Operation Manual

8 scott-sports.com 9
VOLTAGE FRDEUTSCH
BIKE OWNER’S MANUAL
EMPFOHLENE WERKZEUGE FÜR DIE
DÄMPFEREINSTELLUNG
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Bedienungsanleitung des
Dämpferherstellers sorgfältig, bevor Sie mit der Einstellung des Dämpfers beginnen.
Um die Überprüfung des SAG (= Negativ-Federweg) zu vereinfachen, benutzen Sie
bitte den auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung in Form eines Farbstreifens
aufgedruckten SAG-Boy.
DÄMPFER POSITION A DÄMPFER POSITION B
Wichtig!
Die Dämpferbolzen sollten nach einer Demontage des Dämpfers mit einem Dreh-
moment von 35Nm/308n lbs angezogen werden.
Wird dieser Wert überschritten, kann der Dämpfer beschädigt werden.
Zudem empfehlen wir dringend die Benutzung eines Drehmomentschlüssels mit
einem 6mm Inbuseinsatz.