General Products Catalogue Catálogo General de Productos
PISTON COMPRESSORS | COMPRESORES DE PIS- PROFESSIONAL AND INDUSTRIAL LINE LÍNEA PROFESIONAL Y INDUSTRIAL Power and productivity Fuerza y productividad Features and Benefits of a Better Design | Características y Beneficios de un Mejor Diseño Automotive pistons for low weight and high performance. Pistones automotrices de bajo peso y alto rendimiento. Counterbalanced crankshaft - Smooth running Cigüeñal contrabalanceado - Funcionamiento suave Low friction moving parts. Piezas móviles de baja fricción.
L SERIES - HEAVY DUTY | LÍNEA L - HEAVY DUTY Standard equipment | Equipamiento estándar Cast iron construction Construcción en hierro fundido Low RPM two piston in-line design Diseño en línea de dos pistones de bajo RPM Magnetic starters mounted and wired TEFC motors on 10/15/20HP Motores TEFC montados y conectados por partida magnética en 10/15/20HP Powder coated ASME receivers Receptores ASME con pintura eletrostática en polvo Oversized check valves Válvulas de retención de grandes dimensiones Enclosed
LV SERIES - HEAVY DUTY | LÍNEA LV - HEAVY DUTY Compact and reliable design | Diseño compacto y seguro Cast iron construction Construcción en hierro fundido Low RPM for piston V design Baja RPM para el diseño del pistón V Large metal intake filter/silencers Silenciadores / Gran filtro de admisión Magnetic starters mounted and wired Entradas magnéticas montadas y cableadas TEFC motors Motores TEFC Auto start/stop pressure switch operation Funcionamiento con interruptor de partida / parada automática Powder c
V and W SERIES | LÍNEA V W Standard equipment | Equipamiento estándar Cast iron construction Construcción en hierro fundido Powder coated ASME receivers Protector de correa de metal cerrado ASME safety relief valves Válvulas de alivio de seguridad ASME Low RPM two/three/five piston V/W/WV design Diseño en V/W/WV de dos/tres/cinco pistones de baja RPM Enclosed metal belt guard Protector de correa de metal cerrado Pressure gauge Manómetro Easy access to adjust belt tension Fácil acceso para ajustar la t
PREMIUM SERIES | LÍNEA PREMIUM Standard equipment | Equipamiento estándar Mounted and wired magnetic starter Accionador magnético montado y con cable Large metal intake filter Entrada do filtro de metal MODEL 6 Code Tank discharge valve Válvula de descarga del tanque Vibration pads Amortiguadores de vibración Beltguard aftercooler Pos resfriador montado no protector de correa Electronic timed auto drain Temporizado electrónicamente 2 Year Pump Warranty Garantía de el cabezal de 2 años Low oil shutdo
PORTABLE AIR COMPRESSOR | COMPRESOR DE AIRE PORTÁTIL Electric motor drive Motor eléctrico Safety Systems Sistemas de Seguridad V-belt drive with enclosed metal belt guard Accionamiento por correa en V con protector de correa de metal cerrado Safety valve Válvula de Seguridad Electric motors: 110 Volt, single phase, 3500 RPM, thermal O.L.
5 HP DIRECT COUPLING COMPRESSOR COMPRESOR 5 HP CON ACOPLE DIRECTO IT COULD ONLY BE SCHULZ SOLAMENTE PODÍA SER SCHULZ 8 HIGH PRESSURE: ALTA PRESIÓN : 175 psi 175 lbf/pulg² Ideal for repair shops, small tool shops, service stations, woodwork shops, metalwork shops, paint shops, auto repair, small industries, among others. Ideal para talleres mecánicos, herramenterías pequeñas, estaciones de servicio, carpinterías, herrerías, talleres de pintura, reparación automotriz, pequeñas industrias, entre otros.
A D B A IC-TECH© PATENTED TECHNOLOGY - Integrated connection between high efficiency stages C TECNOLOGÍA IC-TECH® PATENTEADA - Conexión integrada entre etapas de alta eficiencia B • E F LONGEST SERVICE LIFE / MAYOR VIDA ÚTIL 20% LESS ENERGY CONSUMPTION Forced-flow air cooling system that reduces the operating temperature of the compressor. Sistema CONSUMO DE ENERGÍA 20% MENOR de refrigeración de aire por flujo forzado que reduce la temperatura de funcionamiento del compresor.
OIL LESS LINE / LÍNEA SIN ACEITE When oil less air is required, reliability is fundamental. Developed especially for the medical and odontological applications. The Schulz line of Oil Less compressors promotes a better quality and safety in all oil less applications. Cuando se piensa en aire sin aceite, confianza es fundamental.
ACOUSTIC CABINET FOR MSV 6/08 MSV 6/08 • Internally coated with noise absorbent padding for low noise level. • Features an exhaust fan to remove heat generated by compressor as well as light indicator to show when equipment is on. CSD 5/08 CSD 9/08 MSV 12/30 1 Year Pump Warranty Garantía de el cabezal de 1 año • Dotada de revestimiento interno fonoabsorbente, que proporciona bajo nivel de ruido.
OIL-LESS SCROLL COMPRESSOR COMPRESOR SCROLL SIN ACEITE Fixed Speed / Velocidad Fija 5 The main benefit of Schulz Scroll compression technology is the generation of oil-less compressed air for critical applications. *Nuevo Producto Los compresores con tecnología de compresión Scroll de Schulz tienen como principal característica la generación de aire comprimido sin aceite para aplicaciones críticas.
HEAT EXCHANGER / DIADOR Oversized heat exchanger that increases the machine performance 2 Radiador superdimensionado que aumenta el rendimiento de la máquina 3 1 PRESSURE VESSEL / RESERVATORIO Constructed according to ASME 6 Construidos de acuerdo con la ASME ZERO CLASS CERTIFICATION CERTIFICACIÓN CLASE CERO 4 ISO 8573-1 establishes quality classes for compressed air. Zero Class indicates that the oil flow, steam or mixture of oil are completely absent.
The best in Cast Iron Compressors Lo Mejor en Compresores de Hierro Fundido Single Stage Una etapa MAX • 140PSI Solid cast iron construction Construcción sólida de hierro fundido.
Two Stage Dos etapas MAX “L” • 175PSI Solid cast iron construction Construcción sólida en hierro fundido In line two cylinder design Diseño de dos cilindros en línea Splash oil lubricated pump Cabezal lubricado por sistema de salpicadura 2 stage - better efficiency 2 etapas - mejor eficiencia Large Swedish stainless steel reed valves Grandes válvulas de lámina de acero inoxidable suecas 1 Year Pump Warranty Garantía de el cabezal de 1 año Motor Desplazamiento Max. Press. Cyl.
MAX “V” • 175PSI Solid cast iron construction Construcción sólida en hierro fundido Traditional V cylinder design Diseño tradicional con cilindro en V Splash oil lubricated pump Cabezal lubricado por sistema de salpicadura 2 stage - better efficiency 2 etapas - mejor eficiencia Large Swedish stainless steel reed valves Grandes válvulas de lámina de acero inoxidable suecas Displacement 1 Year Pump Warranty Garantía de el cabezal de 1 año Max. Cyl. Press. Cil.
MAX “WV” • 175PSI Solid cast iron construction Construcción sólida en hierro fundido Five cylinder WV design Diseño de cinco cilindros en WV Splash oil lubricated pump Cabezal lubricado por sistema de salpicadura Large slow running pump Cabezal grande de baja rotación Large swedish stainless steel reed valves Grandes válvulas de lámina de acero inoxidable suecas 2 stage - better efficiency 2 etapas - mejor eficiencia 1 Year Pump Warranty Garantía de el cabezal de 1 año MODEL MODELO Code Código ? Ce
OIL LESS | SIN ACEITE • 120PSI - DIRECT DRIVEN | TRANSMISIÓN DIRECTA Cast iron pump (MSV 6) Cabezal de hierro fundido Aluminum pump (CSD 5 and CSD 9) Cabezal de aluminio (CSD 5 y CSD 9) Low maintenance Bajo mantenimiento Large Swedish stainless steel reed valves Cabezal de hierro fundido Thermal protected eletric motor Motor eléctrico con protector térmico Robust eletric motor Motor eléctrico robusto 1 Year Pump Warranty Garantía de el cabezal de 1 año MODEL # of Stages n° de etapas MODELO Displacemen
COMPRESSOR INSTALLATION | INSTALACIÓN DE COMPRESOR 2 Compressor Station 1 4 5 1. Screw compressor 2. Air Receiver 3. Electronic drain 4. Condesate separator filter 5. Coalescent pre-filter 6. Schulz dryer 7. Coalescent post filter 8. Activated carbon filter (absorption) 8 7 6 3 Instalación de Compresor 1. Compresor rotativo de tornillo 2. Receptor de aire 3. Dreno electrónico 4. Filtro separador de condensación 5. Pre-filtro coalescente 6. Secador Schulz 7. Post-filtro coalescente 8.
SRP 4000 ROTARY SCREW AIR COMPRESSORS COMPRESOR DE AIRE DE TORNILLO ROTAMAIN FEATURES / PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS • TEFC, IP55, degree of protection electric motors; • TEFC, IP55, grado de protección de motores eléctricos; • Automatic starters with phase and sequence failure detection; • Accionamiento automático con detección de falla de fase y secuencia; • Lubricated air-end; • Unidade de aire lubricado; • Low maintenance costs; • Bajos costos de mantenimiento; • Low oil consumption; • Bajo consumo de a
DYNAMIC SCREW COMPRESSOR | COMPRESOR DE TORNILLO DYNAMIC Fixed Speed / Velocidad Fija - Belt Driven / Transmissión por correa Constant readings Adjustable parameters of operation Troubleshooting PERFORMANCE AND DURABILITY DESEMPEÑO Y DURABILIDAD Electric control panel Tablero Electrónico Lecturas constantes Parámetros ajustables de operación Señalización de fallas Designed to operate 24/7 at room temperatures up to 113°F, they are equipped with an IP 55 three-phase electric motor (totally enclosed).
SRP 4000 FLEX SCREW AIR COMPRESSORS | DIRECT DRIVEN COMPRESOR DE TORNILLO SRP 4000 FLEX | TRANSMISIÓN DIRECTA Variable Speed / Velocidad Variable Microprocessed Electric control panel Tablero Electrónico Microprocesado • Constant readings • Adjustable parameters of operation • Troubleshooting • Lecturas constantes • Parámetros ajustables de operación • Señalización de fallas The SRP 4000 Flex Line, available from 10 to 250 hp offers the complete industrial solution for those seeking energy efficiency i
MAINTENANCE MANTENIMIENTO The ControlNet electronic controller of the SRP 4000 compressors helps reduce maintenance time because it has integrated monitoring with warning indications, maintenance scheduling and monitoring of the operating conditions of the equipment. Consumables are monitored and enhanced to increase product quality and product life.
ADS NON CYCLING AIR DRYERS SECADOR DE AIRE COMPRIMIDO SIN CICLO The ADS Schulz line of air dryers was designed to facilitate inspection and maintenance operations. The panels are easily removable and allow immediate access to internal components. ADS Schulz dryers are equipped with a quick-disconnected automatic drain valve which does not require any special tools for maintenance and cleaning.
Model Modelo Máx. Air Nominal Air Refrigerant Type Conections Pressure / Pressión Pressure / Máx.
SACT HIGH CAPACITY AIR DRYERS LÍNEA DE SECADORES DE ALTA CAPACIDAD ALUMINIUM TECHNOLOGIES DIRECT TO ENERGY SAVING TECNOLOGÍAS DE ALUMINIO PARA EL AHORRO ENERGÉTICO • DMC 24 Digital Controller • ALU-DRY aluminium heat exchanger • High efficiency compressor • Tropicalised air condenser • Condenser protection filter • High efficiency fan(s) • Water condenser • High discharge temperature switch • Automatic condensing pressure control • High and low refigerant safety pressure switch • Automatic hot gas by-pass
Schulz improves it’s range of compressed air dryers with the development of the SACT series (Aluminium Cooling Technology), focused to reduce energy consuption. Main feature are: Schulz mejora su línea de secadores de aire comprimido con el desarrollo de la serie SACT (Tecnología de enfriamiento de aluminio), enfocada en reducir el consumo de energía.
SMH HIGH TEMPERATURE AIR DRYERS | SECADORES DE AIRE POR REFRIGERACIÓN DE ALTA TEMPERATURA Schulz SMH High Temp Dryers eliminate the need for separate Los secadores de alta temperatura Schulz SMH eliminan la aftercooler and moisture separators, conserving valuable floor space. This also means less equipment to install and maintain. Plus, it saves energy normally lost with an aftercooler. With SMH High Temp Dryers it is no longer necessary to upsize the dryer compensate for.
SOMAR BY SCHULZ AIR DRYERS SECADORES DE AIRE SOMAR BY SCHULZ RELIABILITY, LONGER SERVICE LIFE, CLEAN AND DRY AIR CONFIABILIDAD, MAYOR VIDA ÚTIL, AIRE LIMPIO Y SECO Somar by Schulz Refrigerated Air Dryers are the perfect choice for companies that need compressed air with dry air requirements and seek a reliable operation in the manufacturing process. Designed to minimize load losses and operate under critical conditions, they ensure reliable results with low maintenance, clean and dry air.
CONDENSATE SEPARATOR FILTERS FILTROS SEPARADOR FILTERS DE CONDENSADO CYCLONE • CICLÓN Schulz Condensate Separators were developed with an efficient cyclone system, to promote condensate separation. These components can be installed after compressor coolers or before pre-filter, eliminating condensate drag in the air flow and extending the pre-filter life time. Los Separadores de Condensado Schulz fueron desarrollados con un eficiente sistema ciclón, para promover la separación de condensado.
AIR FILTERS / FILTROS DE AIRE Low Pressure Line Filters support up to 232 psig, being imperative in any compressed air treatment, preparation and distribution system. Available in coalescing models of 1 micron, 0.01 micron and activated carbon adsorbent. They have the features to ensure the full operation of the compressed air treatment system by eliminating contaminants (solid particles, water and oil) and reducing the operating and maintenance cost of machinery and equipment.
SCHULZ OF AMERICA, INC. The images are for illustrative purposes only. Schulz reserves the right to make technical and design changes without prior notice, while preserving the product quality. Las fotos presentadas son apenas de carácter ilustrativo. Schulz se reserva el derecho de efectuar alteraciones técnicas y de diseño sin aviso previo, preservando la calidad del 3500, Lake City Industrial Court | Acworth | GA 30101 Phone # (770) 529.4731 | Fax # (770) 529.4733 orders@schulzamerica.com | www.
