SCOTT VOLTAGE FR USER MANUAL All rights reserved © 2016 SCOTT Sports SA Distribution: SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D. Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium v6.2/15122016 WWW.SCOTT-SPORTS.COM SCOTT Sports SA Route du Crochet 17, CH–1762 Givisiez Phone: +41 26 460 16 16 | Fax: +41 26 460 16 00 Email: scottsupport@scott-sports.com W W W. S C O T T- S P O R T S .
INHALT Voltage FR Konzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Geometrie/Technische Daten Voltage FR 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05 www.scott-sports.com Einstellbarer Hinterradfederweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VOLTAGE FR KONZEPT GEOMETRIE/TECHNISCHE DATEN VOLTAGE FR 700 Voltage FR 700 ist das Ergebnis von mehreren Jahren Entwicklungsarbeit mit dem Ziel, eines der vielseitigsten und haltbarsten Freeride Bikes auf dem Markt zu bauen, das trotz allem leicht einzustellen und zu warten ist.
EINSTELLBARER HINTERRADFEDERWEG GRUNDEINSTELLUNG DER VOLTAGE FR 700 HINTERRADFEDERUNG Je nach Modell des Voltage FR finden Sie 2 verschiedene Dämpferbefestigungen die Ihnen 2 verschiedene Federwegsoptionen bieten, ohne den Sitz/Steuerwinkel oder die Sitzposition auf dem Bike zu verändern. Die Einstellung der Hinterradfederung benötigt nur wenige Minuten. Bitte nehmen Sie sich diese Zeit, um gefährliche Fahrsituationen zu vermeiden und beste Funktion Ihres Voltage FR sicherzustellen.
EMPFOHLENE WERKZEUGE ZUR DÄMPFEREINSTELLUNG MONTAGE ANDERER DÄMPFER Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die des Dämpferherstellers sorgfältig bevor Sie die Einstellung der Federung beginnen. SCOTT rät dringend davon ab, andere Dämpfer als den SCOTT original spezifizierten Dämpfer im Voltage FR zu verbauen, da beide Komponenten perfekt aufeinander abgestimmt und miteinander konzipiert wurden.
EINSTELLBARER STEUERSATZ TRETLAGER STANDARDS Es ist auch möglich den Syncros Pressfit DH Adjustable Steuersatz (Artikelnummer: 228442) zu verwenden, der eine Verstellung des Steuerwinkels um +/-1° oder +/-2° ermöglicht und somit hilft das Fahrverhalten des Bikes Ihrem Fahrstil anzupassen.
RAHMENANBAUTEILE Hinterradnabenbreite: 135mm Hinterradachsendurchmesser: Steckachse: 12mm, bitte verwenden Sie ausschließlich die von SCOTT gelieferte Steckachse! Geschraubte Achse: 12mm Schraubachse Die Lager des Hinterbaus sind baugleich mit den des Gamblers und können auch einzeln über den Kugellagerhandel bestellt werden. 4 x 61805 2RS 4 x 6902 2RS Bitte kontaktieren Sie Ihren örtlichen SCOTT Händler zur Bestellung Bauteile falls Sie eine der oben genannten Optionen verwenden möchten.
Bitte beachten Sie die auch auf den Bauteilen aufgelaserten Angaben zu den maximalen Anzugsdrehmomenten der Lagerpunkte. FEDERGABELEINSTELLUNG/FEDERGABELWECHSEL Für die Einstellung der Federgabel beachten Sie bitte die dem Bike beiliegende Bedienungsanleitung des Gabelherstellers. Bitte finden Sie untenstehend eine Tabelle, die die empfohlenen Gabellängen des Voltage FR 700 zeigt: Laufradgrösse Gabeleinbaulänge (max./min.) Max Gabel offset Gabelfederweg (max./min) 27.
KABELFÜHRUNG Am Hinterbau: Innenverlegtes Schaltkabel des Schaltwerks durch die rechte Sitzstrebe Am Hauptrahmen: Linksseitig für beide Schaltbabel und dir Hinterradbremse durch 3 Kabelführungen. Hinterradbremsleitung an aussenliegender Kabelführung auf der Unter-/ Innenseite der linken Sitzstrebe.
GARANTIE AUF SCOTT-BIKES •• WARNUNG! SCOTT Sports SA ist nicht verantwortlich oder kann haftbar gemacht werden für jegliche Verletzungen verursacht durch Missachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Insbesondere nicht wenn diese durch falsche Verwendung, fehlerhafte Wartung, fehlerhafte Einstellung sowie Handhabung, Vernachlässigung oder übermassiger Beanspruchung hervorgerufen wurden. Nichteinhaltung der Instruktionen kann zu Komponentenversagen, schwerwiegenden Personenschäden führen.
