User's Manual

SEL-3031 Instruction Manual Date Code 20091009
Preface
Conventions
viii
Conventions
Safety Information
This manual uses three kinds of hazard statements, formatted as follows:
Indicates a potentially hazardous situation that, if not avoided, may result in
minor or moderate injury or equipment damage.
!
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation that, if not avoided, could result in
death or serious injury.
!
WARNING
Indicates an imminently hazardous situation that, if not avoided, will result in
death or serious injury.
!
DANGER
SEL-3031 Cautions, Warnings, and Dangers
The following hazard statements appear in the body of this manual in English. See the
following table for the English and French translation of these statements.
English French
Although the power level is low, concentrated
energy from a directional antenna may pose a
health hazard. Do not allow users to come
closer than 23 cm (9 in) to the antenna when
the transmitter is operating in indoor or
outdoor environments in the 900-MHz band.
!
CAUTION
Bien que le niveau de puissance soit bas,
l'énergie concentrée d'une antenne
directionnelle peut être un danger pour la
santé. Ne pas autoriser les usagers à
s'approcher à moins de 23 cm (9 po) de
l'antenne quand l'émetteur est en opération
dans un environnement intérieur ou
extérieur dans la bande des 900-MHz.
!
ATTENTION
The radio contains devices sensitive to
electrostatic discharge (ESD). Undetectable
permanent damage can result if you do not use
proper ESD procedures. Ground yourself, your
work surface, and this equipment before
removing any cover from this equipment. If
your facility is not equipped to work with these
components, contact SEL about returning this
device and related SEL equipment for service.
!
CAUTION
La radio contient des circuits sensibles aux
décharges électrostatiques (DES). Des
dommages permanents non-décelables
peuvent résulter de l’absence de précautions
contre les DES. Raccordez-vous
correctement à la terre, ainsi que la surface
de travail et l’appareil avant d’en retirer un
panneau. Si vous n’êtes pas équipés pour
travailler avec ce type de composants,
contacter SEL afin de retourner l’appareil
pour un service en usine.
!
ATTENTION