User Manual

3
NL
GB
F
D
Heizkörperdimensionen
Radiator dimensions
Dimensions du radiateur
Radiatorafmetingen
h b n# a c x
w
sv
LG (kg) F (L)
Watt
695 500 470 300 100 560
69-79
54-64 84-94 5,1 2,6 307
1135 600 570 300 150 1000 69-79 54-64 84-94 9,6 4,8 627
1535 600 570 300 150 1400 69-79 54-64 84-94 12,5 6,4 886
1695 500 470 300 100 1560 69-79 54-64 84-94 11,8 6,3 705
1700 600 570 300 150 1565 69-79 54-64 84-94 13,5 7,1 849
w
G1/2"
*
G1/2"
G1/2"
G1/2"
s
min. 150 mm
n#
50
b
b/2-25
h
c
a
c
a 1/2
v
x
68 68
G1/2"
* - Nur bei Heizkörpern mit Mittenanschluss.
* - only radiators with center connection.
* - Uniquement pour les radiateurs à raccord central.
* - alleen bij radiatoren met middenaansluiting.
# - ist bedeutungslos bei Heizkörpern mit Mittenanschluss.
# - irrelvant in case of radiator with centre connector.
# - Sans importance pour les radiateurs à raccord central.
# - is onbelangrijk bij radiatoren met middenaansluiting.
LG = Leergew icht, em pty w eight,
poids à vide, leeggewicht,
F = Füllvolumen, filling volum e,
volume de remplissage, vulhoeveelheid,
Alle Maßangaben unterliegen einer Toleranz von ± 2mm