Instructions / Assembly

ManualsBrandsSchon ManualsBathColton 5.25 ft. Center Drain Freestanding Bathtub in Glossy White

A DE INSTALACI

N Y DE USO

INSTALLATION AND USER’S GUIDE

Bañera/Bath COLTON

Dimensions / Dimensiones:

LXPXH: (1600 mm x 850 mm x 550 mm)

WxDxH: (63 in x 33.5 in x 21.65 in)

La garantía será nula si este

artículo es instalado con

defectos visuales obvios.

The warranty will be void if this

item is installed with obvious

visual defects.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
Bath / Bañera COLTON INSTALLATION AND USER’S GUIDE GUÍA DE INSTALACIÓN Y DE USO The warranty will be void if this item is installed with obvious visual defects. La garantía será nula si este artículo es instalado con defectos visuales obvios. Dimensions / Dimensiones: LXPXH: (1600 mm x 850 mm x 550 mm) WxDxH: (63 in x 33.5 in x 21.
PAGE 2
Instrucciones generales TABLE OF CONTENTS General instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Required tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bath installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Faucet installation on the bath (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
1 . Bath installation / Instalación de la bañera Measures: Medidas: millimeter inch milímetros pulgadas Drain Desagüe Over Flow Nivel de desborde Capacity Volumen Bathtub's weight (empty) Peso de la bañera (vacío) Bathtub's weight (filled) El peso de la bañera (lleno) Ø50 mm Ø2'' 100 mm X 30 mm 3.9'' X 1.2'' 0.26 m3 15866 in3 38 kgs 83.8 lbs 298 kgs 657 lbs 1A. Remove the bath from its carton and place it on a throw rug or other protective floor covering to prevent damage to the bath or floor. 1A.
PAGE 4
2. Faucet installation on the bath (optional) / Instalación del grifo en la bañera (opcional) 2A. Unscrew the bolts at the bottom of the tub using an adjustable key. Then carefully take out the top of the tub and place it on a throw rug or other protective floor covering to prevent damage to the bath and the floor. 2B. Drill holes for the faucets on the tub at the desired location. Then install the faucets according to the faucets’ manufacturer’s instructions. 2A.
PAGE 5
CONSUMER RESPONSIBILITIES RESPONSABILIDADES DEL CONSUMIDOR The DISTRIBUTOR bath Products will remain beautiful for many years if you properly care for them. Some of the waterproofed plastic strips and other seals will need to be replaced when they show signs of wear, yellowing or are no longer watertight. Water conditions in various parts of the country will determine any extra cleaning attention needed for your new bath.
PAGE 6
BATHTUB DRAIN INSTALLATION (option #1) IMPORTANT PART DESCRIPTION illustrates installation best practices. Flexible P-Trap (NOT SUPPLIED) or Standard P-Trap (NOT SUPPLIED) the installation. experienced plumber. Floor drain connector and seal ring (NOT SUPPLIED) 1. Place the bathtub in the desired position on 2. erasable marker. 3. 4. drain. 5. test the drain installation. Make sure there is no leaking. Installation using a standard PVC P-Trap is done similarly. 24h 6.
PAGE 7
BATHTUB DRAIN INSTALLATION (option #2) IMPORTANT PART DESCRIPTION illustrates installation best practices. Flexible P-Trap (NOT SUPPLIED) or Standard P-Trap (NOT SUPPLIED) the installation. experienced plumber. Adapter (SUPPLIED) Floor drain and seal ring (NOT SUPPLIED) 1. Place the bathtub in the desired position on 2. erasable marker. 3. 4. and/or sealant. 5. Assemble the P-Trap to the adapter by applying silicone and adequatly connecting the 2 parts. Let dry 24h. 6. 7. test the drain installation.
PAGE 8
INSTALLATION DU DRAIN DU BAIN (option #1) IMPORTANT PIÈCE DESCRIPTION SEULEMENT. Ce guide illustre les bonnes pratiques d’installation. (non fournis) ou Siphon en P standard (non fournis) commencer l’installation. professionnel. (non fournis) 1. Placer le bain à l’endroit désiré sur le 2. crayon effaçable. 3. de ne pas l’endommager. 4. le drain du bain. Ustiliser du ruban et/ou connecter au drain du plancher. 5. Replacer le bain à sa position. Le remplir du drain.
PAGE 9
INSTALLATION DU DRAIN DU BAIN (option #2) IMPORTANT PIÈCE DESCRIPTION SEULEMENT. Ce guide illustre les bonnes pratiques d’installation. (non fournis) ou Siphon en P standard (non fournis) commencer l’installation. professionnel. Adaptateur (fournis) (non fournis) 1. Placer le bain à l’endroit désiré sur le 2. crayon effaçable. 3. de ne pas l’endommager. 4. Visser l’adaptateur fournis sur le drain du 5.
PAGE 10
INSTALACIÓN DE DESAGÜE DE BAÑERA (Opción #1) IMPORTANTE PIEZA DESCRIPCIÓN instalación. (NO INCLUIDO) o Sifón en P estándar (NO INCLUIDO) de comenzar la instalación. Desagüe de piso y anillo de sellado instalado de conformidad con los reglamentos locales. (NO INCLUIDO) incluidos. 1. Coloque la bañera en la posición deseada 2. Marque el contorno sobre el piso con un marcador borrable. 3. Retire la bañera y colóquela sobre una 4.
PAGE 11
INSTALACIÓN DE DESAGÜE DE BAÑERA (Opción #2) IMPORTANTE PIEZA DESCRIPCIÓN instalación. (NO INCLUIDO) o Sifón en P estándar (NO INCLUIDO) de comenzar la instalación. Adaptador instalado de conformidad con los reglamentos locales. (INCLUIDO) Desagüe de piso y anillo de sellado (NO INCLUIDO) incluidos. 1. Coloque la bañera en la posición deseada 2. Marque el contorno sobre el piso con un marcador borrable. 3. Retire la bañera y colóquela sobre una 4.