blinken und kann durch Drücken der Knöpfe + oder – entweder einoder ausgeschaltet werden. Durch Drücken des Knopfs SEL beginnen die Stunden der Alarmeinstellung zu blinken. Sie können durch Drücken der Knöpfe + oder – durch die Stundeneinstellungen blättern. Indem Sie den Knopf SEL drücken, beginnen die Minutenziffern zu blinken und mit den Knöpfen + oder – können Sie vorund zurückblättern.
3.1.5 Einstellung des Datums Zum Einstellen des Datums drücken Sie den SEL Knopf und die blinkenden Ziffern können durch Drücken der Knöpfe + oder – geändert werden (im 24 StundenModus sind die ersten Ziffern die Tage und im 12 Stunden-Modus der Monat). Durch Drücken des Knopfs SEL beginnen die nächsten Ziffern zu blinken und können dann über die Knöpfe + oder – geändert werden. Durch erneutes Drücken des Knopfs SEL beginnt die Jahreszahl nach dem Punkt zu blinken.
3.1.7 WARNUNG Die Auswahl der Stummschaltung (Off) wird alle akustischen Alarme und Warnungen des Tauchmodus deaktivieren. Das kann gefährlich sein. HINWEIS: Die einzige Ausnahme bei der Stummschaltung ist die Weckuhr, deren Alarm auch bei ausgeschaltetem Signalton erklingen wird. Indikator im Display des Batteriestands 12 Auf anderen Displays Prüfen des Batteriestands Das Batteriestand-Menü zeigt an, wie viel Energie die CR2430 Batterie noch enthält. Eine neue Batterie zeigt 5 Punkte.
HINWEIS: Die und Spannung 3.2 Deutsch Batteriekapazität am Ende der Batterielebensdauer kann vom Hersteller abhängen. Im Allgemeinen der Betrieb bei tiefen senkt Temperaturen die Batteriekapazität. Wenn die Batterieanzeige daher unter 3 Punkte fällt, tauschen Sie vor einem weiteren Tauchgang die Batterie durch eine neue aus. Menüs und Funktionen an der Oberfläche Durch einfaches Drücken der Knöpfe + oder – auf dem Hauptzeitdisplay können Sie durch die verschiedenen Menüs von Chromis blättern.
DATUM und ZEIT –/UNTEN +/OBEN –/UNTEN ESC Höhenmesser +/OBEN –/UNTEN ESC LOG SEL ESC Logbuchseiten +/OBEN –/UNTEN ESC Planer SEL ESC Planungsseiten +/OBEN –/UNTEN ESC STOPPUHR SEL ESC STOPPUHRFunktion +/OBEN –/UNTEN ESC TAUCH-Modus SEL Taucheinstellungen ESC und Menüs +/OBEN –/UNTEN ESC SET SEL Uhreinstellungen ESC und Menüs +/OBEN 3.2.
Die Höhe kann durch Drücken des Knopfs SEL angepasst werden, wenn die aktuelle Höhenlage bekannt ist. Der Höhenwert beginnt zu blinken. Durch Drücken der Knöpfe + oder – kann der Wert in Schritten von 10 m/50 ft. eingestellt werden. Die Einstellung der Höhe hat keinen Einfluss auf den Höhenbereich. HINWEIS: Verschiedene Kombinationen m&˚C, Ft&˚C, m&˚F oder Ft&˚F, können auf dem Tauchmodus-Menü eingestellt werden.
3.2.4 APNOE-Log Chromis organisiert das APNOE-Tauchtraining zum einfacheren Ablesen auf eine spezielle Weise. Die Wiederholungs-APNOE-Tauchgänge sind in spezielle Bereiche gegliedert und die Hauptseite zeigt das Datum und die Zeit des ersten Abtauchens. Durch Drücken des Knopfs SEL wird die APNOETauchserie geöffnet. Die Tauchgänge werden in der durchgeführten Reihenfolge mit den maximalen Zeiten und Tiefen angezeigt. In der oberen Zeile erscheint die APNOE-Tauchgangsnummer der angezeigten Reihe.
Tauchgang planen Sie können Ihren nächsten Tauchgang basierend auf der Stickstoffsättigung Ihres Körpers planen. Der Planer berücksichtigt zudem folgende Daten: 1. Ausgewählte Sauerstoffkonzentration 2. Ausgewählte Wasserart 3. Ausgewählter Mikroblasen-Level 4. Wassertemperatur auf dem letzten Tauchgang 5. Höhenbereich 6. Entsättigungsstatus zum Zeitpunkt, an dem der Planer gestartet wird 7.
WARNUNG: Wenn Sie ppO2 max deaktiviert haben, erlaubt der Planer Tiefen bis höchstens 120 m/394 ft. Luft-/Nitroxtauchgänge mit hohem ppO2 sind äußerst gefährlich und können zum tödlichen Verletzungen führen. Seien Sie sich bewusst, dass ein hoher ppO2 auf der CNS-Uhr (zentrales Nervensystem) den empfohlenen maximalen Wert von 100 % übersteigen kann. Stoppuhr zum ersten Mal aktiviert wird, wird das Display wie unten angezeigt dargestellt. Wenn die MOD geringer als HINWEIS: 9 m/30 ft.
Zu den Tauchcomputerfunktionen des Chromis an der Oberfläche gehören unter anderen die Einstellung der Sauerstoffkonzentration für Nitrox-Tauchgänge, die Einstellung der MB-Level des Dekompressionsalgorithmus, die Einstellung von verschiedenen Warnungen und persönlichen Einstellungen. Um auf diese Funktionen zugreifen zu können, muss sich der Chromis im TauchOberflächenmodus befinden.
TAUCH-Modus Im SCUBA-Modus nach einem Tauchgang sieht das Display jedoch wie unten angezeigt aus: –/UNTEN +/OBEN SEL ESC INTERVALL –/UNTEN - Oberflächenintervallzeit auf der oberen Zeile. - Verbleibende Entsättigungszeit auf der mittleren Zeile. +/OBEN ESC SET GAS –/UNTEN +/OBEN ESC SET SCUBA –/UNTEN +/OBEN ESC SET Apnoe –/UNTEN +/OBEN ESC SET SWIM –/UNTEN Drücken Sie hier den Knopf SEL und blättern Sie mit den Knöpfen + oder –.
Deutsch Die verbleibende Stickstoffsättigung wird in diesem Display mit dem Indikator rechts angezeigt, angefangen vom ersten Balkensegment mit N2. 4.2 Gaseinstellungen GAS –/UNTEN +/OBEN SEL ESC SET GAS –/UNTEN 4.2.1 Gas einstellen Sie können Ihren Chromis zum Tauchen mit allen Nitrox-Gemischen, von Luft bis reinem Sauerstoff, verwenden. Durch Drücken des Knopfs SEL in diesem Display beginnt der Sauerstoffwert des Gases zu blinken.
4.2.3 Rückstellen der Entsättigung WARNUNG: HINWEIS: Tauchen mit einem ppO (Sauerstoffpartialdruck) von 2 über 1,4 ist gefährlich und kann zu Bewusstlosigkeit, Ertrinken und zu tödlichen Verletzungen führen. Das Zurückstellen der Entsättigung wirkt sich auf die Berechnungen des Algorithmus aus und kann zu ernsthaften oder tödlichen Verletzungen führen. Setzen Sie daher die Entsättigung nicht ohne triftigen Grund zurück.
SCUBA-Einstellungen SET SCUBA –/UNTEN +/OBEN SEL ESC Tiefenalarm –/UNTEN +/OBEN ESC Tauchzeitalarm –/UNTEN +/OBEN ESC zwischen 5 und 100 Meter (20 bis 330 Fuß) eingestellt werden. Diese Auswahl wird über den Knopf SEL bestätigt. Deutsch 4.3 4.3.2 Alarm maximale Tauchzeit Durch Drücken des Knopfs + oder – beginnt die Funktion zu blinken und Sie können über den Knopf + oder – on oder off auswählen. Durch Drücken des Knopfs SEL in diesem Menü, beginnt der Zeitwert zu blinken.
4.3.4 Einstellung der vom Benutzer bevorzugten Einheiten Der Benutzer kann aus verschiedenen Kombinationen von Tiefenund Temperatureinheiten auswählen. Das wirkt sich auf die Anzeige im Tauchmodus, im Logbuch, die Alarmeinstellungen, die Höheneinstellungen usw. aus. Durch Drücken des Knopfs SEL in diesem Menü beginnt die Einstellung Fresh (Süß) oder Salt (Salz) auf der unteren Zeile zu blinken.
Durch Drücken des Knopfs SEL kann auf folgende Menüs zugegriffen werden. 4.4.1 Einstellung des Alarms der zunehmenden Tiefe Deutsch 4.4.2 Durch Drücken des Knopfs SEL in diesem Menü, beginnt der zunehmende Modus zu blinken. Durch Drücken von + oder – können Sie zwischen den Alarmrichtungen wechseln oder diese Auswahl deaktivieren: off, dn (nach unten), up (nach oben) oder beide. Nach dem Bestätigen mit SEL, beginnt die Alarmtiefe zu blinken.
4.4.4 Einstellen des OberflächenIntervallalarms Durch Drücken des Knopfs SEL in diesem Menü beginnt die Funktion zu blinken und Sie können den Alarm aktivieren oder deaktivieren, indem Sie mit den Knöpfen + oder – „on“ oder „off“ wählen. Nach dem Bestätigen mit SEL, beginnt die Oberflächenintervallzeit zu blinken. Durch Drücken von + oder – können Sie ein Intervall von 15 Sekunden bis zu 10 Minuten einstellen. Durch Drücken des Knopfs SEL wird die Auswahl bestätigt. 4.
Deutsch Tiefengrenzwert Schwimmzuglänge Apnoe, Scuba, Gauge Durch Drücken von SEL im Schwimmmenü werden die Einstellungen des Schwimmmodus geöffnet. Durch Drücken des Knopfs beginnt die Aktivierung des Schwimmmodus zu blinken und Sie können über den Knopf + oder – on oder off auswählen. Durch Drücken von SEL beginnt die Distanz pro Schwimmzug zu blinken. Sie können mit den Knöpfen +/– den Wert zwischen 0,5 m/2 ft. bis 5,0 m/16 ft. einstellen.
Da in den Modi Gauge und APNOE die Gewebesättigung nicht verfolgt wird, gibt es nach dem letzten Tauchgang im Gauge- oder APNOE-Modus ein 48 Stunden dauerndes Sperrintervall, bevor auf den SCUBA-Modus gewechselt werden kann. Die unten angezeigte Abbildung von Chromis zeigt einen Tauchgang im GaugeModus und der Betriebsmodus kann für weitere 4 Stunden und 20 Minuten nicht geändert werden.
WARNUNG: Halten Sie bei allen Tauchgängen einen Sicherheitsstopp von 3 bis 5 Minuten zwischen 3 bis 5 Metern) ein, auch wenn keine Dekompressionsverbindlichkeit vorliegt. Temperatur: Chromis zeigt während eines Tauchgangs die Wassertemperatur und an der Oberfläche die Lufttemperatur an. Die Hauttemperatur hat jedoch einen Einfluss auf die Messung, wenn die Uhr am Handgelenk getragen wird.
Hinweis: Beachten Sie, dass die Displaybeleuchtung nicht verfügbar ist, wenn die Warnung BATTERIE ERSETZEN angezeigt wird. 4.7.1.3 Markierungen setzen Durch Drücken und Halten des Knopfs „LIGHT“ können Sie eine beliebige Anzahl von Markierungen als Erinnerungshilfe für bestimmte Momente während des Tauchgangs setzen. Die Markierungen werden in SCUBAPRO LogTRAK auf dem Tauchprofil angezeigt. 4.7.1.4 Safety-Stop-Timer Wenn während eines Tauchgangs eine Mindesttiefe von 10 m/30 ft.
Deutsch Tiefe Zeit 4.7.1.7 PDI-Stopp Chromis ist mit dem innovativen „Profile Dependent Intermediate Stops“ (profilabhängige Zwischenstopps) ausgestattet, die auf anderen SCUBAPRO Tauchcomputern bereits eingeführt worden sind. PDI-Stopp optimiert die Entsättigung des führenden Gewebekompartiments mit einem geringen Druckgefälle auf der Tiefe, welche anhand des aktuellen Tauchprofils errechnet wird.
Sie sollten keinen Tauchgang durchführen, solange die No-Dive-Warnung auf dem Computerbildschirm angezeigt wird. Wird die Warnung aufgrund der MikroblasenAnsammlung angezeigt (im Gegensatz zum CNS O2-Stand über 40 %) und Sie tauchen trotzdem, werden die Nullzeiten verkürzt oder die Dekompressionszeiten ausgedehnt. Zudem wird die Dauer der Mikroblasen-Warnung am Ende des Tauchgangs beträchtlich verlängert. 4.7.
Tauchen mit Nitrox Als Nitrox wird das Atemgas aus SauerstoffStickstoff-Gemischen mit höheren Sauerstoffanteilen als 21 % (Luft) bezeichnet. Da Nitrox weniger Stickstoff als Luft enthält, ist die Stickstoffbelastung im Körper eines Tauchers auf der gleichen Tiefe geringer als bei normaler Atemluft. Die erhöhte Sauerstoffkonzentration in Nitrox führt jedoch auf der gleichen Tiefe zu einem höheren Sauerstoffpartialdruck im Atemgasgemisch.
Wenn der Chromis verbleibende Entsättigung aufweist, können Sie den aktuellen Stand durch die Auswahl des Tauchmenüs einsehen. Der Entsättigungstext und die verbleibende CountdownZeit werden in der mittleren Zeile angezeigt.
4.7.5.2 Höhe und Dekompressionsalgorithmus Höhenbereich Die Höhenbereiche werden als ungefähre Höhenangaben bezeichnet, da die Wetterbedingungen den Schaltpunktdruck auf unterschiedlichen Höhen auslösen können. WARNUNG Im Höhenbereich 4 funktioniert Chromis nur noch im Gauge-Modus (schaltet automatisch vom Computermodus um). Höhe BarometerSchaltdruckpunkt Deutsch Der atmosphärische Druck ist von der Höhe und von den Wetterbedingungen abhängig.
Höhenlagen kann die Intervallzeit verkürzt werden, wodurch dann jedoch die verbotenen Höhenbereiche tiefer liegen. Chromis verfügt über eine Höhenwarnung: Sobald Sie eine Höhenlage erreichen, die gemäß Chromis nicht mit Ihrer derzeitig im Körper verbleibenden Stickstoffsättigung vereinbar ist, werden Sie durch einen Höhenalarm gewarnt. 4.7.5.4 Dekompressionstauchgänge in Bergseen Um eine optimale Dekompression auch in höheren Lagen sicherzustellen, wird die Dekompressionsstufe 3 m / 10 ft.
Umgebungsdruck. Das bedeutet, dass die ideale Aufstiegsgeschwindigkeit in der Tiefe höher ist als in weniger tiefen Lagen. Chromis verwendet daher eine variable Aufstiegsgeschwindigkeit: Der Wert bewegt sich zwischen 7 und 20 m/min (23 - 66 ft./ min). Die Aufteilung nach Tiefenbereichen ist in der nachfolgenden Liste ersichtlich: TIEFE Alarme können nicht ausgeschaltet werden, da diese Situationen wiedergeben, die eine sofortige Maßnahme vom Taucher verlangen.
Bei einem schnellen Aufstieg kann Chromis bei Bedarf einen Dekompressionsstopp verlangen, auch wenn Sie innerhalb der Nullzeit tauchen, um die Bildung von Mikroblasen zu verhindern. Zu langsames Aufsteigen bewirkt in großer Tiefe erhöhte Gewebesättigung und kann eine Erhöhung der Deko- und Gesamtaufstiegszeit zur Folge haben. In weniger tiefen Lagen kann ein langsamer Aufstieg die Dekompressionszeit verkürzen. Bei zu schnellem Auftauchen über längere Zeit erfolgt ein Eintrag ins Logbuch.
Schwache Batterie WARNUNG Beginnen Sie keinen Tauchgang, wenn an der Oberfläche das Batteriesymbol blinkt. Der Computer kann während des Tauchgangs ausfallen, was zu ernsthaften oder tödlichen Verletzungen führen kann. Während des Tauchgangs warnt Sie Chromis auf zwei Arten vor schwachen Batterien: Durch Anzeigen eines fixen Batteriesymbols auf dem Display. Das bedeutet, dass Sie den Tauchgang zwar zu Ende führen können, die Batterie jedoch an der Oberfläche ersetzen sollten.
sind die Tageszeit (1 Sekunde nach 10.00 Uhr) und die Wassertemperatur (20ºC) ausgewählt. Alternative Infos können in folgender Reihenfolge abgerufen werden: 1. Max. Tiefe (nachdem ein Aufstieg auf 1 m/3 ft. festgestellt wurde) 2. Temperatur 3. Durchschnittstiefe 4. Aktuelle Zeit der Uhr auf der unteren Zeile, Temperatur auf der oberen Zeile. 4.9 APNOE-Modus: Chromis verfügt über einen leistungsfähigen APNOE-Tauchmodus.
Es ist manchmal nützlich, eine Distanz an der Oberfläche messen zu können, zum Beispiel wenn ein Tauchplatz gesucht wird. Wenn Ihr Chromis mit OberflächentrainingsModus ausgestattet ist, können Sie die Beinschlagzyklen zählen und dadurch die zurückgelegte Distanz messen. Dazu muss Chromis natürlich am Fußgelenk befestigt werden, damit die Beinschläge gezählt werden können. Chromis kann von jedem Oberflächendisplay aus auf den SWIMModus zugreifen. Drücken Sie hierzu lange den Knopf +.
5.2 Einführung in SCUBAPRO LogTRAK LogTRAK ist die Software, über die Chromis mit einem Windows-basierten PC oder Mac OS-Computer kommunizieren kann. Um alle Vorteile dieser Funktionen ausnützen zu können, müssen Sie die Kommunikation zwischen dem PC und Chromis über ein Auslesegerät vornehmen. Starten der Kommunikation 1. Schließen Sie das Auslesegerät an Ihrem PC an: 2. Starten Sie LogTRAK auf Ihrem PC 3.
Ändern von Warnungen/ Einstellungen des Chromis und lesen der ComputerInformationen Über Extras -> Computer-Settings können Sie Warnungen aktivieren und deaktivieren, die auf dem Chromis nicht über die Menüs bearbeitet werden können. Dekompressionsberechnungs-Bereich: • 0,8m bis 120 m / 3 ft. bis 394 ft. Deutsch 5.2.
6.3 Ersetzen der Batterie von Chromis WARNUNG Wir empfehlen, die Batterie des Chromis durch einen autorisierten SCUBAPRO-Fachhändler austauschen zu lassen. Das Ersetzen der Batterie muss mit besonderer Sorgfalt durchgeführt werden, damit kein Wasser eindringen kann. Die Garantie deckt keine Schäden, die durch unsachgemäßes Ersetzen der Batterie entstanden sind.
GLOSSAR AVG: Durchschnittliche Tiefe, errechnet vom Beginn des Tauchgangs oder vom Moment, an dem sie zurückgesetzt wird. CNS O2: Sauerstofftoxizität für das zentrale Nervensystem. DESAT: Entsättigungszeit: Die Zeit, die der Körper braucht, um sämtlichen während eines Tauchgangs aufgenommenen Stickstoff zu eliminieren. Tauchzeit: Die Zeit, die unterhalb einer Tiefe von 0,8 m/3 ft. verbracht wird. Gas: Bezieht sich auf das Hauptgas, das für den ZH-L8 ADT MB Algorithmus eingestellt worden ist.
Drücken und halten: Das Drücken und Halten eines der Knöpfe während 1 Sekunde, bevor er wieder losgelassen wird. INT.: Oberflächenintervall. An der Oberfläche seit dem Ende des letzten Tauchgangs verstrichene Zeit. SOS-Modus: Die Folge eines beendeten Tauchgangs, bei dem nicht alle obligatorischen Dekompressionsstopps eingehalten wurden. Stoppuhr: Eine Stoppuhr. Um bestimmte Zeitabschnitte eines Tauchgangs zu messen.
INDEX Deutsch 8.
