Brochure

20
ROTARY SCREW AIR COMPRESSORS
• TEFC, IP55, degree of protection electric motors;
• TEFC, IP55, grado de protección de motores eléctricos;
• Automatic starters with phase and sequence failure
detection;
• Accionamiento automático con detección de falla de fase y
secuencia;
• Lubricated air-end;
• Unidade de aire lubricado;
• Low maintenance costs;
• Bajos costos de mantenimiento;
• Low oil consumption;
• Bajo consumo de aceite;
• Coolers updraft for heat recovery instalation;
• Refrigeradores para instalación de recuperación de calor;
MAIN FEATURES / PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
• Modern design components;
• Componentes de diseño moderno;
• High efficiency electric motors;
• Motores eléctricos de alta eficacia;
• Thermostatic valve for working temperature control;
• Válvula termostática para control de la temperatura de
funcionamiento;
• 24V Control panel
• Panel de control de 24V
9
8
1
2
3
5
4
6
7
10
1. Air Filter / Filtro de Aire
2. Inlet Valve / Válcula de Entrada
3. Oil Filter / Filtro de Aceite
4. Belt Drive / Correa de Trasmisión
5. Air end / Extremo de Aire
6. Air/Oil Separator / Separador de
Aire/Aceite
7. Main motor / Motor Principal
8. Air/Oil cooler / Refrigerador de
Aire/Aceite
9. Minimum pressure valve /
Válvula de Presión Mínima
10. Oil level gauge / Indicador de
Nivel de Aceite
SAFETY / SEGURIDAD
Schulz builds safety into the design of each compressor. SRP 4000
compressors were developed according to U.S. National Standards
incluiding a disconnect switch in the protection cabin, 24 V electric
control panel, protection in the hot and rotating parts of the compres-
sor and ASME certified air/oil tank. All this to ensure maximum safety
and protection to the user during the operation of the equipment. Care
in the design also considers maintenance so that the arrangement
of the components in the machine facilitates access to the service
points, allowing the parts to be changed in a practical and safe way.
COMPRESOR DE AIRE DE TORNILLO ROTA-
SRP 4000
Desde el proyecto, Schulz vela por la seguridad de los compre-
sores. Los compresores de la línea SRP 4000 han sido desar-
rollados de acuerdo con las normas vigentes en la legislación
norteamericana y cuentan con llave seccionadora en la cabina
de protección, tablero eléctrico 24 V, protección en las partes
calientes y móviles del compresor y tanque aire/aceite certifica-
do. Todo esto para garantizarle la máxima seguridad y protecci-
ón al usuario durante la operación del equipo. El cuidado en el
proyecto también considera el mantenimiento, por esa razón, la
disposición de los componentes en la máquina facilita el acceso
a los puntos de servicio, permitiendo que el cambio de piezas sea
de modo práctico y seguro.