Instruction Manual

2
EN Parts FR Pièces PL Części RO Piese ES Piezas PT Peças
EN You will need FR Vous aurez besoin de PL Będziesz potrzebować
RO Vei avea nevoie de ES Necesitará PT Vai precisar de
x2
01. x1
02. x2
03. x2
EN Contents FR Table des matières PL Spis treści RO Cuprins
ES Contenido PT Conteúdo
EN FR PL RO ES PT
Safety
3 Sécurité 11 Bezpieczeństwo 20 Siguranță 27 Seguridad 33 Segurança 39
Guarantee
10 Garantie 18 Gwarancja 26 Garanție 32 Garantía 38 Garantia 44
Installation
45 Installation 45 Instalacja 45 Instalare 45 Instalación 45 Instalação 45
Product
description
48
Description du
produit
48 Opis produktu 48
Descrierea
produsului
48
Descripción del
producto
48
Descrição do
produto
48
Function &
setting
49
Fonctions et
réglages
56
Funkcje i
ustawienia
63 Funcții și setări 70
Funciones y
conguración
77
Funções e
congurações
84
Care &
maintenance
91
Entretien et
maintenance
91
Czyszczenie i
konserwacja
92
Îngrijire și
întreținere
92
Cuidados y
mantenimiento
93
Cuidados e
manutenção
94