Datasheet

137
Ø 4 Sicherheit Ø 4 safety
www.schuetzinger.de
Ø 4 Sicherheit Ø 4 safety
Ø 4 mm Safety Programme
Safety connecting leads
Ø 4 mm-Sicherheits-Programm
Sicherheits-Verbindungsleitungen
Sicherheits-Verbindungsleitung
• 2 Sicherheits-Federkorbstecker
mit axialer Steckbuchse,
konfektioniert an hochflexibler,
doppelt-isolierter PVC-Leitung 2,5 mm²
Best.-Nr.
VSFK 6000 / 2.5 / ..(Länge) / ..(Farbe)
• Leitung 2,5 mm²
PVC-doppelt-isoliert
• Kontaktteile vernickelt
• Griffhülsen PA 6.6 (Polyamid)
• Farben siehe Tabelle
Sicherheits-Verbindungsleitung
• 2 Sicherheits-Federkorbstecker
mit axialer Steckbuchse,
konfektioniert an hochflexibler,
doppelt-isolierter Silikon-Leitung
1 mm²
Best.-Nr.
VSFK 6000 / SIL 1 / ..(Länge) / ..(Farbe)
• Leitung 1 mm²
Silikon-doppelt-isoliert
• Kontaktteile vernickelt
• Griffhülsen PA 6.6 (Polyamid)
• Farben siehe Tabelle
Safety connecting lead
• 2 safety lamella-basket plugs
with inline socket, assembled
on highly flexible double-insulated
PVC cable 2.5 mm²
Order No.
VSFK 6000 / 2.5 / ..(length) / ..(colour)
• cable 2.5 mm²
PVC double-insulated
• contact parts nickel-plated
• sleeves PA 6.6 (Polyamid)
• colours see table
Safety connecting lead
• 2 safety lamella-basket plugs
with inline socket,
assembled on highly flexible
double-insulated
silicone cable 1 mm²
Order No.
VSFK 6000 / SIL 1 / ..(length) / ..(colour)
• cable 1 mm²
Silicone double-insulated
• contact parts nickel-plated
• sleeves PA 6.6 (Polyamid)
• colours see table
1)
andere Kontaktoberflächen, Farben, Längen und Leitungsquerschnitte auf Anfrage
2)
bei normalen Umgebungstemperaturen
4)
abhängig von der Leitungslänge
6)
bei Farbe grüngelb: grüngelbe Leitung und grüne Gehäuse
General information
Order No.
1)
VSFK 6000 / 2.5 /
..(length) / ..(colour)
contact parts nickel-plated
VSFK 6000 / SIL 1 /
..(length) / ..(colour)
contact parts nickel-plated
colours
6)
black, red, blue,
yellow, green, grey,
brown, white, purple,
green-yellow
black, red,
blue, yellow,
green
lengths 25 cm, 50 cm, 100 cm, 150 cm, 200 cm
Technical data
cable
PVC double-
insul. 2.5 mm²
Silicone double-
insul. 1 mm²
transition resistance
4)
5 m
 , 9 m , 17 m , 25 m , 35 m 
rated voltage
2)
1000 V CAT III
rated current
2)
32 A 16 A
operating
temperature
from -10 °C
to +70 °C
from -10 °C
to +90 °C
Allgemeine Angaben
Best.-Nr.
1)
VSFK 6000 / 2.5 /
..(Länge) / ..(Farbe)
Kontaktteile vernickelt
VSFK 6000 / SIL 1 /
..(Länge) / ..(Farbe)
Kontaktteile vernickelt
Farben
6)
schwarz, rot, blau,
gelb, grün, grau,
braun, weiß,
violett, grüngelb
schwarz, rot,
blau, gelb,
grün
Längen 25 cm, 50 cm, 100 cm, 150 cm, 200 cm
Technische Daten
Leitung
PVC-doppelt-
isol. 2,5 mm²
Silikon-doppelt-
isol. 1 mm²
Durchgangswiderstan
d
4)
5 m , 9 m , 17 m , 25 m , 35 m 
Bemessungsspannung
2)
1000 V CAT III
Bemessungsstrom
2)
32 A 16 A
Temperatur-
Einsatzbereich
von -10 °C
bis +70 °C
von -10 °C
bis +90 °C
1)
other contact platings, colours, lengths and wire square sections on request
2)
at normal ambient temperatures
4)
depending on cable length
6)
at colour green-yellow: lead green-yellow and sleeves green
Ø 4
Ø 7,8
Ø 4
56,5
20,5
19,2
Ø 4
Ø 7,8
Ø 4
56,5
20,5
19,2