Operation Manual

12 scott-sports.com 13
SCALE CARBONDEUTSCH
BIKE OWNERS MANUAL
SattelStützenKlemmunG auSwechSelbareS SchaltwerKSauGe
Scale Carbon wird mit 2 verschiedenen Versionen der Sattelstützenklemmung ausge-
liefert:
Integrierte Sattelstützenklemmung:
Durch diese Klemmung können im Vergleich zu einer herkömmlichen Klemmung ca.
15Gramm eingespart werden.
Bitte beachten Sie das maximale Anzugsdrehmoment der Klemmschraube von
5Nm/44 in/lbs um Schäden an Rahmen, Klemmung und Sattelstütze zu vermeiden!
Am Scale Carbon befindet sich das gleiche auswechselbare Schaltwerksauge, welches
auch im Spark und Genius verbaut wird.
Dieses Ersatzteil kann über die Scott Distribution mit Artikelnummer 206473 bezogen
werden.
Standard Sattelstützenklemmung:
Bitte verwenden Sie nur eine Sattelstützenklemmung mit einem Innendurchmesser
von 38.2mm und beachten Sie das maximale Anzugsdrehmoment von 5Nm/44 in/lbs
Bitte vergewissern Sie sich, das sich immer die Distanzhülse zwischen den beiden
Hälften der Klemmung befindet, um Schäden an Rahmen, Sattelstütze oder
Klemmung zu vermeiden!
seatclamp M5 nut
seatclamp washer
seatclamp nut
seatclamp M5 screw