Brochure

MODEL

MODELO

Code

Código

Connection

Conexión

FLOW CAUDAL

@ 7 bar (100 psig)

Dimensions | Dimensiones (in)

Weight

Peso

RP (in / pulg) cfm m3/min A B C D lb

FSCS 090 007.0261-NPT 1/2 NPT 88.29 2.50 3.4 8.2 0.8 3.0 2.4

FSCS 145 007.0262-NPT 3/4 NPT 144.08 4.08 3.4 11 0.8 3.5 3.1

FSCS 235 007.0263-NPT 1 NPT 232.37 6.58 5.1 12.4 1.7 5.3 8.4

FSCS 490 007.0292-NPT 1 1/2 NPT 488.40 13.83 5.1 20.3 1.7 13.2 10.6

CONDENSATE SEPARATOR FILTERS

FILTROS SEPARADOR FILTERS DE

CONDENSADO CYCLONE • CICLÓN

Centrifugal Cyclone / Ciclón Centrífugo

Aerodynamically Designed fins to achieve higher efficiency.

Aletas aerodinámicas proyectadas para alcanzar mayor eficiencia.

Cyclone Cone / Ciclón Cono

Conical shape to enhance the centrifugal cyclone effect.

Perfil cónico para aumentar el efecto del ciclón centrífugo.

Cyclone Spoiler / Deflector del Ciclón

The specially designed shape aims to increase the separator

efficiency and stop the condensate water from reflowing.

El perfil especialmente proyectado visa mejorar la eficiencia del

separador e impedir la reentrada del agua condensado.

Automatic Drain / Dreno Automático

Efficient system that draining the condensate water.

Eficiente sistema que descarga agua condensado.

Schulz Condensate Separators were developed with an efficient cyclone system, to promote condensate separation. These com-

ponents can be installed after compressor coolers or before pre-filter, eliminating condensate drag in the air flow and extending

the pre-filter life time.

Los Separadores de Condensado Schulz fueron desarrollados con un eficiente sistema ciclón, para promover la separación de con-

densado. Estos componentes pueden ser aplicados tras los enfriadores del compresor o antes del pre-filtro, eliminando el arrastre de

condensados en el flujo de aire y aumentando la vida útil del pre-filtro.

• Compressed air maximum temperature = 158 F

• Ambient maximum temperature = 113 F

• Minimum operating temperature = 33.8 F

• RP thread according to ANBT NBR NM ISO 7-1 or NPT

• Temperatura máxima del aire comprimido = 158 F

• Temperatura máxima ambiente = 113 F

• Temperatura mínima de operación = 33.8 F

• Rosca RP conforme ABNT NBR NM ISO 7-1 o NPT