Instruction Manual
45
01
EN Installation
FR Installation
PL Instalacja
RO Instalare
ES Instalación
PT Instalação
Min. 200mm
Min. 200mm
Min. 1000mm
Min. 1000mm
Min. 1800mm
Min. 200mm
EN Fix the appliances horizontally on a vertical wall, the display toward the ground without inclining it. Another
position is hazardous.
FR Fixer les appareils horizontalement sur un mur vertical, l’écran orienté en direction du sol sans l’incliner. Toute
autre position présente un danger.
PL Zamontować urządzenie poziomo na pionowej ścianie z wyświetlaczem skierowanym w stronę podłogi, nie
pochylając go. Inne położenia montażowe stwarzają potencjalne zagrożenie.
RO Fixează aparatele orizontal pe un perete vertical, cu așajul spre sol, fără a-l înclina. Alte poziții sunt periculoase.
ES Fije el aparato horizontalmente en una pared vertical, con la pantalla hacia el suelo sin inclinarla. Una posición
diferente resulta peligrosa.
PT Fixe os aparelhos horizontalmente numa parede vertical com o visor voltado para o chão e sem o inclinar.
Qualquer outra posição é perigosa.
EN Minimum distance without obstruction:
FR Distance minimale sans obstruction :
PL Minimalna odległość bez przeszkód:
RO Distanță minimă fără obstrucție:
ES Distancia mínima sin obstáculos:
PT Distância mínima sem obstruções:
EN The screws and wall plugs supplied are suitable for solid walls. For all other types of wall, please use suitable
screws and wall plugs.
FR Les vis et les chevilles murales fournies ne conviennent que pour les murs pleins. Pour tous les autres types de
murs, veuillez utiliser des vis et chevilles murales adaptées.
PL Dołączone wkręty i kołki rozporowe są przeznaczone wyłącznie do ścian litych. W przypadku wszystkich innych
typów ścian należy użyć odpowiednich wkrętów i kołków rozporowych.
RO Șuruburile și diblurile furnizate sunt potrivite pentru pereți solizi. Pentru toate celelalte tipuri de pereți, utilizează
șuruburi și dibluri adecvate.
ES Los tornillos y los tacos suministrados solo son adecuados para paredes macizas. Para el resto de tipos de
pared, utilice los tornillos y tacos adecuados.
PT Os parafusos e as buchas fornecidos são adequados para paredes maciças. Para todos os outros tipos de
parede, utilize parafusos e buchas adequados.