Data Sheet

www.schuetzinger.de
30
Ø 2Ø 2
Connecting plug
• moulded insulation
• with rear socket Ø 2 mm
Order No.
KURZ 5741 / 5.08 - 2 IG MB Ni / SW
• contact parts nickel-plated
• insulation PA 6.6 (Polyamid)
• colours see table
Order No.
KURZ 5741 / 5.08 - 2 IG MB Au / SW
• as above
• contact parts gold-plated
• colours see table
Connecting plug
• moulded insulation
• low design
Order No.
KURZ 7450 / 7.5 - 2 IG Ni / SW
• contact parts nickel-plated
• insulation PA 6.6 (Polyamid)
• colours see table
Order No.
KURZ 7450 / 7.5 - 2 IG Au / SW
• as above
• contact parts gold-plated
• colours see table
Kurzschlussstecker
• isoliert in Gehäuse eingespritzt
• mit axialer Messbuchse Ø 2 mm
Best.-Nr.
KURZ 5741 / 5.08 - 2 IG MB Ni / SW
• Kontaktteile vernickelt
• Isolierteile PA 6.6 (Polyamid)
• Farben siehe Tabelle
Best.-Nr.
KURZ 5741 / 5.08 - 2 IG MB Au / SW
• wie oben, jedoch
• Kontaktteile vergoldet
• Farben siehe Tabelle
Kurzschlussstecker
• isoliert in Gehäuse eingespritzt
• niedrige Bauform
Best.-Nr.
KURZ 7450 / 7.5 - 2 IG Ni / SW
• Kontaktteile vernickelt
• Isolierteile PA 6.6 (Polyamid)
• Farben siehe Tabelle
Best.-Nr.
KURZ 7450 / 7.5 - 2 IG Au / SW
• wie oben, jedoch
• Kontaktteile vergoldet
• Farben siehe Tabelle
Ø 2 mm Programme
Connecting plugs
Ø 2 mm-Programm
Kurzschlussstecker
1)
other contact platings and colours on request
2)
at normal ambient temperatures
4)
depending on contact plating
1)
andere Kontaktoberflächen und Farben auf Anfrage
2)
bei normalen Umgebungstemperaturen
4)
abhängig von der Kontaktoberfläche
General information
Order No.
1)
KURZ 5741 / 5.08 - 2
IG MB Ni / SW
contact parts nickel-plated
KURZ 7450 / 7.5 - 2
IG N i / SW
contact parts nickel-plated
KURZ 5741 / 5.08 - 2
IG MB Au / SW
contact parts gold-plated
KURZ 7450 / 7.5 - 2
IG Au / S W
contact parts gold-plated
colours black
Technical data
terminal rear socket -
transition resistance
4)
5 m
 / 3 m 
rated voltage
2)
30 V
AC
/ 60 V
DC
rated current
2)
12 A
operating
temperature
from -40 °C to +90 °C
Allgemeine Angaben
Best.-Nr.
1)
KURZ 5741 / 5.08 - 2
IG MB Ni / SW
Kontaktteile vernickelt
KURZ 7450 / 7.5 - 2
IG N i / SW
Kontaktteile vernickelt
KURZ 5741 / 5.08 - 2
IG MB Au / SW
Kontaktteile vergoldet
KURZ 7450 / 7.5 - 2
IG A u / SW
Kontaktteile vergoldet
Farben schwarz
Technische Daten
Anschluss Messbuchse -
Durchgangswiderstan
d
4)
5 m  / 3 m 
Bemessungsspannung
2)
30 V
AC
/ 60 V
DC
Bemessungsstrom
2)
12 A
Temperatur-
Einsatzbereich
von -40 °C bis +90 °C
30
1311
5,08
11,5
Ø 2
Ø 2
5,5
6,2
11
4,5
11,3
Ø 2
7,5
5
3,7