Data Sheet

94
Ø 4
www.schuetzinger.de
Ø 4
Ø 4 mm Programme
Terminal posts
Ø 4 mm-Programm
Polklemmen
1)
andere Ausführungen auf Anfrage
2)
bei normalen Umgebungstemperaturen
1)
other designs on request
2)
at normal ambient temperatures
Polklemme
• mit unverlierbarem Knebelkopf
• max. leitende Gehäusewandstärke
3 mm
Best.-Nr. POL 631 / ..( Fa rb e )
• Kontaktteile Messing
• Isolierteile Polycarbonat
• Farben siehe Tabelle
• Montage-
bohrung
Polklemme
• mit abschraubbarem Knebelkopf
• max. leitende Gehäusewandstärke
3 mm
Best.-Nr. POL 631 L / ..(Farbe)
• Kontaktteile Messing
• Isolierteile Polycarbonat
• Farben siehe Tabelle
• Montage-
bohrung
Terminal post
• with captive toggle head
• max. conducting wall thickness
3 mm
Order No. POL 631 /..(colour)
• contact parts brass
• insulation parts polycarbonate
• colours see table
• hole
Terminal post
• with unscrewable toggle head
• max. conducting wall thickness
3 mm
Order No. POL 631 L /..(colour)
• contact parts brass
• insulation parts polycarbonate
• colours see table
• hole
Allgemeine Angaben
Best.-Nr.
1)
POL 631 /
..(Farbe)
Kontaktteile Messing
POL 631 L /
..(Farbe)
Kontaktteile Messing
Farben
schwarz, rot, blau, gelb,
grün, grüngelb
Technische Daten
Anschluss
M6 x 0,75, Lötöse,
Kabelschuh, Steckbuchse
Durchgangswiderstand
0,4 m 
Bemessungsspannung
2)
1000 V
Bemessungsstrom
2)
(Steckverbindung
max. 16 A)
63 A
Temperatur-
Einsatzbereich
von -25 °C bis +115 °C
Anzugsdrehmoment
der Befestigungsmutter
300 Ncm
General information
Order No.
1)
POL 631 /
..(colour)
contact parts brass
POL 631 L /
..(colour)
contact parts brass
colours
black, red, blue, yellow,
green, green-yellow
Technical data
terminal
M6 x 0.75, solder lug,
cable lug, inline socket
transition resistance
0.4 m 
rated voltage
2)
1000 V
rated current
2)
(plug connection
max. 16 A )
63 A
operating
temperature
from - 25 °C to +115 °C
max. torque
fastening nut
300 Ncm
2,6
9,4
11,2
2,6
9,4
11,2
2,6
9,4
11,2
2,6
9,4
11,2
Ø 4
31
44
29
58
3 max.
M6x0,75
Ø 4
31
44
29
58
3 max.
M6x0,75