Use and Care Guide
La batterie de 24 V fournie est étanche, sans entretien requis et sans 
risque de fuites.  
Ne chargez le bloc-batterie qu’avec le chargeur fourni.  
Attendez au moins 60 minutes de charge avant la première utilisation de 
l'outil.  
Assurez-vous que l’alimentation est d’une tension domestique normale: 
120 V, 60 Hz, CA uniquement.  
Le chargeur de batteries doit être utilisé à des températures entre 4 et 
40 °C (39 et 104 °F).  
La batterie doit être chargée dans un endroit frais et sec.  
Deux à trois cycles initiaux de charge/décharge peuvent être nécessaires 
pour obtenir la durée/capacité maximum.  
Ne tentez pas d’ouvrir le chargeur ou l’appareil. Ils ne contiennent pas de 
pièces réparables par le client. Appelez le service clientèle au  
1-800-618-7474 pour obtenir de l'aide.  
NE brûlez PAS les blocs-batteries, même si ces derniers sont sévèrement 
endommagés ou complètement usés. Ils peuvent exploser dans un feu et 
provoquer des blessures.  
N’utilisez le chargeur de batterie qu’à l’intérieur.  
Déconnectez le chargeur de l’alimentation quand il n’est pas utilisé afin 
d’éviter de l’endommager en cas de surtensions.  
TO CHARGE - SEE CHARGER MANUAL FOR COMPLETE INSTRUCTIONS 
Lorsqu’elles sont entièrement chargées, les batteries peuvent être 
stockées de façon sûre à des températures pouvant atteindre -4 °F (-20 °
C) pendant quatre semaines avant de devoir être rechargées. Chargez 
complètement le bloc-batterie tous les 90 jours.  
Si, avec le temps, le bloc-batterie s’épuise rapidement après une période 
complète de charge de 60 minutes, vous devrez le remplacer.  
Pour éviter des dommages permanents à la batterie, ne la stockez jamais 
complètement déchargée. 
REMISAGE POUR L’HIVER - Effectuez une recharge complète avant le 
remisage et ensuite tous les 90 jours.  
La batterie ne développant pas de mémoire, il n’est pas nécessaire qu’elle 
soit entièrement déchargée avant de la recharger.  
Une faible fuite de liquide des compartiments de batterie peut se 
produire dans des conditions extrêmes d’utilisation, de charge ou 
de températures. Ceci n’est pas le signe d’une défaillance. 
Toutefois, si le joint extérieur est rompu et que cette fuite atteint 
votre peau :  
a.  Lavez rapidement avec du savon et de l’eau.  
b.  Neutralisez avec un acide doux, comme du jus de citron ou 
du vinaigre.  
c.  c. Si du liquide de batterie atteint les yeux, rincez-les avec 
de l’eau propre pendant un minimum de 10 minutes et 
appelez immédiatement un médecin.  
CHARGER LE BLOC-BATTERIE  
MISE AU REBUT DE LA BATTERIE  
Retirez le bloc-batterie de la tondeuse à fil. Couvrez les bornes avec du ruban adhésif résistant. Ne tentez pas de détruire ou de démonter le bloc-batterie 
ou d’enlever des composants. Ce produit contient des batteries au lithium-ion qui doivent être recyclées ou éliminées de façon appropriée. Les lois   
locales, provinciales ou fédérales peuvent interdire l’élimination de ces batteries dans les déchets ménagers.  
Le sceau RBRC sur le bloc-batterie au lithium-ion indique que les coûts du recyclage du bloc-batterie à la fin de sa durée de vie utile ont 
déjà été payés par la société The Great States Corporation/American Lawn Mower Company. Il est illégal de placer des batteries lithium-ion 
usagées dans les ordures domestiques de la localité ou dans les poubelles. RBRC, en coopération avec la société The Great States 
Corporation/American Lawn Mower Company, fournit un moyen facile et écologique de recycler les batteries lithium-ion usagées. Il suffit de 
communiquer avec votre centre de recyclage local ou d’appeler le 1-800-8BATTERY pour savoir où déposer la batterie usagée.  
7 
LST02012S 
Batterie 
Chargeur 
Rouge constant = la batterie est en charge 
Vert constant = la batterie est complètement 
chargée 
DÉPANNAGE  
Problème  
- L'appareil ne fonctionne pas  
- Le fil n’avance pas  
- Impossible de couper le fil  
- La batterie ne se charge pas  
Cause possible  
- La batterie ne fait pas contact  
- Le déverrouillage n'est pas activé à fond  
- La batterie n'est pas correctement installée  
- La batterie n’est pas chargée  
- Le fil est enchevêtré dans le dévidoir  
- Le coupe-fil du carter de protection est  
endommagé ou manquant  
- La batterie n’est pas insérée dans le chargeur  
- Le chargeur n’est pas branché  
- La température de l’air ambiant est trop élevée 
ou trop basse  
Solution possible  
- Vérifier que la batterie soit insérée à fond  
- Vérifier que le déverrouillage soit à fond vers l'avant avant d'activer 
la gâchette  
- Vérifier l'installation de la batterie  
- Vérifier les exigences de charge de la batterie  
- Dérouler 60,9 cm (24 po) de fil et le rembobiner  
- Remplacer le carter de protection  
- Insérer la batterie dans le chargeur jusqu'à ce que la DEL rouge 
s'allume  
- Brancher le chargeur sur une prise opérationnelle  
- Vérifier le courant à la prise en branchant une lampe ou un autre 
appareil  
- Vérifier si la prise est connectée à un interrupteur d’éclairage qui 
coupe l’alimentation quand vous éteignez la lumière  
- Placer le chargeur et l’appareil dans un endroit où la température 
ambiante est supérieure à 4 °C (39 °F) ou inférieure à 40 °C (104 °F)  










