HAS Lautsprecher Serie BEDIENUNGSANLEITUNG HOME AUTOMATION AKTIVLAUTSPRECHER Voice Control über Text Messaging Audio Streaming von Musikdiensten oder eigenen Bibliotheken Steuerung per App Schwaiger Home Automation oder Voco HD App SCHWAIGER HOME
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf eines Schwaiger Aktivlautsprechers. Im Folgenden erhalten Sie nützliche Hinweise zur Handhabung. Die englische Version der Bedienungsanleitung finden Sie unter: The English version of the manual can be found at: http://www.schwaiger.de INHALTSVERZEICHNIS 1 2 3 4 PRODUKTBESCHREIBUNG .................................................................................... 3 TECHNISCHE INFORMATIONEN ...............................................................
1 PRODUKTBESCHREIBUNG Schwaiger Aktivlautsprecher-Serie HAS Diese Aktivlautsprecher können über das Heimnetzwerk mit dem Gateway kommunizieren. Sobald sie im Home Automation Netzwerk eingebunden sind, fungieren sie sowohl als Internetradio als auch als Alarmmelder. Zusätzlich können über diese Lautsprecher Textnachrichten und Audio Streams (VOCO Controller App) wiedergegeben werden. Es können auch Szenen mit anderen Komponenten der Home Automation Serie erstellt werden.
2 TECHNISCHE INFORMATIONEN Hardware-Spezifikationen: • Multi-Room und Multi-Format Audio Stream Gerät (mehrfache Streams, von einzelnen oder mehreren Quellen) • Schwaiger App für Android und iOS auf Englisch, Deutsch • VOCO Controller App zum Streamen von Musikdiensten oder eigenen Bibliotheken von mobilen Geräten • Mobile Geräte können direkt mit dem Lautsprecher über den internen WiFi Access Point gestreamt werden • Bedientasten direkt am Gerät, z.B.
HAS110 HAS210 HAS100 HAS200 HAS300 8W 30W 20W 30W 100W Wi-Fi 802.11a/g/b/n, 2.4GHz x x x x x 1 x RJ45 Buchse x x x x x 1 x USB A Buchse x x Lautsprecher Typ: Aktiv Box Anschlüsse: x x x Klinken Buchse 3,5mm x x x Netzschalter: x x x Netz: 100-240V AC, 50/60 Hz DC9V/1,45A DC12V/2,5A DC18V/1,2A DC18V/1,5A DC24V/2,5A Abmessung: B/H/T mm 130/120/130 268/104/164 130/175/130 335/160/100 380/235/140 Gewicht (inkl.
4.2 HEIMKONFIGURATION 4.2.1 Lautsprecher zur Gateway HA101 hinzufügen Abb. 1 Abb. 2 Zum Hinzufügen eines neuen Lautsprechers gehen Sie zum Menüpunkt „Home Installation“ (siehe Abb. 1) 1. Suchen Sie das Gateway in der Liste und drücken Sie lange auf das Gateway-Symbol, um das Optionsmenü zu öffnen. (siehe Abb. 2) 2. Wählen Sie die Option „Gerät Hinzufügen” aus. 3. Klicken Sie auf „Geräte finden” (siehe Abb.
Abb. 3 Abb. 4 4. Wird ein Gerät einem Netzwerk hinzugefügt, wird es oben in der Geräteliste angezeigt. (siehe Abb. 4) 5. Mit einem langen Klick auf das Gerätesymbol über die Option „Bearbeiten” kann ein symbolischer Name vergeben und der Geräteort muss ausgewählt werden.
4.2.2 Neue Szene erstellen Abb. 5 Abb. 6 1. Zum Aufrufen des Bildschirms Szenenkonfiguration drücken Sie die Option „Szenarien” auf dem Bildschirm Hauptanwendung. (siehe Abb. 1) 2. Auf dem Bildschirm Szenenkonfiguration drücken Sie die Option „Szenario hinzufügen” in der rechten oberen Ecke. (siehe Abb.
Abb. 7 Abb. 8 Trigger hinzufügen 3. Zum Hinzufügen eines neuen Geräte-Triggers für eine Szene drücken Sie die Option „Hinzufügen” in der rechten oberen Ecke (siehe Abb. 6) und wählen die Geräte- oder Zeit-Trigger aus. a. Im Dialogfeld „Geräte-Trigger” wählen Sie das Gerät aus, welche die Szenenaktivierung auslöst. b. Wählen Sie z.B. einen der drei Operatoren „Gleich”, „Weniger als” oder „Mehr als”. c. Konfigurieren Sie den Wert. (siehe Abb.
4. Zum Hinzufügen eines neuen Zeit-Triggers für eine Szene drücken Sie die Option „Hinzufügen” in der rechten oberen Ecke (siehe Abb. 8) und wählen die Option „Zeit-Trigger” aus. a. Wählen Sie im Dialogfenster „Zeit-Trigger” die Aktivierungszeit aus. b. Wählen Sie aus, ob es sich um ein einmaliges Ereignis handelt. Wählen Sie in diesem Fall ein Datum aus, an dem das Ereignis stattfindet. c.
Beispiele Abb. 13 Um weitere Szeneneinstellungen vorzunehmen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Gateways HA101 (Seite 24, Punkt 5.4.1) Weitere Funktionen, wie z.B. Musik streamen, können Sie über die VOCO Controller App bedienen.
5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! Die Installation ist durch fachkundige Personen durchzuführen. Sicherheitshinweise bitte vor Montage bzw. Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig lesen und beachten.
Bitte diesen Abschnitt abtrennen und dem defekten Gerät beilegen! / Please detach this part and add it to your device! SERVICEKARTE / SERVICE CARD Abwicklungsformular für defekte Geräte Form for use in case of defective devices Absender Sender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN Please write in capitals Name / Name Vorname / Surname Straße / Street PLZ und Ort / Postal code and city Telefon mit Vorwahl / Telephone with area code Modell / Article: HAS Unterschrift des Käufers / Buyer’s signature
Fehlerangabe / Error information: Bitte beachten: • Die Garantie und Gewährleistung für Ihr Gerät beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum. Bewahren Sie deshalb bitte Ihren Kaufbeleg und die Originalverpackung auf. Sollten Sie im Servicefall keine ausreichende Transportverpackung haben, kann Ihnen diese kostenpflichtig zugesendet werden. Bei jeder Einsendung ist die Servicekarte vollständig ausgefüllt mit beizulegen.
5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! Öffnen Sie das Steckernetzteil oder das Gerät auf keinen Fall – dies darf nur der Fachmann. Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerät hantieren lassen. Fremdkörper, z.B. Nadeln, Münzen, etc., dürfen nicht in das Innere des Gerätes fallen. Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht mit metallischen Gegenständen oder den Fingern berühren. Die Folge können Kurzschlüsse sein. Vor dem Reinigen muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden (Netzstecker ziehen).
HOME AUTOMATION HERSTELLERINFORMATION Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler Ihnen nicht weiterhelfen können, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support. MANUFACUTRER’S INFORMATION Dear customer Should you require any technical support and not be able to get it at your specialist dealer’s, please contact our technical support team. Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn Hotline: +49 (0) 9101 702-199 www.schwaiger.de homeautomation@schwaiger.
