Instructions / Assembly

p. 6

Makesuretocompletelyshutoyourwaterinletbeforecontinuing.Connecthotandcoldwatersupplylinetothebrassttingofthe

faucet.

Assurez-vous de complètement couper votre arrivée d’eau avant de continuer. Conneter l’alimentation d’eau chaude et froide aux

raccords de tuyauterie en laiton.

Asegúrese de apagar completamente la entrada de agua antes de continuar. Conecte la línea de suministro de agua caliente y agua

fría a los acoples de bronce del grifo.

Red- Hot water supply

Blue - Cold water supply

Rouge - alimentation d’eau chaude

Bleu - alimentation d’eau froide

Rojo – Suministro de agua caliente.

Azul – Suministro de agua fría

HOT

COLD

HOT

COLD

Screw the Counterweight (J) back on the hose. The

counterweight can be adjusted based on your own requirements.

Replacer le Contrepoids (J) sur le boyau. Ajuster le selon vos

spécications.

Vuelva a colocar el Contrapeso (J) en la manguera. El

contrapeso se puede ajustar según sus propias necesidades.

ConnecttheextubetothehosewiththeRubberWasher(K).

ConnecterletuyauexibleaurobinetaveclaRondelle(K).

ConecteeltuboexiblealgrifoconlaArandela de caucho(K).

#2-7

#2-6#2-5

Tighten the Nut (I) with a wrench.

Serrer le l’Écrou (I) avec une clé à molette.

Apriete la Tuerca (I) con una llave.

#2-4#2-3

Install the faucet onto the sink.

Installer le robinet sur le lavabo.

Instale el grifo en el lavadero.

COLD

HOT

COLD