User manual

Magelis C - 39
3. Using XBT L100• software
C
Importing/Exporting text for translation
This function is used to translate a dialog application into several
languages.
Recommended methods:
The following information is exported (or imported):
- Page names
- Application-page text (application, alarm, system pages)
- Texts contained in the items "circular texts
- Text in enumerated list-type alphanumeric fields
1 - Enter the monolingual dialog application in the XBT L100•.
2 - Add the desired languages ("Application languages
configuration"). The original texts are copied in each language.
3 - Export the texts ("File\Export Texts") to a new file (for all
languages except Chinese).
4 - Check the "System Pages" box. This also enables the user to
translate the display-unit system messages.
XBT ref. Note
//