Manual

Pressure controllers - Vacuum
controllers
Pressostats - Vacuostats
XMLB…EX
EN/IEC 60079-0
EN/IEC 60079-31
Druckschalter -
Vakuumschalter
Presostatos - Vacuostatos
XMLB…EX
EN/IEC 60079-0
EN/IEC 60079-31
Pressostati - Vacuostati
Pressostatos - Vacuostatos
XMLB…EX
EN/IEC 60079-0
EN/IEC 60079-31
Characteristics :
IP 66
Hydraulic connection
- 20 °C to + 60° CTemperature range
Degree of protection
AC15; B300 (Ue= 240 V, Ie= 1,5 A; Ue= 120 V, Ie= 3 A) / DC13; R300 (Ue= 250 V, Ie= 0,1 A)Rated operational characteristics
10A gG (gl) cartridge fuse
Short-circuit protection
Snap-action single-pole "NONC"
Contact
1/4" gas, female
Electrical connection
To terminal, cable entry ISO M20 x 1.5, fitted
Clamping capacity
Min 1 x 0,2 mm
2
- max 2 x 1,5 mm
2
0,0026...0,05 0,045...0,35 0,05...1Adjustment range for high point (HP)
Oil, water,
air  70°C
Oil, water,
air  70°C
Oil, water,
air  70°C
Fluid monitored
Min. at bottom of range
Min. at top of range
Max. at top of range
0,13
Possible differential (1)
to subtract from
HP to obtain LP (bar)
(1) For vacuum controllers add to LP to
obtain HP
0,13
0,8
0,018
0,018
0,18
0,5
0,5
6
Rating (bar)
XMLBM02
V2S12EX
XMLBM03
R2S12EX
XMLBM05
A2S12EX
Vacuum controllers with display Pressure controllers with display
-1 -0,2
5
-0,14...-1 -0,02...-0,2 -0,5...5
Oil, water, air  70°C Oil, water, air  70°C
0,0014
0,004
0,04
0,042
0,05
0,3
0,04
0,06
0,75
XMLBL05
R2S12EX
XMLBL35
R2S12EX
XMLB001
R2S12EX
0,05 0,35 1
0,3...2,5
0,16
0,21
1,75
XMLB002
A2S12EX
2,5
0,25...4
0,2
0,25
2,4
XMLB004
A2S12EX
4
7...70 10...160 22...300
Adjustment range for high point (HP)
Fluid monitored
Min. at bottom of range
Min. at top of range
Max. at top of range
Possible differential (1)
to subtract from
HP to obtain LP (bar)
Rating (bar)
XMLB010
A2S12EX
XMLB020
A2S12EX
XMLB035
A2S12EX
Pressure controllers with display
10 20
35
0,7...10 1,3...20 3,5...35
Oil, water, air  70°C Oil, water, air  70°C
4,7
8,8
50
0,57
0,85
7,5
9,3
20,8
100
1
1,6
11
19,4
37
200
1,7
2,55
20
XMLB070
D2S12EX
XMLB300
D2S12EX
XMLB160
D2S12EX
XMLB500
D2S12EX
70 160 300
30...500
23
52,6
300
500
!
Use of these devices must be solely limited to the function of pressure controller or vacuum controller.
These devices must be installed, used and maintained in accordance with:
- Standard EN/IEC 60079-14 (Explosive atmospheres), part 14 (Electrical installations design, selection and erection).
- Standard EN/IEC 60079-17 (Explosive atmospheres), part 17 (Electrical installations inspection and maintenance).
- Standard EN/IEC 60079-31 (Explosive atmospheres), part 31 (Equipment dust ignition protection by enclosure 't").
- Standard NF C 15 100 (Low voltage electrical installations) – European equivalent: EN/IEC 60364.
- regulations governing setup of the zone or zones for which the devices were designed.
We cannot accept any responsibility for failure to observe these regulations.
Device installation, operation and maintenance must be carried out by approved, qualified staff.
Liability for manufacturer traceability (serial number specified on the certification label) is ensured
at the first known delivery destination
Características:
IP 66
Conexión hidráulica
- 20 °C à + 60° CRango de temperaturas
Grado de protección
AC15; B300 (Ue= 240 V, Ie= 1,5 A; Ue= 120 V, Ie= 3 A) / DC13; R300 (Ue= 250 V, Ie= 0,1 A)Características de empleo asignadas
Cartucho fusible de 10 A gG (gl)
Protección contra cortocircuitos
Unipolar "OF" con acción brusca
Contacto
1/4 pulgada gas hembra
Conexión eléctrica
En bornero, entrada de cable ISO M20 x 1,5 montado
Capacidad de conexión
Mínimo 1 x 0,2 mm
2
- máximo 2 x 1,5 mm
2
0,0026...0,05
0,045...0,35 0,05...1
Rango de ajuste del punto alto (PH)
Aceite, agua,
aire  70°C
Aceite, agua,
aire  70°C
Aceite, agua,
aire  70°C
Fluido controlado
Mínimo en la parte inferior del rango
Mínimo en la parte superior del rango
Máximo en la parte superior del rango
Mínimo en la parte inferior del rango
Mínimo en la parte superior del rango
Máximo en la parte superior del rango
0,13
Diferencia realizable
que debe (1)
sustraerse a PH para
obtener PB (bar)
(1) Para los vacuostatos, debe sumarse a PB
para obtener PH
0,13
0,8
0,018
0,018
0,18
0,5
0,5
6
Calibre (bar)
XMLBM02
V2S12EX
XMLBM03
R2S12EX
XMLBM05
A2S12EX
Vacuostatos con visualización Presostatos con visualización
-1 -0,2
5
-0,14...-1 -0,02...-0,2 -0,5...5
Aceite, agua, aire  70°C
Aceite, agua,
aire  70°C
0,0014
0,004
0,04
0,042
0,05
0,3
0,04
0,06
0,75
XMLBL05
R2S12EX
XMLBL35
R2S12EX
XMLB001
R2S12EX
0,05 0,35 1
0,3...2,5
0,16
0,21
1,75
XMLB002
A2S12EX
2,5
0,25...4
0,2
0,25
2,4
XMLB004
A2S12EX
4
7...70 10...160 22...300
Rango de ajuste del punto alto (PH)
Fluido controlado
Diferencia realizable
que debe (1)
sustraerse a PH para
obtener PB (bar)
Calibre (bar)
XMLB010
A2S12EX
XMLB020
A2S12EX
XMLB035
A2S12EX
Presostatos con visualización
10 20
35
0,7...10 1,3...20 3,5...35
Aceite, agua, aire  70°C Aceite, agua, aire  70°C
4,7
8,8
50
0,57
0,85
7,5
9,3
20,8
100
1
1,6
11
19,4
37
200
1,7
2,55
20
XMLB070
D2S12EX
XMLB300
D2S12EX
XMLB160
D2S12EX
XMLB500
D2S12EX
70 160 300
30...500
23
52,6
300
500
!
La utilización de estos aparatos debe limitarse a la función de presostato o vacuostato.
Estos materiales deben instalarse, utilizarse y mantenerse conforme a:
- La norma EN/IEC 60079-14 (Atmósferas explosivas), Parte 14 (concepción, selección y construcción de las instalaciones
eléctricas).
- La norma EN/IEC 60079-17 (Atmósferas explosivas), Parte 17 (Inspección y mantenimiento de las instalaciones eléctricas).
- La norma EN/IEC 60079-31 (Atmósferas explosivas), Parte 31 (Protección del material contra la inflamación de polvo por
envolvente «tD».).
- la norma NF C 15 100 (Instalaciones eléctricas de baja tensión) – Equivalencia europea: EN/IEC 60364.
- Las reglas para la instalación aplicables al área o áreas para las que haya estado concebido.
No nos hacemos responsables de la inobservancia de las normas anteriores.
La instalación, la puesta en servicio y el mantenimiento de este aparato deben llevarse a cabo por personal cualificado y
autorizado.
La responsabilidad del seguimiento desde el origen del constructor (número de serie indicado en la etiqueta
de certificación) se garantiza en el primer lugar de entrega conocido.
Caractéristiques :
IP 66
Raccordement hydraulique
- 20 °C à + 60° CGamme de température
Degré de protection
AC15; B300 (Ue= 240 V, Ie= 1,5 A; Ue= 120 V, Ie= 3 A) / DC13; R300 (Ue= 250 V, Ie= 0,1 A)Caractéristiques assignées d'emploi
Par cartouche fusible 10A gG (gl)
Protection contre les courts-circuits
Unipolaire "OF" à action brusque
Contact
1/4" gaz femelle
Raccordement électrique
Sur bornier, entrée de câble ISO M20 x 1,5 monté
Capacité de raccordement
Min 1 x 0,2 mm
2
- max 2 x 1,5 mm
2
0,0026...0,05 0,045...0,35
0,05...1Plage de réglage du point haut (PH)
Huile, eau,
air  70°C
Huile, eau,
air  70°C
Huile, eau,
air  70°C
Fluide contrôlé
Mini en bas de plage
Mini en haut de plage
Maxi en haut de plage
0,13
Ecart réalisable à (1)
soustraire à PH
pour obtenir PB (bar)
(1) Pour les vacuostats : à ajouter à PB pour
obtenir PH
0,13
0,8
0,018
0,018
0,18
0,5
0,5
6
Calibre (bar)
XMLBM02
V2S12EX
XMLBM03
R2S12EX
XMLBM05
A2S12EX
Vacuostats avec affichage Pressostats avec affichage
-1 -0,2 5
-0,14...-1 -0,02...-0,2 -0,5...5
Huile, eau, air  70°C Huile, eau, air  70°C
0,0014
0,004
0,04
0,042
0,05
0,3
0,04
0,06
0,75
XMLBL05
R2S12EX
XMLBL35
R2S12EX
XMLB001
R2S12EX
0,05 0,35 1
0,3...2,5
0,16
0,21
1,75
XMLB002
A2S12EX
2,5
0,25...4
0,2
0,25
2,4
XMLB004
A2S12EX
4
7...70 10...160 22...300
Plage de réglage du point haut (PH)
Fluide contrôlé
Mini en bas de plage
Mini en haut de plage
Maxi en haut de plage
Ecart réalisable à
soustraire à PH
pour obtenir PB (bar)
Calibre (bar)
XMLB010
A2S12EX
XMLB020
A2S12EX
XMLB035
A2S12EX
Pressostats avec affichage
10 20 35
0,7...10 1,3...20 3,5...35
Huile, eau, air  70°C Huile, eau, air  70°C
4,7
8,8
50
0,57
0,85
7,5
9,3
20,8
100
1
1,6
11
19,4
37
200
1,7
2,55
20
XMLB070
D2S12EX
XMLB300
D2S12EX
XMLB160
D2S12EX
XMLB500
D2S12EX
70 160 300
30...500
23
52,6
300
500
!
L'utilisation de ces appareils doit se limiter à la fonction de pressostat ou de vacuostat.
Ces matériels doivent être installés, utilisés et entretenus conformément :
- à la norme EN/IEC 60079-14 (Atmosphères explosives), partie 14 (Conception, sélection et construction des installations
électriques).
- à la norme EN/IEC 60079-17 (Atmosphères explosives), partie 17 (Inspection et entretien des installations électriques).
- à la norme EN/IEC 60079-31 (Atmosphères explosives), partie 31 (Protection du matériel contre l'inflammation des
poussières par enveloppe "t").
- à la norme NF C 15 100 (Installations électriques à basse tension) - Équivalence Européenne : EN/IEC 60364.
- aux règles de l'art d'installation de la ou les zones pour lesquelles il a été conçu.
Le non-respect de celles-ci ne saurait engager notre responsabilité
L'installation, la mise en service et la maintenance de cet appareil doivent être réalisées par du personnel qualifié et habilité.
La responsabilité de la traçabilité constructeur (numéro de série indiqué sur l'étiquette de certification) est assurée
au premier lieu de livraison connu
Caratteristiche :
IP 66
Collegamento idraulico
- 20 °C à + 60° CGamma delle temperature
Grado di protezione
AC15; B300 (Ue= 240 V, Ie= 1,5 A; Ue= 120 V, Ie= 3 A) / DC13; R300 (Ue= 250 V, Ie= 0,1 A)Caratteristiche d'uso assegnate
Cartuccia fusibile 10A gG (gl)
Protezione da cortocircuito
Unipolare "OF" ad azione brusca
Contatto
1/4" gas femmina
Collegamento elettrico
Su morsettiera, ingresso cavo ISO M20 x 1,5 montato
Capacità di collegamento
Min 1 x 0,2 mm
2
- max 2 x 1,5 mm
2
0,0026...0,05
0,045...0,35 0,05...1Limite di regolazione del punto alto (PH)
Olio, acqua,
aria  70°C
Olio, acqua,
aria  70°C
Olio, acqua,
aria  70°C
Fluido controllato
Limite minimo inferiore
Limite minimo superiore
Limite massimo superiore
Limite minimo inferiore
Limite minimo superiore
Limite massimo superiore
0,13
Scarto realizzabile da
(1) sottrarre al PH per
ottenere il PB (bar)
(1) Per i vacuostati aggiungere a PB per
ottenere PH
0,13
0,8
0,018
0,018
0,18
0,5
0,5
6
Calibro (bar)
XMLBM02
V2S12EX
XMLBM03
R2S12EX
XMLBM05
A2S12EX
Vacuostati con visualizzazione Pressostati con visualizzazione
-1 -0,2 5
-0,14...-1 -0,02...-0,2 -0,5...5
Olio, acqua, aria  70°C
Olio, acqua,
aria  70°C
0,0014
0,004
0,04
0,042
0,05
0,3
0,04
0,06
0,75
XMLBL05
R2S12EX
XMLBL35
R2S12EX
XMLB001
R2S12EX
0,05 0,35 1
0,3...2,5
0,16
0,21
1,75
XMLB002
A2S12EX
2,5
0,25...4
0,2
0,25
2,4
XMLB004
A2S12EX
4
7...70 10...160 22...300
Limite di regolazione del punto alto (PH)
Fluido controllato
Scarto realizzabile da
(1) sottrarre al PH per
ottenere il PB (bar)
Calibro (bar)
XMLB010
A2S12EX
XMLB020
A2S12EX
XMLB035
A2S12EX
Pressostati con visualizzazione
10 20
35
0,7...10 1,3...20 3,5...35
Olio, acqua, aria  70°C Olio, acqua, aria  70°C
4,7
8,8
50
0,57
0,85
7,5
9,3
20,8
100
1
1,6
11
19,4
37
200
1,7
2,55
20
XMLB070
D2S12EX
XMLB300
D2S12EX
XMLB160
D2S12EX
XMLB500
D2S12EX
70 160 300
30...500
23
52,6
300
500
!
Limitare l'impiego di questi apparecchi alla funzione di pressostato o di vacuostato.
Installare, utilizzare ed eseguire la manutenzione di questi materiali in conformità a:
- norma EN/IEC 60079-14 (Atmosfere esplosive), Parte 14 (concezione, selezione e costruzione degli impianti elettrici).
- norma EN/IEC 60079-17 (Atmosfere esplosive), Parte 17 (Ispettorato e intervista degli impianti elettrici).
- norma EN/IEC 60079-31 (Atmosfere esplosive), Parte 31 (Apparecchi con modo di protezione mediante custodie "t"
destinati ad essere utilizzati in presenza di polveri combustibili).
- alla norma NF C 15 100 (Impianti elettrici a bassa tensione) – Equivalenza Europea: EN/IEC 60364
- regole tecniche relative all'installazione della(e) zona(e) per la quale è stato progettato.
L'inosservanza di quanto sopra solleva il costruttore da ogni responsabilità.
Affidare a personale qualificato e abilitato l'installazione, l'avviamento e la manutenzione di questo apparecchio.
Si garantisce la rintracciabilità del costruttore (numero di serie indicato sull'etichetta di certificazione)
al primo luogo di consegna noto.
Technische Daten :
IP 66
Hydraulikanschluss
- 20 °C bis + 60° CTemperaturbereich
Schutzgrad
AC15; B300 (Ue= 240 V, Ie= 1,5 A; Ue= 120 V, Ie= 3 A) / DC13; R300 (Ue= 250 V, Ie= 0,1 A)Bemessungsbetriebsdaten
Durch Schmelzsicherung 10A gG (gl)
Kurzschlussschutz
1polig "ÖS" mit Sprungfunktion
Kontakt
1/4" G Buchse
Elektrischer Anschluss
An Anschlussklemme, montierte Kabeleinführung ISO M20 x 1,5
Anschlusskapazität
Min 1 x 0,2 mm
2
- max 2 x 1,5 mm
2
0,0026...0,05
0,045...0,35 0,05...1
Einstellbereich des oberen Schaltpunktes (OS)
Öl, Wasser,
Luft  70°C
Öl, Wasser,
Luft  70°C
Öl, Wasser,
Luft
 70°C
Kontrolliertes Medium
Min. unterer Bereich
Min. oberer Bereich
Max. oberer Bereich
0,13
Ausführbare Abweichung
(1) von OS abzuziehen,
um US (bar) zu erzielen
(1) Bei Vakuumschaltern zu US hinzufügen,
um OS zu erzielen
0,13
0,8
0,018
0,018
0,18
0,5
0,5
6
Modell (bar)
XMLBM02
V2S12EX
XMLBM03
R2S12EX
XMLBM05
A2S12EX
Vakuumschalter mit Anzeige Druckschalter mit Anzeige
-1 -0,2
5
-0,14...-1 -0,02...-0,2 -0,5...5
Öl, Wasser, Luft
 70°C Öl, Wasser, Luft
 70°C
0,0014
0,004
0,04
0,042
0,05
0,3
0,04
0,06
0,75
XMLBL05
R2S12EX
XMLBL35
R2S12EX
XMLB001
R2S12EX
0,05 0,35 1
0,3...2,5
0,16
0,21
1,75
XMLB002
A2S12EX
2,5
0,25...4
0,2
0,25
2,4
XMLB004
A2S12EX
4
7...70 10...160 22...300
Einstellbereich des oberen Schaltpunktes (OS)
Kontrolliertes Medium
Min. unterer Bereich
Min. oberer Bereich
Max. oberer Bereich
Ausführbare Abweichung
(1) von OS abzuziehen,
um US (bar) zu erzielen
Modell (bar)
XMLB010
A2S12EX
XMLB020
A2S12EX
XMLB035
A2S12EX
Druckschalter mit Anzeige
10 20
35
0,7...10 1,3...20 3,5...35
Öl, Wasser, Luft
 70°C
Öl, Wasser, Luft
 70°C
4,7
8,8
50
0,57
0,85
7,5
9,3
20,8
100
1
1,6
11
19,4
37
200
1,7
2,55
20
XMLB070
D2S12EX
XMLB300
D2S12EX
XMLB160
D2S12EX
XMLB500
D2S12EX
70 160 300
30...500
23
52,6
300
500
!
Die Verwendung dieser Geräte muss auf die Funktion des Druck- und Vakuumschalters beschränkt sein.
Das Material ist gemäß folgender Normen und Richtlinien zu installieren, einzusetzen und zu warten:
- Norm EN/IEC 60079-14 (Explosionsfähige Atmosphäre), Teil 14 (Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer
Anlagen).
- Norm EN/IEC 60079-17 (Explosionsfähige Atmosphäre), Teil 17 (Prüfung und Instandhaltung elektrischer Anlagen).
- Norm EN/IEC 60079-31 (Explosionsfähige Atmosphäre), Teil 31 (Geräte-Staubexplosionsschutz durch Gehäuse "t").
- Norm NF C 15 100 (Niederspannungsanlagen) – Europäische Entsprechung: EN/IEC 60364
- Dem Stand der Technik entsprechenden Installationsrichtlinien der Bereiche, für die sie konzipiert wurden.
Bei Nichteinhaltung dieser Vorschriften übernehmen wir keine Verantwortung.
Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung dieses Geräts muss von qualifiziertem und kompetentem Personal
durchgeführt werden
Die Verantwortlichkeit der Hersteller-Rückverfolgbarkeit (Seriennummer auf dem Zertifikats-Etikett) ist
für den ersten bekannten Lieferort gewährleistet.
Características :
IP 66
Ligação hidráulica
- 20 °C à + 60° CIntervalo de temperaturas
Grau de protecção
AC15; B300 (Ue= 240 V, Ie= 1,5 A; Ue= 120 V, Ie= 3 A) / DC13; R300 (Ue= 250 V, Ie= 0,1 A)Características atribuídas de utilização
Por fusíveis de cartucho 10A gG (gl)
Protecção contra os curtos-circuitos
Unipolar "OF" de acção brusca
Contacto
Fêmea de ¼" gás
Ligação eléctrica
No bloco terminal, entrada de cabo ISO M20 x 1,5 montado
Capacidade de conexão
Min 1 x 0,2 mm
2
- máx 2 x 1,5 mm
2
0,0026...0,05
0,045...0,35 0,05...1 Intervalo de variação de regulação do ponto alto (PA)
Óleo, água,
ar  70°C
Óleo, água,
ar  70°C
Óleo, água,
ar  70°C
Fluído controlado
Mín. na zona inferior do intervalo de variação
Mín. na zona superior do intervalo de variação
Máx. na zona superior do intervalo de variação
Mín. na zona inferior do intervalo de variação
Mín. na zona superior do intervalo de variação
Máx. na zona superior do intervalo de variação
0,13
Desvio realizável
a (1) subtrair do
PA para obter o
PB (bar)
(1) para os vacuostatos adicionar ao PB para
obter o PA
0,13
0,8
0,018
0,018
0,18
0,5
0,5
6
Calibre (bar)
XMLBM02
V2S12EX
XMLBM03
R2S12EX
XMLBM05
A2S12EX
Vacuostatos com visualização Pressostatos com visualização
-1 -0,2 5
-0,14...-1 -0,02...-0,2 -0,5...5
Óleo, água, ar  70°C Óleo, água, ar  70°C
0,0014
0,004
0,04
0,042
0,05
0,3
0,04
0,06
0,75
XMLBL05
R2S12EX
XMLBL35
R2S12EX
XMLB001
R2S12EX
0,05 0,35 1
0,3...2,5
0,16
0,21
1,75
XMLB002
A2S12EX
2,5
0,25...4
0,2
0,25
2,4
XMLB004
A2S12EX
4
7...70 10...160 22...300
Intervalo de variação de regulação do ponto alto (PA)
Fluído controlado
Desvio realizável
a (1) subtrair do
PA para obter o
PB (bar)
Calibre (bar)
XMLB010
A2S12EX
XMLB020
A2S12EX
XMLB035
A2S12EX
Pressostatos com visualização
10 20
35
0,7...10 1,3...20 3,5...35
Óleo, água, ar  70°C Óleo, água, ar  70°C
4,7
8,8
50
0,57
0,85
7,5
9,3
20,8
100
1
1,6
11
19,4
37
200
1,7
2,55
20
XMLB070
D2S12EX
XMLB300
D2S12EX
XMLB160
D2S12EX
XMLB500
D2S12EX
70 160 300
30...500
23
52,6
300
500
!
A utilização destes aparelhos deve limitar-se à função de pressostato ou de vacuostato.
Estes materiais devem ser instalados, utilizados e sujeitos a manutenção, em conformidade com:
- a norma EN/IEC 60079-14 (Atmosferas explosivas), parte 14 (concepção, selecção e construção das instalações
eléctricas).
- a norma EN/IEC 60079-17 (Atmosferas explosivas), parte 17 (Inspecção e entrevista das instalações eléctricas).
- a norma EN/IEC 60079-31 (Atmosferas explosivas), Parte 31 (Proteção de ignição de equipamento para poeira por
invólucro “t”).
- a norma NF C 15 100 (Instalações eléctricas de baixa tensão) – Equivalência europeia: EN/IEC 60364.
- as regras da arte de instalação da ou das zonas para as quais foi concebido.
O não respeito pelas mesmas não implica a nossa responsabilidade.
A instalação, ligação e manutenção deste aparelho devem ser realizadas por pessoal qualificado e habilitado.
A responsabilidade da rastreabilidade do construtor (número de série indicado na etiqueta de certificação)
é garantida no primeiro local de entrega conhecido.
W915591190611 A03
10 - 2017
Zone 21 - 22
II 2 D – Ex tb IIIC T85°C Db IP66
EU type examination certificate:
Numéro d'attestation d'examen UE de type :
INERIS 04ATEX0058 & IECex INE 17.0019 (little risk of mechanic hazard)
(risque de danger mécanique faible)
EU-Bescheinigungsnummer, Typ:
Número de certificado de examen UE de tipo:
INERIS 04ATEX0058 & IECex INE 17.0019 (wenig mechanisches Gefahrenrisiko)
(riesgo de peligro mecánico escaso)
Zone / Área 21 - 22
II 2 D – Ex tb IIIC T85°C Db IP66
ZI N° 3
16340 L'Isle d'Espagnac
©
www.tesensors.com
1/2
Numero di attestazione d'esame UE di questo tipo:
Número de certificado de exame UE do tipo:
INERIS 04ATEX0058 & IECex INE 17.0019 (poco rischio di pericolo meccanico)
(pouco risco de perigo mecânico)
Zona 21 - 22
II 2 D – Ex tb IIIC T85°C Db IP66