Brochure

17
?
Solid cast iron construction
Construcción sólida en hierro fundido
Splash oil lubricated pump
Cabezal lubricado por sistema de salpicadura
Large swedish stainless steel reed valves
Grandes válvulas de lámina de acero inoxidable
suecas
Centrifugal unloader
Descargador centrífugo
MAX “WV” • 175PSI
MODEL
MODELO
Code
Código
Motor
Displacement
Desplazamiento
Max.
Press.
Cyl.
Cil.
Size (in)
Tamaño (pulg)
rpm
Weight
Peso
Flyweel Size
Tamaño del volante
Belt
Correa
FAD (CFM)
hp CFM psig nr
cylinder diameter
Diámetro del cilindro
stroke
curso
lb mm in n°
section
sección
@Max Press
MSWV 80MAX 933.9385-0 20 80 175 5 2.5/3.543/(3x)4.75 2.755 910 366 540 21.26 2 B 58.4
MODEL
MODELO
A B C D E F G
mm in mm in mm in mm in mm in mm in in
MSW 80 MAX 244 9.606 344 13.543 14 0.551 650 25.591 960 37.795 780 30.709 120 4.724
Five cylinder WV design
Diseño de cinco cilindros en WV
Large slow running pump
Cabezal grande de baja rotación
2 stage - better efficiency
2 etapas - mejor eficiencia
1 Year Pump Warranty
Garantía de
el cabezal de 1 año
AUDAZ • 175PSI
MODEL
MODELO
Code
Código
Motor
Frequency
Frecuencia
Displacement
Desplazamiento
Max.
Press.
Cyl.
Cil.
Size (in)
Tamaño (pulg)
rpm
Weight
Peso
FAD (CFM)
hp phase volt
hz
CFM psig nr
cylinder diameter
Diámetro del cilindro
stroke
curso
lbs @Max Press
MCSV 20 AP 922.9306-0 5 single 230 60 20 175 2 3” / 1.65” 2.578 1750 114,5 14.2
MCSV 20 AP 922.9297-0 5 three 230 60 20 175 2 3” / 1.65” 2.578 1750 114,5 14.2
MODEL
MODELO
A B C D E
mm in mm in mm in mm in mm in
MCSV 20 AP 308 12.125 508 20.0 442 17.4 170 6.692 624 24.566
IC-TECH
©
PATENTED TECHNOLOGY |
TECNOLOGÍA IC-TECH
©
PATENTEADA
Integrated connection between high efficiency stages
Conexión integrada entre etapas de alta eficiencia
20% less energy consumption:
Direct coupling - reduces energy
loss during transmission
Consumo de energía: acople
directo - reduce la pérdida de
energía en la transmisión
Easy and low-cost maintenance:
No belt drive, longer oil life - up
to 300 hours (between changes),
lower operating temperature -
reduces wear on the components
Facilidad y menor costo de
mantenimiento: sin transmisión
por correas, mayor durabilidad del
aceite - hasta 300 horas (entre
sustituciones), menor temperature de
operación: reduce el desgaste de los
componentes
1 Year Pump Warranty
Garantía de
el cabezal de 1 año