User's Manual

11
Date Code 20170317 Instruction Manual SEL-FT50/SEL-FR12 Fault Transmitter and Receiver System
Safety Information
Dangers, Warnings,
and Cautions
This manual uses three kinds of hazard statements, defined as follows:
Safety Symbols
The following symbols apply to this device.
Safety Marks
The following statements apply to this device.
This device complies with Industry
Canada license-exempt RSS stan-
dard(s). Operation is subject to the fol-
lowing two conditions: (1) this device
may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference,
including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR
d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage ; (2) l'utilisateur de l'appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d'en com-
promettre le fonctionnement.
DANGER
Indicates an imminently hazardous situation that, if
not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation that, if
not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation that, if
not avoided, may result in minor or moderate injury
or equipment damage.
CAUTION
Refer to accompanying documents.
ATTENTION
Se reporter à la documentation.
Protective earth (ground) Terre de protection
Direct current Courant continu
Instruction manual Manuel d’instructions
DANGER
Disconnect or de-energize all external connections before opening this
device. Contact with hazardous voltages and currents inside this
device can cause electrical shock resulting in injury or death.
DANGER
Débrancher tous les raccordements externes avant d’ouvrir cet
appareil. Tout contact avec des tensions ou courants internes à
l’appareil peut causer un choc électrique pouvant entraîner des
blessures ou la mort.
DANGER
Contact with instrument terminals can cause electrical shock that can
result in injury or death.
DANGER
Tout contact avec les bornes de l’appareil peut causer un choc
électrique pouvant entraîner des blessuers ou la mort.
WARNING
Use of this equipment in a manner other than specified in this manual
can impair operator safety safeguards provided by this equipment.
AVERTISSEMENT
L’utilisation de cet appareil suivant des procédures différentes de
celles indiquées dans ce manuel peut désarmer les dispositifs de
protection d’opérateur normalement actifs sur cet équipement.
WARNING
Have only qualified personnel service this equipment. If you are not
qualified to service this equipment, you can injure yourself or others,
or cause equipment damage.
AVERTISSEMENT
Seules des personnes qualifiées peuvent travailler sur cet appareil. Si
vous n’êtes pas qualifiés pour ce travail, vous pourriez vous blesser
avec d’autres personnes ou endommager l’équipement.