Owner's Manual
Table Of Contents
FACTORY WIRING CODES-CÓDIGO DE CABLES DE FÁBRICA
1988-UP JEEP VEHICLES
Gray Connector - Power/Speaker:
A = 12 Volt Battery/Constant (12V+)
B = Not Used
C = 12 Volt Ignition/Switched (12V+)
D = Illumination
E = LCD
F = Chassis Ground (12V-)
G = Power Antenna
H = Remote Turn On (Factory Amplifier)
Conector Gris - Energía/Parlantes:
A
= +12V Constante, Batería
B
= Disponible
C
= +12V Contacto encendido
D
= Iluminación
E
= Luces del tablero
F
= Conexión a tierra
G
= Antena eléctrica
H
= Encendido remoto (Amplificador de fábrica)
Black Connector - Speaker:
A = Left Front Positive (LF+)
B = Left Front Negative (LF-)
C = Left Rear Positive (LR+)
D = Left Rear Negative (LR-)
E = Right Front Positive (RF+)
F = Right Front Negative (RF-)
G = Right Rear Positive (RR+)
H = Right Rear Negative (RR-)
Conector Negro - Parlante:
A
= Izquierdo frontal positivo
B
= Izquierdo frontal negativo
C
= Izquierdo posterior positivo
D
= Izquierdo posterior negativo
E
= Derecho frontal positivo
F
= Derecho frontal negativo
G
= Derecho posterior positivo
H
= Derecho posterior negativo
Power and Speaker Connectors:
1 = Left Rear Negative (LR-)
2 = Left Front Negative (LF-)
3 = LCD Dimmer
4 = Illumination/Dimmer (+12V Variable)
5 = Right Front Negative (RF-)
6 = Right Rear Negative (RR-)
7 = Left Rear Positive (LR+)
8 = Left Front Positive (LR+)
9 = Power Antenna Trigger
10= 12 Volt Battery/Constant (12V+)
11= 12 Volt Ignition/Switched (12V+)
12= Right Front Positive (RF+)
13= Right Rear Positive (RR+)
Conectors de energía
y parlantes:
1
= Izquierdo posterior negativo
2
= Izquierdo frontal negativo
3
= Atenuador de luces del tablero
4
= Atenuador de iluminación
5
= Derecho frontal negativo
6
= Derecho posterior negativo
7
= Izquierdo posterior positivo
8
= Izquierdo frontal positivo
9
= Actuador de antena eléctrica
10
= +12V Constante, Batería
11
= +12V Contacto Encendido
12
= Derecho frontal positivo
13
= Derecho posterior positivo
5 6 7 8
1 2 3 4
Gray Connector - Speaker:
1 = Right Front Positive (RF+)
2 = Right Front Negative (RF-)
3 = Right Rear Positive (RR+)
4 = Right Rear Negative (RR-)
5 = Left Front Positive (LF+)
6 = Left Front Negative (LF-)
7 = Left Rear Positive (LR+)
8 = Left Rear Negative (LR-)
Gray Connector - Power:
1 = 12 Volt Accessory/Switched (12V+)
2 = 12 Volt Battery/Constant (12V+)
3 = Illumination/Dimmer (+12V Variable)
4 = Not Used
1982-86 FORD VEHICLES
1 2
3 4
Conector Gris - Parlante:
1
= Derecho frontal positivo
2
= Derecho frontal negativo
3
= Derecho posterior positivo
4
= Derecho posterior negativo
5
= Izquierdo frontal positivo
6
= Izquierdo frontal negativo
7
= Izquierdo posterior positivo
8
= Izquierdo posterior negativo
Conector Gris - Energía:
1
= +12V Accesorios
2
= +12V Constante, Batería
3
= Iluminación
4
= Disponible
1986-UP FORD VEHICLES
1998-2001 DODGE/CHRYSLER VEHICLES
Gray Connector - Power/Speaker
1 = +12V Constant, Battery
2 = +12V Switched, Ignition
3 = Radio Light
4 = Memory Light
5 = Right Front Negative
6 = Left Front Negative
7 = Not Used
Black Connector - Speaker
1 = Right Rear Negative
2 = Left Rear Negative
3 = Right Front Positive
4 = Left Front Positive
5 = Right Rear Positive
6 = Left Rear Positive
7 = Power Antenna
5