Use and Care Guide
REMPLACEMENT DU DÉVIDOIR / LIBÉRER LES FILS PRIS ET 
EMMÊLÉS  
De temps en temps, plus particulièrement lors de la coupe de 
mauvaises herbes épaisses, le moyeu d'alimentation du fil se 
bouchera avec de la sève ou un autre matériau et le fil deviendra 
alors pris. Pour dégager cela, suivez les instructions ci-après.  
•  Éteignez la tondeuse et retirez la batterie.  
•  Appuyez sur les languettes de dégagement du dispositif de 
retenue de la bobine de ligne① et retirez le couvercle② en le 
tirant bien droit. 
•  Retirez la bobine de ligne③. Si nécessaire, enlevez toute 
saleté. 
•  Étendez la ligne coincée ou emmêlée dans le porte-bobine ④. 
•  Insérez la bobine dans le réceptacle⑤. 
•  Passez l'extrémité de la ligne dans l'oeillet du dispositif de 
retenue de la bobine⑥. 
•  Appuyez fermement simultanément sur les deux languettes du 
couvercle de la bobine et poussez le capuchon sur la bobine 
jusqu’à ce qu’il s’engage⑦. 
UTILISATION  
REMBOBINER LE DÉVIDOIR DU FIL EN VRAC (UTILISEZ    
SEULEMENT DU FIL D'UN DIAMÈTRE DE 1,65 MM (0,065 po))  
Du fil en vrac conçu pour votre tondeuse/coupe-bordure et sans frais 
supplémentaire est disponible auprès de votre fournisseur local ou 
votre centre service. Pour installer, suivez les instructions suivantes :  
- Éteignez la tondeuse et retirez la batterie.  
- Appuyez sur les onglets de dégagement du couvercle du dévidoir, 
comme illustré à la Fig. 11, puis retirez le couvercle en le tirant tout 
droit. Retirez le dévidoir de l'outil et enlevez et jetez tout fil se trouvant 
dans le dévidoir.  
- Insérez un bout du fil en vrac dans l’œillet du dévidoir comme illustré à 
la Fig. 2.  
- Tenez le fil dans l'œillet et tirez le reste du fil par la fente dans le  
dévidoir comme illustré à la Fig. 3.  
- Embobinez étroitement et également le fil en vrac dans le dévidoir 
dans le sens de la flèche jusqu'à ce que le dévidoir soit presque plein.  
- Insérez le bout du fil à travers l'œillet dans le moyeu du dévidoir 
comme indiqué à la Fig. 4. Tirez le fil à travers l'œillet pour conserver la 
tension tout en abaissant le dévidoir dans le moyeu alors que le côté 
doté d'une encoche est exposé.  
- Abaissez DOUCEMENT le dévidoir et tournez-le jusqu’à ce qu’il 
s'enclenche. (Lorsqu'il est en place, le dévidoir tournera librement de 
quelques degrés vers la gauche et la droite.)  
- Remettez en place le couvercle du dévidoir, insérez la batterie et 
mettez en marche l'outil. En moins de quelques secondes, vous 
entendrez le fil de nylon se faire couper automatiquement à la bonne 
longueur.  
MISE EN GARDE : Ne laissez jamais de liquide de frein, 
d’essence, de produits à base de pétrole, d’huiles pénétrantes, etc. 
entrer en contact avec les pièces en plastique. Ces substances 
contiennent des produits chimiques pouvant endommager, affaiblir 
ou détruire le plastique.  
Assurez-vous que la batterie soit retirée de l'appareil, n’utilisez 
ensuite que du savon doux et un chiffon mouillé pour nettoyer 
l'outil. Ne laissez jamais de liquide entrer dans l'outil; n'immergez 
jamais une partie de l'outil dans du liquide.  
Les engrais et autres produits chimiques de jardinage contiennent 
des agents qui accélèrent fortement la corrosion des métaux. Ne 
rangez pas l'outil sur ou à côté d'engrais ou de produits chimiques.  
IMPORTANT : Pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du 
produit, les réparations, la maintenance et le réglage doivent être 
effectués par un centre de réparation agréé ou un autre organisme 
de réparation qualifié qui utilise toujours des pièces de rechange 
identiques.  
Si la tondeuse à fil tombe, vérifiez avec soin si elle est   
endommagée. Si le carter est tordu ou fendu, les poignées 
cassées ou si vous constatez d'autres problèmes pouvant affecter 
le fonctionnement de la tondeuse à fil, la pièce doit être réparée 
avant de réutiliser la tondeuse. Appelez notre service clientèle au 
1-800-618-7474 pour obtenir de l'aide.  
MAINTENANCE  
6 
LST02012S 
Fig.11 










