Brochure

16
Solid cast iron construction
Construcción sólida en hierro fundido.
Splash oil lubricated pump
Cabezal lubricado por sistema de salpicadura
Large Swedish stainless steel reed valves
Grandes válvulas de lámina de acero inoxidable
suecas
Finned Intercooler
Intercooler con aletas
MAX “W” • 175PSI
MODEL
MODELO
Code
Código
Motor
Displacement
Desplazamiento
Max.
Press.
Cyl.
Cil.
Size (in)
Tamaño (pulg)
rpm
Weight
Peso
Flyweel Size
Tamaño del volante
Belt
Correa
FAD (CFM)
hp CFM psig nr
cylinder diameter
Diámetro del cilindro
stroke
curso
lb mm in n°
section
sección
@Max Press
MSW 40 MAX 933.9383-0 10 40 175 3 (2x) 4.75 / 3.543 2.755 710 276 500 19.69 2 B 28.0
MSW 60 MAX 933.9383-0 15 60 175 3 (2x) 4.75 / 3.543 2.755 1,065 276 500 19.69 2 B 45.2
MODEL
MODELO
A B C D E F G
mm in mm in mm in mm in mm in mm in in
MSW 40 MAX 218 8.583 320 12.598 14 0.551 550 21.654 740 29.134 620 24.409 120 4.724
MSW 60 MAX 218 8.583 320 12.598 14 0.551 550 21.654 740 29.134 620 24.409 120 4.724
Solid cast iron construction
Construcción sólida en hierro fundido
Splash oil lubricated pump
Cabezal lubricado por sistema de salpicadura
Large Swedish stainless steel reed valves
Grandes válvulas de lámina de acero inoxidable
suecas
MAX “V” • 175PSI
MODEL
MODELO
Code
Código
Motor
Displacement
Desplazamiento
Max.
Press.
Cyl.
Cil.
Size (in)
Tamaño (pulg)
rpm
Weight
Peso
Flyweel Size
Tamaño del volante
Belt
Correa
FAD (CFM)
hp CFM psig nr
cylinder diameter
Diámetro del cilindro
stroke
curso
lb mm in n°
section
sección
@Max Press
MSV 20 MAX 932.7527-0 5 20 175 2 3.543/2 3.346 1,050 97 420 16.54 1 A 15.6
MSV 30 MAX 933.1405-0 7.5 30 175 2 2.5/4.724 2.972 820 150 420 16.54 2 A 20.1
MSV 40 MAX 933.8000-0 10 37.5 175 2 2.5/4.724 2.972 1,240 174 500 19.69 2 A 25.8
MODEL
MODELO
A B C D E F G
mm in mm in mm in mm in mm in mm in mm in
MSV 20 MAX 107 4.213 245 9.646 11 0.433 390 15.354 520 20.472 385 15.157 115 4.528
MSV 30 MAX 220 8.661 200 7.874 10.5 0.413 471 18.543 435 17.126 410 16.142 75 2.953
MSV 40 MAX 220 8.661 200 7.874 10.5 0.413 471 18.543 435 17.126 410 16.142 75 2.953
Traditional V cylinder design
Diseño tradicional con cilindro
en V
2 stage - better efficiency
2 etapas - mejor eficiencia
1 Year Pump Warranty
Garantía de
el cabezal de 1 año
Three cylinder W design
Diseño de tres cilindros en W
Large slow running pump
Cabezal grande de baja rotación
2 stage - better efficiency
2 etapas - mejor eficiencia
Centrifugal unloader
Alivio centrifugo
1 Year Pump Warranty
Garantía de
el cabezal de 1 año