OWNER’S MANUAL 14 in. - 20 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER 4.0Ah Lithium-ion Battery Copyright All Rights Reserved. Model 62014S BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE. TWO TO THREE INITIAL CHARGING/ DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY. CA Compliant Charger Included (Model No. CHL82000) Your lawn mower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.
TABLE OF CONTENTS • • • • • • • • • • • • Introduction…………………………………..…………………………………………...2 Important Safety Instructions.………………………...……………………………...3-5 Symbols……………………………………..…………………………………………... 6 Features………………………………………………………………………………. 7-8 Assembly…………………………………………………………………...………...8-10 Operation…………………………………...……………………………...……….11-12 Charging the battery pack……………………………………………………………..13 Maintenance………………………………..………………………………...…….14-16 Troubleshooting…...…...………………………………….…………………….……. 17 Parts and Service.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: 2. READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS Failure to follow all instructions listed below and on the machine may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury. Keep children out of the operating area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator. V. SLOPE SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS FOR PEDESTRIAN-CONTROLLED MOWERS Slopes are a major factor related to accidents. Operation on slopes requires extra caution. 1.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Avoid Dangerous Environment - Do not use the lawn mower in damp or wet conditions or operate in the rain. Keep the area clear of all bystanders, children, and pets while mowing. Stop machine if anyone enters the area. Dress properly - Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts. Use of rubber gloves and footwear is recommended when working outdoors. Don’t over reach - Keep firm footing and balance.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY RULES FOR BATTERY AND CHARGER • • • • • • • • • • • • • • • Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack. Energizing appliance that have the switch on invites accidents. Disconnect the battery pack from the appliance before making any adjustments, changing accessories, or storing appliance. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally.
SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS 62014S *Battery…………………...20V 4.0Ah Lithium-ion Battery Input………………………………………….. 20V DC only No-load Speed………………………………... 3000 RPM Charge time.…………………………………..160 minutes Height Adjustments………………………..1 in. to 2.5 in. Wheel Size………………………….5.5 in. front, 7 in. rear Grass Catcher Capacity…………………1 Bushel (35 L) Weight…………………………………...27.6 lbs ( 12.5 kg) Fig.
FEATURES KNOW YOUR LAWN MOWER See figure 1 The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this owner’s manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. BATTERY METER The battery meter measures the amount of charge remaining in the battery.
ASSEMBLY INSTALLING AND ADJUSTING HANDLE ASSEMBLY • Thread the upper handle lock knob (D) onto the lock bolt. See Figures 2 - 3 • Repeat for other side. • Pull up on the upper handle to raise it into operating position. Make sure that the upper handle is seated in the grooves at the top of the lower handle. Fig. 2 A DANGER: D Do not allow any part of the power cord on the mower or extension cord to become pinched or trapped when assembling or raising the handles.
ASSEMBLY INSTALLING/REMOVING BATTERY PACK See figure 7 INSTALLING THE GRASS CATCHER (For Rear Bagging Operation) See figure 5 To Install Battery Pack • Lift and hold up the battery cover (1). • Align the battery (2) with the mower’s battery port. • Make sure the battery release button (3) snaps in place and that battery is fully seated and secure in the mower before beginning operation. • If the machine is not going to be used immediately, remove the battery.
OPERATION APPLICATIONS: WARNING: Do not allow familiarity with this type of product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. You may use this product for the purpose listed below: • Mowing your lawn WARNING: WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields when operating this product. Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury.
OPERATION MOWING TIPS MULCHING TIPS • NOTE: Inspect the area where the mower is to be used, and remove all stones, sticks, wire, bones, and other debris that might be thrown by the rotating blade. • • • • • Make sure the lawn is clear of stones, sticks, wires and other objects that could damage the lawn mower blades or motor. Such objects could be accidentally thrown by the mower in any direction and cause serious personal injury to the operator and others.
CHARGING THE BATTERY PACK Charge the battery pack only with the charger provided. Allow at least 70 minutes of charge time for 4.0Ah battery before initial use of the mower. Make sure the power supply is normal household voltage, 120 volts, 60Hz, AC only. The battery charger should be operated in temperatures between 39 and 104 degrees F (4 °C and 40 °C).
MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust. If environment is dusty, also wear a dust mask. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use.
MAINTENANCE NOTE: Make certain all parts are replaced in the exact order in which they were removed. • Torque the blade nut down CLOCKWISE using a torque wrench (not provided) to ensure the bolt is properly tightened. The recommended torque for the blade nut is 350-400 in. lbs. SHARPENING THE BLADE See Figure 14 For best mowing performance, the mower blade must be kept sharp. A dull blade does not cut grass evenly and overloads the motor.
MAINTENANCE STORING THE MOWER See Figure 16 • • • • • • • • • WARNING: Remove the switch key and battery, and store in a secure location out of the reach of children. Before storage, wipe any dirt or debris from the battery area. Turn mower on its side and clean grass clippings that have accumulated on the underside of the mower deck. Wipe the mower clean with a dry cloth. Check all nuts, bolts, knobs, screws, fasteners, etc., for tightness. Inspect moving parts for damage, breakage and wear.
TROUBLESHOOTING Problem The mower fails to start The mower cuts unevenly. Mower stops while mowing. Mower does not mulch properly. Excessive vibration Handle not in position Possible cause Solution The safety key is not inserted in the slot. Insert the safety key. The battery pack is depleted. Charge the battery pack. The battery pack is not attached to the mower. Attach the battery pack to the mower. The battery pack is on the wrong side.
PARTS AND SERVICE For parts or service, please call 1-800-618-7474 or visit us online at scotts.americanlawnmower.com. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. REPAIR PARTS (KITS/ ITEMS) The model number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below. MODEL NUMBER___62014S _____ SERIAL NUMBER_______________ Always mention the model number when ordering kits/items for this tool. No.
NOTES ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _______________________
OWNER’S MANUAL 14 in. - 20 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS MOWER 4.0Ah Lithium-ion Battery Copyright All Rights Reserved. Model 62014S WARRANTY POLICY Scotts Warranty policy • • 3 Year limited warranty on all Scotts 20V lithium ion power tools from date of purchase when used for personal, household, or family use. 1 Year limited warranty on all Scotts 20V lithium ion batteries and chargers from date of purchase when used for personal, household, or family use. The Great States Corp.
MANUAL DEL OPERARIO 35,6 cm (14 pulg.) - 20 VOLTIOS CORTADORA SIN CABLE CON BATERÍA DE IONES DE LITIO Batería de litio 4,0 Ah Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo 62014S DEBE CARGAR LA BATERÍA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. ES POSIBLE QUE SE NECESITEN DE DOS A TRES CICLOS DE CARGA/ DESCARGA INICIALES PARA OBTENER LA MÁXIMA CAPACIDAD O TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO. Cargador Cumple con CA está incluido (Modelo No.
ÍNDICE • • • • • • • • • • • • Introducción ..................................................................................................... 2 Instrucciones de seguidad importantes ......................................................... 3-5 Símbolos .......................................................................................................... 6 Características .............................................................................................. 7-8 Montaje ......................
INSTRUCCIONES DE SEGUIDAD IMPORTANTES 2. ADVERTENCIA: Manténgalos alejados del área operativa y bajo el cuidado atento de otro adulto responsable. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES Si no se respetan todas las instrucciones enumeradas más abajo y en la máquina, se podrían provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones corporales serias. V. ESPECÍFICO PARA PENDIENTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA SEGADORAS MANUALES 1.
INSTRUCCIONES DE SEGUIDAD IMPORTANTES • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Evite ambientes peligrosos - No utilice la cortadora en condiciones de humedad, lugares mojados o bajo la lluvia. Mientras corta el césped, no permita que haya otras personas, niños o mascotas en el lugar. Detenga la máquina si alguien ingresa al área. Vístase adecuadamente - No use prendas sueltas ni artículos de joyería porque pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
INSTRUCCIONES DE SEGUIDAD IMPORTANTES REGLAS DE SEGURIDAD PARA BATERÍA Y CARGADOR • • • • • • • • • • • • • • • Evitar el arranque involuntario. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la batería. Acoplar la batería al aparato que tiene el interruptor encendido invita a accidentes. Desconecte la batería del dispositivo antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o guardar el dispositivo.
SÍMBOLOS Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en este producto. Tenga a bien estudiarlos y aprender su significado. La adecuada interpretación de estos símbolos le permitirá operar el producto mejor y de manera más segura.
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 62014S *Batería........................... Batería de litio 4,0 Ah de 20 V Entrada ............................................ 20V, CC solamente Velocidad sin carga ....................................... 3000 RPM Tiempo de carga …………………………….160 minutos Ajustes de altura…………..de 2,54 a 6,35 cm (1 a 2 ½ pulg.) Tamaño de ruedas………… .… delanteras 14 cm (5.5 pulg.), traseras 17,8 cm (7 pulg.) Capacidad del recolector de pasto …….
CARACTERÍSTICAS CONOZCA SU CORTADORA DE CÉSPED Vea la figura 1 Para utilizar este producto de manera segura, es necesario comprender la información de este manual del operario y también conocer el proyecto que desea llevar a cabo. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las características operativas y las normas de seguridad. MEDIDOR DE BATERÍA El medidor de batería calcula la cantidad de carga que queda en la batería.
MONTAJE INSTALAR Y AJUSTAR EL CONJUNTO DE MANGOS Vea la figura 2 y 3 • Fig. 2 • • Inserte la perilla del seguro (D) del mango superior en el perno del mango. Repita este paso del otro lado. Tire hacia arriba y hacia atrás del mango superior para elevarlo hasta la posición de operación. Asegúrese de que el mango superior esté asentado en las ranuras de la parte superior del mango inferior.
MONTAJE INSTALACIÓN DEL RECEPTOR DE HIERBA (OPERACIÓN DE ENSACADO TRASERO) Vea la figura 5 Fig. 5 Instalación/extracción de la batería Vea la figura 7 Para instalar el paquete de baterías • • • C • A Levante y mantenga elevada la cubierta de la batería (1). Alinee la batería (2) con el puerto de la batería de la cortadora. Asegúrese de que el botón de liberación de la batería (3) se fije en su lugar y que la batería quede bien asentada y segura en la cortadora antes de comenzar a usarla.
FUNCIONAMIENTO APLICACIONES: ADVERTENCIA: Este producto puede utilizarse para el siguiente fin: No permita que la familiaridad con este tipo de productos termine en negligencia. Recuerde que un segundo de descuido es suficiente para provocar una lesión seria. • Cortar el césped ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Al trabajar con este producto, use siempre gafas de seguridad con protectores laterales. De lo contrario, podría sufrir lesiones serias por el impacto de objetos sobre sus ojos.
FUNCIONAMIENTO CONSEJOS PARA CORTAR EL CÉSPED • Asegúrese de que en el área en la que trabajará no haya piedras, palos, alambres o cualquier otro objeto que pueda dañar las cuchillas o el motor de la cortadora. Estos objetos podrían ser lanzados accidentalmente por la cortadora en cualquier dirección, y provocar lesiones corporales serias al operario u otras personas. • Para mantener un césped sano, siempre corte como máximo un tercio de su longitud total.
CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍAS Cargue el paquete de baterías únicamente con el cargador provisto. Permita por lo menos 70 minutos de tiempo de carga para una batería de 4,0 Ah antes del uso inicial del cortadora. Make sure the power supply is normal household voltage, 120 volts, 60Hz, AC only. El cargador de baterías debe funcionar en temperaturas que oscilen entre los 4 y 40 ºC (39 y 104 ºF).
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Siempre protéjase las manos usando guantes gruesos y/o envolviendo los bordes de corte de la cuchilla con paños y otro material al realizar el mantenimiento de la cuchilla. De lo contrario, podría sufrir lesiones corporales serias. Al efectuar el servicio técnico, use solo repuestos idénticos. El uso de otros repuestos puede provocar riesgos o dañar el producto.
MANTENIMIENTO NOTA: Asegúrese de volver a colocar todas las piezas en el orden exacto en que fueron retiradas. Al instalar la cuchilla, verifique que esté instalada con los extremos curvos orientados hacia la plataforma de la cortadora, y no hacia el suelo. • Apriete la tuerca de la cuchilla en sentido HORARIO con una llave de torsión (no suministrada) para asegurar que el perno esté ajustado correctamente. La fuerza de torsión recomendada para la tuerca de la cuchilla es de 350-400 lb-pulg.
MANTENIMIENTO GUARDADO DE LA CORTADORA • • • • • • • • • ADVERTENCIA: Retire la llave de seguridad y la batería, y guárdalas en un lugar seguro fuera del alcance de los niños . Antes de guardar, limpie el polvo o los residuos del área de la batería. Gire la cortadora sobre su costado y limpie los recortes de pasto que se acumularon en la parte inferior de la plataforma. Limpie la cortadora con un paño seco. TENGA SUMA PRECAUCIÓN AL PLEGAR EL MANGO.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema El cortacésped no arranca. El cortacésped corta de manera desigual. El cortacésped se detiene mientras corta el césped. Posibles causas La llave de seguridad no está insertada en la ranura. Inserte la llave de seguridad. La batería está agotada. Cargue la batería. La batería no está colocada en el cortacésped. Coloque la batería en el cortacésped. La batería está en el lado equivocado. Mueva la batería al lado correcto del compartimiento de la batería.
PIEZAS Y SERVICIO Para solicitar repuestos o servicio técnico, llame al 1-800-618-7474 o visite nuestra página scotts.americanlawnmower.com. Asegúrese de proporcionar toda la información relevante cuando nos llame o visite. REPUESTOS (KITS / ARTÍCULOS) El número de modelo/ de serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adjunta a la caja. Registre el número de serie en el espacio provisto a continuación. MODELO N.
NOTAS ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _______________________
MANUAL DEL OPERARIO 35,6 cm (14 pulg.) - 20 VOLTIOS CORTADORA SIN CABLE CON BATERÍA DE IONES DE LITIO Batería de litio 4,0 Ah Copyright. Todos los derechos reservados. Modelo 62014S GARANTÍA Política de garantía de Scotts • • Garantía limitada de 3 años para todas las herramientas eléctricas de iones de litio de 20V Scotts a partir de la fecha de compra cuando se utilizan para uso personal, doméstico o familiar.
MANUEL DE L’UTILISATEUR 35,6 cm (14 po) - 20 VOLTS TONDEUSE SANS FIL À BATTERIE LITHIUM-ION Batterie lithium-ion de 4,0 Ah Copyright. Tous droits réservés. Modèle 62014S LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION. 2 À 3 CYCLES INITIAUX DE CHARGE/ DÉCHARGE PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES POUR OBTENIR LA DURÉE/CAPACITÉ MAXIMUM.
TABLE DES MATIÈRES • • • • • • • • • • • • Introduction ....................................................................................................... 2 Instructions importantes concernant la sécurité ............................................. 3-5 Symboles .......................................................................................................... 6 Caractéristiques ............................................................................................. 7-8 Assemblage .......
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ IV. INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES AUX ENFANTS AVERTISSEMENT : LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS 1. Des accidents tragiques peuvent se produire si l’opérateur n’est pas conscient de la présence d’enfants. Très souvent, la machine et son activité attirent les enfants. Ne présumez pas que les enfants demeureront à l’endroit où vous les avez vus la dernière fois. 2.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Évitez les environnements dangereux - N'utilisez pas la tondeuse dans un environnement humide et ne l'utilisez pas sous la pluie. Maintenez la zone libre de passants, d'enfants et d'animaux lorsque vous tondez la pelouse. Éteignez l'appareil si quiconque pénètre dans la zone de coupe. Porter une tenue appropriée - Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux lorsque vous tondez.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LA BATTERIE ET LE CHARGEUR • • • • • • • • • • • • • • • Empêcher les démarrages involontaires. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de connecter le module batterie. Le fait de fixer la batterie à un appareil dont l’interrupteur est en position de marche peut provoquer des accidents. Débranchez le bloc-batterie de l'appareil avant de procéder à des réglages, de changer d'accessoire ou de ranger l'appareil.
SYMBOLES Certains des symboles suivants peuvent apparaître sur ce produit. Examinez-les et apprenez leur signification. Une interprétation correcte des symboles vous permettra d’utiliser ce produit plus efficacement et de façon plus sécuritaire.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT 62014S Réglages de la hauteur...............2,54 à 6,35 cm (1 à 2.5 po) Dimension de la roué………………14 cm (5.5 po) à l'avant, 17,8 cm (7 po) à l'arrière Capacité du collecteur d’herbe ………35 litres (1boisseau) Poids…………………………………………12.5 kg (27.6 livres) *Batterie ................. batterie lithium de 20 volts, de 4,0 Ah Entrée .......................................... 20 V, CC uniquement Vitesse sans charge ................ 3000 tours/minute (T/M) Durée de charge..
CARACTÉRISTIQUES CONNAÎTRE VOTRE TONDEUSE À GAZON Voir la figure 1 L'utilisation sécuritaire de ce produit demande une compréhension des informations associées ainsi que celles contenues dans ce manuel de l'utilisateur, en plus d'une connaissance du projet que vous avez en tête. Avant d'utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques de fonctionnement et les règles de sécurité.
ASSEMBLAGE INSTALLATION ET AJUSTEMENT L’ASSEMBLAGE DE POIGNÉE Voir la figure 2-3 Fig. 2 • Enfiler le bouton (D) du verrou de la poignée supérieure sur le boulon de verrouillage. • Répéter pour l’autre côté. • Tirer la poignée vers le haut et l’arrière pour la soulever en position de fonctionnement. S’assurer que la poignée supérieure repose contre les rainures situées au haut de la poignée inférieure.
ASSEMBLAGE Installation / retrait du bloc-piles Voir la figure 7 INSTALLATION DU COLLECTEUR D’HERBE (POUR ARRIÈRE UTILISATION D’ENSACHAGE) Voir les figures 5 Installer le bloc-piles: • • Levez et maintenez ouvert le couvercle de batterie (1). Alignez la batterie (2) avec le port de batterie de la tondeuse. • Assurez-vous que le bouton de dégagement de la batterie (3) s’enclenche en place et que la batterie est complètement installée et fixée en place dans la tondeuse avant de commencer l’utilisation.
UTILISATION AVERTISSEMENT : UTILISATIONS : Vous pouvez utiliser ce produit pour : L'utilisation répétée de ce produit ne doit pas vous rendre imprudent. N’oubliez pas qu’une fraction de seconde d’inattention suffit pour infliger des blessures graves. • AVERTISSEMENT : tondre votre pelouse AVERTISSEMENT: Portez toujours des lunettes de sécurité avec des écrans latéraux lors de l'utilisation de ce produit.
UTILISATION Conseils de tonte • • • • • • Conseils sur le paillage Assurez-vous que la pelouse soit libre de pierres, bâtons, fils et autres objets qui pourraient endommager le moteur ou les lames de la tondeuse. De tels objets pourraient accidentellement être projetés par l'utilisateur dans une direction quelconque et pourraient provoquer des blessures graves à l'utilisateur et à autrui. Pour une pelouse saine, coupez toujours un tiers ou moins de la longueur totale de l'herbe.
CHARGE DE LA BATTERIE Laissez au moins 70 minutes de temps de charge pour une batterie de 4,0 Ah première utilisation du tondeuse. Lorsqu’elles sont entièrement chargées, les batteries peuvent être stockées de façon sûre à des températures pouvant atteindre – 20 °C (4 °F) pendant quatre semaines avant de devoir être chargées. Chargez complètement la batterie tous les 90 jours.
MAINTENANCE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : N'utilisez que des pièces de rechange identiques lors de l'entretien. L'utilisation de toute autre pièce peut constituer un danger ou endommager le produit. AVERTISSEMENT : Portez toujours des lunettes de sécurité avec des écrans latéraux lors de l'utilisation de l'outil électrique ou lorsque vous soufflez de la poussière. Si l'environnement est poussiéreux, portez toujours un masque antipoussières.
MAINTENANCE REMARQUE: Assurez-vous que toutes les pièces soient remises dans le même ordre qu'au moment du démontage. Lors de l’installation de la lame de coupe, assurez-vous qu'elle est installée avec les bouts courbés orientés vers le bâti de la tondeuse et non orientés vers le sol. • Vissez l'écrou de lame DANS LE SENS DES AIGUILLES à l'aide d'une clé dynamométrique (non incluse) pour s'assurer que le boulon soit bien serré. Le couple recommandé pour l'écrou de lame est de 350 à 400 po par lb.
MAINTENANCE ENTREPOSER LA TONDEUSE Voir figure 16 • • • • • • • • • • AVERTISSEMENT : Retirer la clé de sécurité et la batterie, et rangez-les dans un endroit sûr, hors de portée des enfants. Avant de ranger le produit, essuyer toute saleté ou tout débris se trouvant dans l’environnement de la pile. Tournez la tondeuse sur le côté et nettoyez l'herbe coupée qui s'est accumulée sur le dessous du bâti de la tondeuse. Essuyez la tondeuse proprement avec un chiffon sec.
DÉPANNAGE Problème La tondeuse ne démarre pas. La tondeuse coupe de manière inégale. La tondeuse s'arrête pendant la tonte. Cause possible La clé de sécurité n'est pas insérée dans la fente. Insérez la clé de sécurité. La batterie est épuisée. Chargez la batterie. La batterie n’est pas fixée à la tondeuse. Fixez la batterie à la tondeuse. La batterie est du mauvais côté. Placez la batterie du bon côté du compartiment de la batterie. Le circuit de la batterie ou de la tondeuse est trop chaud.
PIÈCES ET SERVICE RÉPARATION Pour les pièces ou la réparation, veuillez appeler le 1-800-618-7474 ou visitez-nous en ligne au scotts.americanlawnmower.com. Veillez fournir toute l'information pertinente lorsque vous nous appelez ou nous rendez visite. PIÈCES DE RECHANGE (KITS/ ARTICLES) Le numéro de modèle/ de série de cet outil se trouve sur une plaque ou une étiquette fixée au bâti. Notez votre numéro de série dans l’espace prévu ci-dessous.
NOTES ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _______________________
MANUEL DE L’UTILISATEUR 35,6 cm (14 po) - 20 VOLTS TONDEUSE SANS FIL À BATTERIE LITHIUM-ION Batterie lithium-ion de 4,0 Ah Copyright. Tous droits réservés. Modèle 62014S GARANTIE Politique de garantie Scotts • • Garantielimitée de 3 ans sur tous les outilsélectriques au lithium-ion 20 V Scotts à compter de la date d’achatlorsqu’ilssontutilisés à des fins personnelles, domestiques oufamiliales.
