User manual

Magelis C - 23
3. Using XBT L100• software
C
This window can be used to add more languages. It contains:
- A font selection list (Latin+Cyrillic, Latin+Katakana, Cyrillic, Greek or
Chinese)
- A zone where the name of the language can be entered
- A list containing the 6 languages available for the system pages
(English, French, Spanish, German, Italian and Chinese).
If the Chinese font has not been selected, Chinese does not appear in
the list of system-page languages.
NOTE: If the font selected initially was Chinese and the user chooses to
stop using this language, Chinese characters already entered in
the application will be replaced with “?”.
When there are several languages in the application, by default, the
additional language pages are identical to the reference language
pages, unless the reference language is Chinese. In this case, the
Chinese characters are replaced with “?” (static texts, circular texts and
text in enumerated lists) for languages where the Chinese font has not
been used.
Any modification of variable fields or links in a page in the reference
language (first in the list) is systematically carried through to the other
language pages. However, any modification of static text has no effect
on the static text on other application language pages. The same applies
to text in enumerated lists.
Only static text, circular text and text in enumerated lists can be entered
in other language pages. Modification of text in any other language than
the reference language has no effect on other language pages. It is not
possible to delete, modify, move or add a variable field or a link from a
page edited in any other language than the reference language.
A dropdown list in the application primary window toolbar indicates the
name of the current application language. If only one application
language has been configured, this list is inactive. When the selected
language is the reference language, an asterisk ("*") appears after the
language name.
XBT ref. Note
N200 Only one font: Latin + Katakana