SCOTT SCALE USER MANUAL All rights reserved © 2016 SCOTT Sports SA Distribution: SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D. Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium v6.3/27012017 WWW.SCOTT-SPORTS.COM SCOTT Sports SA Route du Crochet 17, CH–1762 Givisiez Phone: +41 26 460 16 16 | Fax: +41 26 460 16 00 Email: scottsupport@scott-sports.com W W W. S C O T T- S P O R T S .
••INHALT SCOTT SCALE 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Das Scale Konzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 Geometrie/Technische Daten Scale 3 700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 WWW.SCOTT-SPORTS.COM Geometrie/Technische Daten Scale 3 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 RIDELOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
••GEOMETRIE/TECHNISCHE DATEN SCALE 3 700 SCOTT SCALE 3 Sattelstützdurchmesser 31.6mm ••DAS SCALE KONZEPT Von der Carbonfaser, über den Fertigungsprozess bis zum fertigen Produkt wurde am neuen SCALE 3 jedes Detail komplett überarbeitet. Das Ergebnis: die neue Referenz im Bereich Race-Hardtails. Der neue SCALE 700 RC SL Rahmen wiegt lediglich 849 Gramm.
••GEOMETRIE/TECHNISCHE DATEN SCALE 3 900 •• WICHTIG: Sattelstützdurchmesser 31.6mm Sattelklemme 34.9 Steuerstatz bearings: 51.9x40x8 45 ° x 45 °/ 41.8x30.5x8 45 ° x 45 ° Gabelfederweg 100mm Tretlagergehäuse BB PF92 Umwerfer Shimano high direct mount side swing (nur bei nicht-RC Modellen!) Es werden zusätzliche Montageteilen benötigt. Kettenblattgröße 38T max Maximale Reifenbreite 2.3/57mm Bitte beachten Sie: Reifengrößen können von Hersteller zu variieren.
••BASIC SET-UP FÜR FEDERGABEL ••SAG EINSTELLHILFEN FÜR GABEL NOTWENDIGE WERKZEUGE FÜR DAS FEDERGABEL SET-UP Bei allen neuen SCOTT Bikes mit FOX Federgabel wird ein sogenanntes SAG-Tool mitgeliefert. Hierbei handelt es sich um eine Einstellhilfe aus Kunststoff welche an die Staubdichtung der Gabel geklemmt werden kann, um den negativ Federweg schnell und komfortabel einstellen zu können.
••REBOUND SET-UP AN DER FEDERGABEL Für den Fall, dass das Schaltauge an Ihrem SCALE ersetzt werden muss, empfehlen wir diese Arbeit durch Ihren autorisierten SCOTT-Fachhändler ausführen zu lassen, da unter Umständen zusätzliche Einstellungsarbeiten durchgeführt werden müssen. Fehlerhafte oder nicht durchgeführte Einstellungen können zu schwerwiegenden Schäden und Unfällen führen! „Rebound“ beschreibt die Ausfedergeschwindigkeit der Federgabel nach der Kompression beim Überfahren eines Hindernisses.
••KABELFÜHRUNGEN UND KABELVERLEGUNG ••TRETLAGER-STANDARTS / UMWERFER-MONTAGE Die Kabelführungen an den neuen SCALE Carbon Modellen können jederzeit an die gewünschte Kabelkonfiguration adaptiert werden. Auf der Innenseite der Kabelführungen finden Sie entsprechende Nummern oder Nummernkombinationen, welche Ihnen anzeigen, welche Arten von Kabeln mit dieser Führung (links sowie rechts) fixiert werden können.
••GEOMETRIE/TECHNISCHE DATEN SCALE SCOTT SCALE 2 SCALE 700 ••SCALE KONZEPT A STEUERWINKEL Scale ist das Resultat von Forschung und Entwicklung basierend auf dem Feedback des SCOTT-ODLO Racing Teams mit dem Ziel einen der leichtesten XC Racing-Rahmen im Markt herzustellen. 69.0 ° Sattelstützenklemmung Steuerrohrdurchmesser 3.9 in 115.0 mm 4.5 in 125.0 mm 4.9 in C HORIZONTALE OBERROHRLÄNGE 575.0 mm 22.6 in 600.0 mm 23.6 in 625.0 mm 24.6 in 650.0 mm 25.6 in D RAHMENÜBERSTANDHÖHE 728.
••BB STANDARDS/FD MONTAGE HINWEISE Scale ist für PressFit Cartridges 92 (PF92) konzipiert. PF BB 92 hat eine Gehäuseaussenbreite von 92mm (Scale 700) bzw. 89.5mm mit zusätzlichem Distanzring von 2.5mm (Scale 900, Scale Plus) und einen Innendurchmesser für die Lagerpatronen von 41mm. Scale 700 (27.5”) FD Der vordere Umwerfer (FD) des Scale 700 ist ein Direct Mount Standard. Der Rahmen ist kompatibel zu Shimano E-Type Umwerfern oder SRAM S3. Zudem ist in der Montageplatte eine Kettenführung integriert.
Ritchey WCS Carbon Zero Tapered PF 50-61mm 18mm UD PRD 13636 Ritchey PRO Tapered PF 50-61mm 12.9mm PRD 13640 Bitte beachten Sie, dass die äusseren Kabelhüllen für FD und RD nur bis zu den Kabelstoppern am Kabeleingang am vorderen Ende des Unterrohres gehen. Es ist auch möglich Gabeln mit einem standard 1 1/8” Schaftrohr zu verbauen. Hierzu wird allerdings in Steuersatz mit Reduzierhülse benötigt, wie z.B.
••SATTELSTÜTZENKLEMMUNG ••HINTERRAD SCHEIBENBREMSMONTAGE Bitte verwenden Sie nur eine Sattelstützenklemmung mit einem Innendurchmesser von 34.9mm (Scale 700 / Scale Plus) oder 38.2mm (Scale 900) und beachten Sie das maximale Anzugsdrehmoment von 5Nm/44 in/lbs Die hintere Scheibenbremse am Scale ist im Postmount (PM) Standard auf der linken Kettenstrebe ausgeführt und ist optimiert für die Verwendung von 160mm (6”) Rotoren.
GARANTIE AUF SCOTT-BIKES •• WARNUNG! SCOTT Sports SA ist nicht verantwortlich oder kann haftbar gemacht werden für jegliche Verletzungen verursacht durch Missachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Insbesondere nicht wenn diese durch falsche Verwendung, fehlerhafte Wartung, fehlerhafte Einstellung sowie Handhabung, Vernachlässigung oder übermassiger Beanspruchung hervorgerufen wurden. Nichteinhaltung der Instruktionen kann zu Komponentenversagen, schwerwiegenden Personenschäden führen.
