OPERATOR’S MANUAL CORDLESS 24 VOLT BLOWER/LITHIUM-ION BATTERY PACK Copyright. All Rights Reserved. Model LB21024S BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE. TWO TO THREE INITIAL CHARGING/DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY. CA Compliant Charger Included (Model No. CHL90024) Your cordless blower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.
IMPORTANT SAFETY WARNINGS TO REDUCE RISK OF INJURY: Before any use, be sure everyone using this tool reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual. Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing others.
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS LB21024S Input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 V / 2.0Ah, DC only Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 MPH Tube Length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 In. Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.
CHARGING THE BATTERY PACK When fully charged, the battery can be safely stored in temperatures down to -4 degrees F for a period of up to four weeks, before requiring charging. Fully charge battery pack every 90 days. Charge the battery pack only with the charger provided. Allow at least 75 minutes of charge time before initial use of the blower. If over a period of time the battery pack quickly runs down after a full 75 minutes charging period, a replacement battery pack is needed.
OPERATING TO TURN THE TOOL ON Avoid collisions with hard objects which could damage your blower. Slide on/off switch to “ON” position. To turn the tool OFF, slide switch to “OFF” position. Keep bystanders and animals at least 5 m (15 feet) away from the working area. WARNING: Do Not use the blower with any type of accessory or attachment. Such usage might be hazardous.
PARTS AND SERVICE For parts or service, please call 1-800-618-7474 or visit us online at SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. REPAIR PARTS (KITS/ ITEMS) The serial/model number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below.
OPERATOR’S MANUAL CORDLESS 24 VOLT BLOWER/LITHIUM-ION BATTERY PACK Copyright. All Rights Reserved. SCOTTS WARRANTY POLICY 3 Year limited warranty on all Scotts 24V lithium ion power tools from date of purchase when used for personal, household, or family use. 1 Year limited warranty on all Scotts 24V lithium ion batteries and chargers from date of purchase when used for personal, household, or family use. The Great States Corp.
MANUAL DEL OPERARIO SOPLADORA A BATERÍA DE 24 VOLTIOS DE LITIO-ION Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo LB21024S DEBE CARGAR LA BATERÍA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. ES POSIBLE QUE SE NECESITEN DE DOS A TRES CICLOS DE CARGA/ DESCARGA INICIALES PARA OBTENER LA MÁXIMA CAPACIDAD O TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO. Cargador Cumple con CA está incluido (Modelo No.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la demás información incluida en este manual. Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar la herramienta y para impartirlas a otros.
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO LB21024S Entrada ………………….…………………….…....24 V/2.0 Amp horas, CC Solamente Velocidad ……………………………….……….…………. 209 km/h (130 mph) Longitud del tubo………….………...…….…………………………….. 51 cm (20 pulg) Peso …………...…………...……...…………………………. 2.0 kg (4.
CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍAS Cargue el paquete de baterías únicamente con el cargador provisto. Cuando la batería está cargada por completo, se puede almacenar de forma segura en temperaturas de hasta –20 ºC (-4 ºF) durante un período de quatros semanas antes de que requiera una nueva carga. Cargue el paquete de baterías completamente cada 90 días. Deje por lo menos 75 minutos de tiempo de carga antes del primer uso de la motosierra.
FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO DE LA HERRAMIENTA. Evite golpes contra objetos duros que pudieran dañar la máquina. Deslice el interruptor a la "posición ON". Para apagar la herramienta, deslice el interruptor a posición "OFF". Tanto las personas como lo animales deben permanecer a una distancia mínima de 5m (15 pies) de área de trabajo. ADVERTENCIA: No coloque ningún tipo de accesorio o dispositivo de sujeción a la sopladora. Dicha práctica podría resultar peligrosa.
PIEZAS Y SERVICIO Para piezas o servicios, llame al 1-800-618-7474 o visítenos en línea en SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM. Asegúrese de proporcionar toda la información relevante cuando llame o visite. PIEZAS DE REPARACIÓN (KITS / ARTÍCULOS) El número de modelo/serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adherida a la carcasa. Por favor, registre el número de serie en el espacio provisto a continuación.
MANUAL DEL OPERARIO SOPLADORA A BATERÍA DE 24 VOLTIOS DE LITIO-ION POLÍTICA DE GARANTÍA DE SCOTTS Garantía limitada de 3 años para todas las herramientas eléctricas de iones de litio de 24V Scotts a partir de la fecha de compra cuando se utilizan para uso personal, doméstico o familiar. Garantía limitada de 1 año para todas las baterías y cargadores de iones de litio de 24V Scotts a partir de la fecha de compra cuando se utilizan para uso personal, doméstico o familiar. The Great States Corp.
MANUEL DE L’UTILISATEUR SOUFFLEUR SANS FIL 24 VOLTS BATTERIE AU LITHIUM-ION Copyright. Tous droits réservés. Modèle LB21024S LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. DES CYCLES INITIAUX DE CHARGE / DÉCHARGE DE DEUX À TROIS PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES POUR OBTENIR UN TEMPS / CAPACITÉ MAXIMUM.
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE : avant toute utilisation, assurez-vous que toute personne utilisant cet outil a lu et compris toutes les consignes de sécurité et les autres informations contenues dans ce manuel. Conservez ces instructions et relisez-les souvent avant d’utiliser le produit et d’instruire d’autres personnes quant à son utilisation.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS PRODUIT LB21024S Entrée………………..…………………………….... 24 V / 2.0 Ah, CC uniquement Vitesse …………………………………………….....….………209 km/h (130 mph) Longueur de tube …………………………………….…………….... 51 cm (20 po.) Poids…………………..……………………...…………………………. 2.0 kg (4.
CHARGE DE LA BATTERIE Ne chargez la batterie qu’avec le chargeur fourni. Attendez au minimum 75 minutes de charge avant la première utilisation de la tronçonneuse. Lorsqu’elles sont entièrement chargées, les batteries peuvent être stockées de façon sûre à des températures pouvant atteindre -20 °C (-4 °F) pendant quatre semaines avant de devoir être chargées. Chargez complètement la batterie tous les 90 jours.
UTILISATION MISE EN MARCHE DE L'OUTIL Évitez les collisions avec des objets durs qui pourraient endommager votre outil. Pour activer l'outil, faites glisser l'interrupteur de position « ON ». Pour arrêter l’outil, sélecteur à la position « OFF ». Maintenez les personnes et les animaux à au mouns 5m (15 pieds) de l’aire de travail. AVERTISSEMENT : n’utilisez pas le souffleur sans fil avec n’importe quel type d’accessoire ou d’outil. Une telle utilisation pourrait être dangereuse.
PIÈCES ET SERVICE Pour les pièces ou le service, veuillez appeler le 1-800-618-7474 ou visitez notre site Web à l'adresse SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM. Assurez-vous de fournir toutes les informations pertinentes lorsque vous appelez ou visitez. PIÈCES DE RÉPARATION (KITS / ARTICLES) Le numéro de modèle/série de cet outil se trouve sur une plaque ou une étiquette attachée au boîtier. Veuillez enregistrer le numéro de série dans l'espace prévu ci-dessous.
MANUEL DE L’UTILISATEUR SOUFFLEUR SANS FIL 24 VOLTS BATTERIE AU LITHIUM-ION Copyright. Tous droits réservés. POLITIQUE DE GARANTIE SCOTTS Garantie limitée de 3 ans sur tous les outils électriques au lithium-ion 24 V Scotts à compter de la date d’achat lorsqu’ils sont utilisés à des fins personnelles, domestiques ou familiales.
