Magelis XBT N/R/RT 33003962 11/2011 Magelis XBT N/R/RT Compact Display Units User Manual 33003962.03 11/2011 www.schneider-electric.
The information provided in this documentation contains general descriptions and/or technical characteristics of the performance of the products contained herein. This documentation is not intended as a substitute for and is not to be used for determining suitability or reliability of these products for specific user applications.
Table of Contents Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . About the Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapter 1 Document Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . General information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapter 2 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standards and General Safety Precautions . . . . .
8.2 Connecting XBT Terminals to a PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distinguishing XBT Terminals by Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecting XBT Terminals Powered by the PLC to a PC . . . . . . . . . . . . Connecting XBT Terminals Powered by an External Power Supply to a PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 Connecting XBT Terminals to a PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapter 11 Communication Between XBT Terminals and the Automation System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.1 Types of Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impulse Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toggle Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2 Activating Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33003962 11/2011
Safety Information § Important Information NOTICE Read these instructions carefully, and look at the equipment to become familiar with the device before trying to install, operate, or maintain it. The following special messages may appear throughout this documentation or on the equipment to warn of potential hazards or to call attention to information that clarifies or simplifies a procedure.
PLEASE NOTE Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and maintained only by qualified personnel. No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this material. A qualified person is one who has skills and knowledge related to the construction and operation of electrical equipment and its installation, and has received safety training to recognize and avoid the hazards involved.
About the Book At a Glance Document Scope This manual describes how to use the Magelis XBT N/R/RT device. Validity Note The technical characteristics of the device(s) described in this manual also appear online. To access this information online: Step Action 1 Go to the Schneider Electric home page www.schneider-electric.com. 2 In the Search box type the model number of a product or the name of a product range. z Do not include blank spaces in the model number/product range.
The present documentation is intended for qualified technical personnel responsible for the implementation, operation and maintenance of the products described. It contains information necessary for the proper use of the products. However, those who wish to make a more "advanced" use of our products may find it necessary to consult our nearest distributor in order to obtain additional information. Registered Trademarks Microsoft® and Windows® are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Magelis XBT N/R/RT Document Conventions 33003962 11/2011 Document Conventions 1 General information Pictograms The meaning of the pictograms used in this document is explained below. Pictogram Description Indicates information concerning the communication LED. Indicates information concerning LEDs in general. Represents a button on the Vijeo-Designer Lite program toolbar. Represents a button on the XBT terminal.
Document Conventions 12 33003962 11/2011
Magelis XBT N/R/RT Overview 33003962 11/2011 Overview 2 Standards and General Safety Precautions List of Standards XBT terminals have been developed to conform to the following standards: z z z 33003962 11/2011 UL 508 for Industrial Control Equipment UL 1604 Electrical Equipment for Use in Class I and Class II Division 2 and Class III Hazardous Locations CAN/CSA-C22.2, No. 14, No. 213, and No. 60950 Industrial Control Equipment Miscellaneous Apparatus - For Hazardous Locations.
Overview General Safety Precautions DANGER EXPLOSION z z z z z z z Compatibility: Power and external device wiring must be in accordance with Class I, Division 2 wiring methods - Article 501- 4(b) of the National Electrical Code, Groups A, B, C and D Hazardous Locations or Non-Hazardous Locations, NFPA 70 or as specified in section 18-152 of the Canadian Electrical Code for installations within Canada and in accordance with the authority having jurisdiction.
Overview WARNING UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION z z Read and follow all user instructions and documentation. Follow all local and national product safety codes and standards. Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
Overview 16 33003962 11/2011
Magelis XBT N/R/RT Characteristics of the XBT Terminal Range 33003962 11/2011 Characteristics of the XBT Terminal Range 3.1 3 Characteristics of the XBT Terminal Range Overview This section lists the characteristics of the individual versions of the XBT terminal range.
Characteristics of the XBT Terminal Range Characteristics Applying to All XBT Terminals Overview XBT Type XBT N200 XBT N400 / XBT R400 / XBT N410 / XBT N401 / XBT RT500 / XBT NU400 / XBT R410 XBT RT511 / XBT R411 Environment Compliance with standards IEC 61131-2, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-27, UL 508, CSA C22-2 no. 14, no 213, and no. 60950 Product certification CE, UL, CSA, Class 1 Div 2 T5 (UL and CSA) Temperature Operation 0...+55° C (32° F...131° F) Storage -20...+60° C (-4° F...
Characteristics of the XBT Terminal Range Characteristics of the Individual XBT Terminals Overview The following tables list the characteristics of the individual XBT terminal versions. XBT Type XBT N200 XBT N400 / XBT R400 / XBT N410 / XBT N401 / XBT RT500 XBT NU400 / XBT R410 / XBT R411/ XBT RT511 Electrical characteristics Power supply Voltage 5 VDC supplied by the PLC. For the specific cables see Connecting XBT Terminals (see page 57).
Characteristics of the XBT Terminal Range XBT Type XBT N200 / XBT N400 / XBT N410 / XBT NU400 / XBT R400 / XBT R410 / XBT RT500 XBT N401 XBT RT511 XBT R411 Signaling No LEDs 6 LEDs 13 LEDs 14 LEDs XBT Type XBT N200 / XBT N400 / XBT N410 / XBT NU400 / XBT R400 / XBT R410 / XBT RT500 / XBT N401 / XBT R411 XBT RT511 Buzzer No buzzer Buzzer for alarm signaling and feedback on keypad/touchpad activity XBT Type XBT N200 / XBT N400 XBT N401/ XBT N410 / XBT NU400 / XBT R400 / XBT R410 / XBT R411
Characteristics of the XBT Terminal Range XBT Type Connection Power supply XBT N200 / XBT N400 / XBT R400 / XBT RT500 XBT N401 / XBT N410 / XBT NU400 / XBT R410 / XBT R411 / XBT RT511 Via the PLC link cable or via an external 5 V power supply by using the XBT ZRTPW accessory Removable terminal block 3 screw terminals (pitch 5.08) Clamping capacity: 1.5 mm2 (0.
Characteristics of the XBT Terminal Range Alphanumeric Display Unit XBT N200 Matrix Display Unit Matrix Display Unit Matrix Display Unit XBT N400 XBT NU400 XBT N401 Number of panels (maximum) 128 application panels 200 application panels 256 alarm panels Variables per panel 8 40 Vertical panel scrolling no yes Number of lines per panel 2 25 Representation of variables Alphanumeric Fonts Latin + Katakana Languages Number of languages only limited by the size of the memory Display Un
Characteristics of the XBT Terminal Range Matrix Display Units XBT N410 XBT R400 Color Green Capacity 1...4 lines of 5...20 characters XBT R410 XBT R411 Green/Orange/Red Active display unit 72 x 20 mm (2.83 x 0.79 in.) area (width x height) Size of characters (width x height) 2.9 x 4.3 to 11.8 x 17.4 mm (0.11 x 0.17 to 0.46 x 0.69 in.
Characteristics of the XBT Terminal Range Matrix Display Units XBT RT500 XBT RT511 Display Type Backlit LCD 198 x 80 pixels Color Green Capacity 2...10 lines of 5...33 characters Green/Orange/Red Active display unit 89.9 x 40 mm (3.54 x 1.57 in.) area (width x height) Size of characters (width x height) 2.7 x 4 to 16 x 16 mm (0.11 x 0.16 to 0.43 x 0.94 in.
Characteristics of the XBT Terminal Range Polling Times Overview The polling times for non-connected equipment differ between XBT N/R/RT terminals and XBT NU400 terminals. The following sections describe general polling times of XBT N/R/RT terminals and specific polling times of XBT NU400 terminals. General Polling Time for Non-Connected Equipment The XBT N/R/RT terminal polls the missing equipment (usually a PLC) every 5 seconds. All the configured PLCs in an application should be connected.
Characteristics of the XBT Terminal Range Polling Time of XBT NU400 Terminals The XBT NU400 polls the missing equipment, i.e. a starter, every 5 minutes. This time interval has been selected due to performance and system validation reasons. The XBT NU400 is delivered with a unique pre-loaded application for communication with up to 8 TESYS model U starters. However, in the final system configuration, less than 8 starters may be used permanently as a normal installation.
Magelis XBT N/R/RT Operating Elements, LEDs and Connectors 33003962 11/2011 Operating Elements, LEDs and Connectors 4.1 4 Operating Elements, LEDs and Connectors Overview This section describes all operating elements, LEDs and connectors provided on the front and rear panels of the XBT N/R/RT terminals.
Operating Elements, LEDs and Connectors Front Panels Overview The following sections list the front panels of the individual XBT terminal versions with the operating and control elements.
Operating Elements, LEDs and Connectors 33003962 11/2011 No.
Operating Elements, LEDs and Connectors XBT R Terminals On their front panels the XBT R terminals provide the following operating and control elements: XBT R4•• XBT R411 30 XBT R4•• No.
Operating Elements, LEDs and Connectors No. Description 6 Service keys 7 Control keys for function or digital input (according to the context) XBT RT Terminals On their front panels the XBT RT terminals provide the following operating and control elements: XBT RT5•• 33003962 11/2011 No.
Operating Elements, LEDs and Connectors Rear Panels Overview The following section shows the different rear panels of the individual XBT terminal versions with their connectors. Rear Panel On their rear panels the XBT terminals provide the following connectors XBT N200 / XBT N400 / XBT R400 XBT N410 / XBT NU400 / XBT R410 XBT N401 / XBT R411 XBT RT500 XBT RT511 32 No.
Operating Elements, LEDs and Connectors 33003962 11/2011 No.
Operating Elements, LEDs and Connectors Overview of Keys on the Individual XBT Terminals Overview The various types of XBT terminals provide different front panels including different keys for executing functions or entering values . The following paragraphs provide an overview of the keys provided on the individual XBT terminals. WARNING UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION The control key insert label must match the configured function of the key.
Operating Elements, LEDs and Connectors Overview of Keys on the Terminals The individual terminals provide the following keys: XBT N XBT R XBT RT 12 customizable function 4 customizable keys which can be configured as function keys keys (control variant) or as service keys (input variant) 2 non-configurable service keys z 2 non-configurable service 2 configurable service keys for functional link keys 2 configurable service keys for functional link keys 10 customizable keys which can be configured a
Operating Elements, LEDs and Connectors No.
Operating Elements, LEDs and Connectors Keys on XBT R Terminals 33003962 11/2011 No.
Operating Elements, LEDs and Connectors Keys on XBT RT Terminals Control variant Input variant Touch variant 38 33003962 11/2011
Operating Elements, LEDs and Connectors 33003962 11/2011 No.
Operating Elements, LEDs and Connectors 40 33003962 11/2011
Magelis XBT N/R/RT Insert Labels 33003962 11/2011 Insert Labels 5 5.1 Insert Labels Overview This section describes the different insert labels provided for the different XBT types.
Insert Labels Insert Labels XBT N Overview XBT N terminals are delivered with an insert label sheet providing the following label types to assign different texts or symbols to the keys: z z z service key labels function key labels blank labels All labels are pre-cut and just have to be pressed out of the label sheet. The ready-to-use service key and function key labels can directly be inserted into the XBT N terminal as described in section Inserting Insert Labels, page 49.
Insert Labels Function Key Labels for XBT N Terminals If you have configured your XBT N terminal for control variant in the Vijeo-Designer Lite configuration software, insert the following function key label into your XBT N terminal. Function key label XBT N Function key label XBT N401 (with LEDs) Blank Labels for XBT N Terminals The insert label sheet includes blank labels providing you the possibility to create labels with your own texts or symbols.
Insert Labels Insert Labels XBT R Overview XBT R terminals are delivered with an insert label sheet providing the following label types to assign different texts or symbols to the keys: z z function key labels blank labels All labels are pre-cut and just have to be pressed out of the label sheet. The ready-to-use function key labels can directly be inserted into the XBT R terminal as described in section Inserting Insert Labels, page 49.
Insert Labels Blank Labels for XBT R Terminals The insert label sheet includes blank labels providing you the possibility to create labels with your own texts or symbols.
Insert Labels Insert Labels XBT RT Overview XBT RT terminals are delivered with 2 insert label sheets providing the following label types to assign different texts or symbols to the keys: z z z z service key labels function key labels touch key labels blank labels All labels are pre-cut and just have to be pressed out of the label sheet.
Insert Labels Service Key Labels for XBT RT Terminals If you have configured your XBT RT terminal for input variant in the Vijeo-Designer Lite configuration software, insert the following service key label into your XBT RT terminal. Service key label XBT RT Function Key Labels for XBT RT Terminals If you have configured your XBT RT terminal for control variant in the Vijeo-Designer Lite configuration software, insert the following function key label into your XBT RT terminal.
Insert Labels Blank Labels for XBT RT Terminals The insert label sheet includes blank labels providing you the possibility to create labels with your own texts or symbols.
Magelis XBT N/R/RT Inserting Labels 33003962 11/2011 Inserting Labels 6 Inserting Insert Labels Overview In order to be sure that each key of the XBT terminals executes the requested function it is of vital importance that you correctly insert the insert label into the device. The following paragraphs describe the procedures of inserting insert labels into XBT N, XBT R and XBT RT terminals.
Inserting Labels Graphical Representation of Correctly Inserting Labels into XBT N Terminals The graphic below shows how to correctly insert an insert label into an XBT N terminal: Inserting Labels into XBT N Terminals For inserting insert labels into XBT N terminals proceed as follows: Step 50 Action 1 Press the pre-cut insert label of your choice out of the insert label sheet. 2 Take your XBT N terminal and turn it around so that you can see its rear panel.
Inserting Labels Graphical Representation of Correctly Inserting Labels into XBT R / XBT RT Terminals The graphic below shows how to correctly insert an insert label into an XBT R / XBT RT terminal: Inserting Labels into XBT R / XBT RT Terminals For inserting insert labels into XBT R / XBT RT terminals proceed as follows: Step 33003962 11/2011 Action 1 Press the pre-cut insert label of your choice out of the insert label sheet.
Inserting Labels Step 52 Action 4 Turn your XBT R / XBT RT terminal around and check at its front side that all symbols / texts are clearly visible at the keys. If the texts / symbols are not clearly visible, insert the insert label a bit further into the opening.
Magelis XBT N/R/RT Creating Individual Labels 33003962 11/2011 Creating Individual Labels 7 Creating Individual Labels Overview For describing the procedure of creating and printing individual texts or symbols on the blank labels, blank labels of XBT R / RT terminals are used as an example in this section. The process of printing labels for XBT N terminals is identical, with the difference that they provide only 1 line of text / symbols.
Creating Individual Labels Creating Individual Labels To create insert labels with your own texts or symbols, proceed as follows: Step 54 Action 1 Open the Static Function Keys dialog box in the Vijeo-Designer Lite configuration software for your XBT terminal type. 2 Click the Print Label button. Result: A special Microsoft Word template opens. Microsoft Word template for XBT RT 3 Modify the Word template to create your own key labels.
Creating Individual Labels Step 4 33003962 11/2011 Action Print the modified Word document first on a blank paper to create a reference sheet.
Creating Individual Labels Step 56 Action 5 Position the insert label sheet on the reference printout in a way that the keys the new texts / symbols should be printed on are exactly on top of the new texts / symbols on the reference printout. Positioning insert label sheet on the reference printout 6 Fix the insert label sheet on the reference printout using adhesive tape and insert them in your printer. 7 Activate the print command to print on the insert label sheet.
Magelis XBT N/R/RT Connecting XBT Terminals 33003962 11/2011 Connecting XBT Terminals 8 Overview XBT terminals can be connected to different equipment to perform the following tasks: z z z For exchanging software configuration data with Vijeo-Designer Lite, connect the XBT terminal with a PC where Vijeo-Designer Lite is running. For controlling an automation system, connect the XBT terminal with a PLC.
Connecting XBT Terminals 8.1 Grounding and Safety Safety Information Concerning the Grounding of Terminals Danger of Point-to-Point Connections Between Separate Buildings Care must be taken when XBT terminals are directly connected to a PLC that is located in another building. When you remove the cable from the terminal, you will loose the protective earth ground of the terminal.
Connecting XBT Terminals Point-to-point connections between separate buildings 1 2 3 4 5 6 7 8 33003962 11/2011 building 1 building 2 PLC XBT RT signal cable earth ground of building 1 earth ground of building 2 resistance R between the 2 earth grounds 59
Connecting XBT Terminals 8.2 Connecting XBT Terminals to a PC Overview The following sections provide information on how to connect XBT terminals to a PC for exchanging software configuration data.
Connecting XBT Terminals Distinguishing XBT Terminals by Power Supply Overview For exchanging software configuration data with Vijeo-Designer Lite, connect your XBT terminal to a PC running the Vijeo-Designer Lite configuration software.
Connecting XBT Terminals Connecting XBT Terminals Powered by the PLC to a PC Overview The following XBT terminals need 5 V power that is usually supplied by the PLC: z z z z XBT N200 XBT N400 XBT R400 XBT RT500 When connecting these terminals to a PC for exchanging software configuration data with Vijeo-Designer Lite, the 5 V required by the terminal must be provided by the PC. CAUTION VOLTAGE DAMAGE TO EQUIPMENT Connect the serial link connector with power off and tighten connector screws.
Connecting XBT Terminals Connecting XBT N200 / N400 / R400 to a PC XBT N200 / N400 and R400 terminals can be connected to a PC in 2 different ways: z z via the serial port of the PC using the Schneider cable XBT Z945 via the USB port of the PC using the Schneider cables XBT Z925 and TSXCUSB485 Connecting XBT N200 / N400 / R400 to a serial port of a PC using the Schneider cable XBT Z945 Connecting XBT N200 / N400 / R400 to a USB port of a PC using the Schneider cables XBT Z925 and TSX-CUSB485.
Connecting XBT Terminals Connecting XBT RT500 to a PC XBT RT500 terminals can be connected to a PC in 2 different ways: z z via the serial port of the PC using the Schneider cable XBT Z945 and the adaptor XBTZRT999 via the USB port of the PC using the Schneider cables XBT Z925 and TSXCUSB485 Connecting XBT RT500 to a serial port of a PC using the Schneider cable XBT Z945 and the adaptor XBT ZRT999 Connecting XBT RT500 to a USB port of a PC using the Schneider cables XBT Z925 and TSX-CUSB485 64 3300396
Connecting XBT Terminals Connecting XBT Terminals Powered by an External Power Supply to a PC Overview The following XBT terminals need an external power supply supplying 24 VDC: z z z z z z XBT N410 XBT N401 XBT NU400 XBT R410 XBT R411 XBT RT511 When connecting these terminals to a PC for exchanging software configuration data with Vijeo-Designer Lite it is also required to connect an external power supply via the 24 VDC power supply connector that is included in the scope of delivery of these XBT termi
Connecting XBT Terminals Connecting XBT N410 / N401 / NU400 / R410 / R411 to a serial port of a PC using the Schneider cable XBT Z915 Connecting XBT N410 / N401 / NU400 / R410 / R411 to a USB port of a PC using the Schneider cables XBT Z925 and TSX-CUSB485 Connecting XBT RT511 to a PC XBT RT511 terminals can be connected to a PC in 2 different ways: z z 66 via the serial port of the PC using the Schneider cable XBT Z945 via the USB port of the PC using the Schneider cables XBT Z925 and TSXCUSB485 3300
Connecting XBT Terminals Connecting XBT RT511 to a serial port of a PC using the Schneider cable XBT Z945 Connecting XBT RT511 to a USB port of a PC using the Schneider cables XBT Z925 and TSX-CUSB485 33003962 11/2011 67
Connecting XBT Terminals 8.3 Connecting XBT Terminals to a PLC Overview The following sections provide information on how to connect XBT terminals to a PLC for controlling an automation system.
Connecting XBT Terminals Distinguishing XBT Terminals by Power Supply Overview For controlling an automation system, connect your XBT terminal to a PLC.
Connecting XBT Terminals Unplugging the PLC cable during operation may lead to the loss of requests or responses exchanged between the terminal and the PLC. WARNING UNINTENDED EQUIPMENT OPERATION z z Never remove the PLC cable from the XBT terminal while operations are in progress. Check the XBT terminal connection by monitoring the communication monitoring word in the dialog table via the PLC program. Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, or equipment damage.
Connecting XBT Terminals Connecting XBT Terminals Powered by the PLC to a PLC Overview The following XBT terminals need 5 V power that is usually supplied by the PLC but may also be supplied by an external 5 VDC power supply: z z z z XBT N200 XBT N400 XBT R400 XBT RT500 CAUTION VOLTAGE DAMAGE TO EQUIPMENT Connect the serial link connector with power off and tighten connector screws. Failure to follow these instructions can result in injury or equipment damage.
Connecting XBT Terminals Connection to Modicon M340 via Schneider cable XBT Z9980 (RS485) Connection to Tesys U, Altivar, Lexium 05, Zelio, Preventa XPS MC, Power by External Power Supply To connect XBT N200 / N400 / R400 or RT500 terminals to the following PLCs use the Schneider ABL8MEM05040 power supply to provide the required 5 VDC together with the adaptor XBT ZRTPW and the Schneider cable XBT Z9980 (RS485): z z z z z Tesys Model U Altivar Lexium 05 Zelio with communication module Preventa XPSMC Con
Connecting XBT Terminals Connecting XBT RT500 to other Devices XBT RT500 terminals require different cables for connecting them to individual PLCs.
Connecting XBT Terminals Communication Interruption with XBT N200 or XBT N400 Terminals A communication interruption may have occurred if ????? is displayed rather than any values, or the connection popup remains on the display unit. If you are using an XBT N200 or an XBT N400 terminal, it may be caused by the cabling because different cables are required for the different terminal versions. Use the cables as shown in the table below.
Connecting XBT Terminals Connecting XBT Terminals Powered by an External Power Supply to a PLC Overview The following XBT terminals need an external power supply supplying 24 VDC: z XBT N410 z XBT N401 z XBT NU400 z XBT R410 z XBT R411 z XBT RT511 When connecting these terminals to a PLC for controlling an automation system it is also required to connect an external power supply via the 24 VDC power supply connector that is included in the scope of delivery of these XBT terminals.
Connecting XBT Terminals Connection via the Schneider cable XBT Z938 (RS485): To connect your XBT terminal to other PLCs or fieldbus taps refer to the lists below showing the adequate cables.
Connecting XBT Terminals Cabling with fieldbus taps: PLC Cable LU9 GC3 XBT Z938 (RS485) SCA62 (multipoint) XBT Z908 (RS485) SCA64 XBT Z908 (RS485) TWDXCAT3RJ, TWDXCAISO XBT Z938 (RS485) Connecting XBT RT511 to a PLC XBT RT511 terminals require different cables for connecting them to individual PLCs or fieldbus taps.
Connecting XBT Terminals Connection to PLCs or fieldbus taps using different Schneider cables: Cabling with PLCs: PLC Cable + XBT ZG939 cable adapter Advantys STB XBT Z9715 (RS232) - Momentum XBT Z9711 (RS232C) x Quantum / 984 XBT Z9710 (RS232C) x Twido/Micro/Premium/Nano XBT Z9780/Z9782 (RS485) - Modicon M340 XBT Z9980/Z9982 (RS485) - Rockwell Micrologix XBT Z9733 (RS232) - Rockwell SLC500 , Drop 1761NETAIC XBT Z9734 (RS485) - Siemens S7-200 XBT ZG9721 (RS485) x Omron CPM1, CPM
Connecting XBT Terminals Connecting XBT N401 / R411 / RT511 to Zelio XBT N401 / R411 / RT511 terminals require cable SR2CBL08 for connecting to Zelio.
Connecting XBT Terminals 8.4 Connecting XBT N401 / R411 / RT511 Terminals to a Printer Printer Connections Overview XBT N401, XBT R411 and XBT RT511 terminals provide a MiniDIN connector on their rear panel for connecting an RS232C printer. Connecting XBT N401 / R411 / RT511 to a Printer Use the Schneider cable XBT Z926 to connect your XBT N40, XBT R411 or XBT RT511 terminal to an RS232C printer.
Magelis XBT N/R/RT Overview of Applications and Functions 33003962 11/2011 Overview of Applications and Functions 9 Overview This chapter provides an overview of applications and functions of XBT terminals. What’s in this Chapter? This chapter contains the following sections: Section 33003962 11/2011 Topic Page 9.1 Overview of Functions 82 9.2 XBT Terminals in HMI Applications 83 9.
Overview of Applications and Functions 9.1 Overview of Functions Overview of XBT Terminal Functions Overview The flowchart below shows the different functions of XBT terminals.
Overview of Applications and Functions 9.2 XBT Terminals in HMI Applications HMI Applications HMI Application Example The figure below shows a typical HMI application with XBT R411. 33003962 11/2011 No.
Overview of Applications and Functions No. Description 6 XBT R411: keys for modifying parameters of the PLC z acknowledging alarms z sending commands to the PLC z entering values 7 Connection to a PLC XBT N and XBT RT terminals provide different operating variants. Depending on the selected variant the keypad is either in control variant or in input variant or in touch variant (only XBT RT).
Overview of Applications and Functions Corrective Maintenance Example In corrective maintenance applications XBT terminals indicate process conditions. XBT terminal indicating process conditions: Process Control Example In process control applications XBT terminals provide process control via configurable function keys.
Overview of Applications and Functions 9.3 Functions of Keys, Touchscreen, LEDs Overview The following sections describe the functions of keys, touchscreen and LEDs on the different XBT terminal types.
Overview of Applications and Functions Functions of Keys and Touchscreen Overview All XBT terminals provide keys on their front panels that perform different functions. XBT R and XBT RT terminals provide specific keys, that can have 2 different functions depending on the current operating mode, the so-called dual labelled keys. XBT RT terminals are additionally equipped with a touchscreen that allows execution of certain functions by pushing elements directly on the display unit of the terminal.
Overview of Applications and Functions Key Key Function static function keys z access a panel z execute an impulse command z execute a toggle command z modify a value only for XBT RT: dynamic function keys having panel-dependant functions z access a panel z execute an impulse command z execute a toggle command z set / reset bit Dual Labelled Keys on XBT R and XBT RT Terminals XBT R and XBT RT terminals provide dual labelled keys.
Overview of Applications and Functions Touchscreen on XBT RT Terminals XBT RT terminals are equipped with a touchscreen that allows execution of functions by pushing elements directly on the display unit of the terminal. You can activate HMI objects for edition mode by directly pressing the requested object on the touchscreen. You can activate the function of a button displayed on the display unit of the terminal by directly pressing on this button.
Overview of Applications and Functions Functions of LEDs on XBT N401 / XBT R411 / XBT RT511 Terminals Overview The table below lists the functions of the LEDs provided on XBT N401, XBT R411 and XBT RT511 terminals.
Magelis XBT N/R/RT Operating Principles of XBT Terminals 33003962 11/2011 Operating Principles of XBT Terminals 10 Overview This sections describes general principles concerning the operation of XBT terminals. What’s in this Chapter? This chapter contains the following sections: Section 33003962 11/2011 Topic Page 10.1 Modes of Operation 10.2 Panel Structure of XBT Terminals 10.3 General Configuration Settings 113 10.
Operating Principles of XBT Terminals 10.1 Modes of Operation Overview This section provides an overview of the 2 modes of operation of XBT terminals and describes their selection process.
Operating Principles of XBT Terminals Introduction Overview Magelis XBT terminals provide the following 2 modes of operation: z z In Transfer mode dialog applications can be exchanged between the PC running the Vijeo-Designer Lite software and the Magelis XBT terminal. In Operating mode data is exchanged between the XBT terminal and the automation system (controlling the latter). These 2 modes of operation will be described in the following sections.
Operating Principles of XBT Terminals Automatic Selection of the Mode of Operation Overview On power-up, the XBT terminal automatically detects the equipment connected on its serial link and enables the suitable mode of operation (only one mode at a time).
Operating Principles of XBT Terminals Transfer Mode Overview In transfer mode the XBT terminal communicates with the Vijeo-Designer Lite configuration software. Software applications can be transferred in both directions. The XBT terminal automatically enables the transfer mode when it is connected to a PC via a communication cable. No operator action on the terminal is necessary in this mode.
Operating Principles of XBT Terminals Transfer Mode Process Transfer mode application example 96 No.
Operating Principles of XBT Terminals Operating Mode Overview The operating mode is used for data interchange between the XBT terminal and the automation system to control the automation system.
Operating Principles of XBT Terminals To open the Maintenance panel, press the arrow down key twice to select and then click the arrow right key to open it.
Operating Principles of XBT Terminals 10.2 Panel Structure of XBT Terminals Overview XBT terminals display panels on their display unit. These panels can contain notanimated objects (e.g. background images, static texts) and not animated HMI objects (e.g. value displays, bar graphs).
Operating Principles of XBT Terminals Principle of Application Panels Definition Application panels are panels designed to provide information about the automation system architecture being run. They also serve to clarify any operation that the operator might have to carry out in a given context. Application panels can be interlinked to create authorized sequences during operation. Unauthorized operators can be prevented from displaying protected panels.
Operating Principles of XBT Terminals Displaying Application Panels Default Panel on Power-Up When designing the application in Vijeo-Designer Lite, the designer can select a default panel. When the terminal is powered up, this is the first panel to be displayed.
Operating Principles of XBT Terminals Pressing a button for opening a specific panel: Via Navigation Links You can directly access a specific panel by using a navigation link provided on the actually displayed application panel. The following 2 figures illustrate how to navigate to a specific panel using a navigation link.
Operating Principles of XBT Terminals Via the PLC A specific panel is displayed because the program has written the number of the panel to be processed in a word in the dialog table (for more information see Exchanging Data with the Automation System via the Dialog Table, page 151). The following figure illustrates how a specific panel is opened by the PLC. PLC opening a specific panel No.
Operating Principles of XBT Terminals System panel with links to application panels To navigate directly to the LIST OF ALARMS panel, select the arrow next to LIST OF ALARMS and activate this link (by using the arrow keys of the front panel or directly touching the arrow on the touchscreen).
Operating Principles of XBT Terminals Principle of Alarm Panels Objective An alarm panel has the same characteristics as an application panel with respect to: z z the text the fields The first line of an alarm panel is preconfigured (by Vijeo-Designer Lite) to show: z z z the dates and times of alarm appearance/disappearance and acknowledgment the ranking of the alarm in the alarm list the total number of alarms in the list The advantage of an alarm panel lies in its event-triggered display.
Operating Principles of XBT Terminals Alarm Management Alarm Indication The actual display of an alarm depends on the priority it has been allocated (see section Display Priority below). Alarms pending on the automation system architecture are stored in an alarm list. The graphic below shows an Alarm LED. The Alarm LED continuously informs the operator about the state of the alarm list: z z z Off: The alarm list is empty.
Operating Principles of XBT Terminals Storage Principle in the Alarm List If the alarms have equal priority, they are stored from the oldest to the most recent. If the display unit is available (i.e., not occupied by a higher-priority display), the oldest alarm is displayed. In an automation system, it is often the oldest alarm that is the most interesting, as the more recent alarms are often a consequence of the condition signaled by the first alarm (classic case of bursts of alarms).
Operating Principles of XBT Terminals Alarm Log The terminals can manage a log of the alarm panels. They store the alarm panels with the text, but without variable values (for more information, see Alarm Log, page 143).
Operating Principles of XBT Terminals Principle of System Panels Definition System panels are predefined panels which are used to perform operations relating to the XBT terminal "system". In operating mode, these panels can be accessed in the same way as application panels. System panels are panels processed as if they were application type panels. Hence they are stored with the application panels in the developed application file.
Operating Principles of XBT Terminals Displaying System Panels Overview System panels are accessed by means of function keys or navigation links. When designing the application in Vijeo-Designer Lite, the designer can choose the system panels that should be associated with these keys, or these links.
Operating Principles of XBT Terminals Scrolling within Panels Overview Scrolling is necessary in XBT N and XBT R terminals to view the entire panel that contains more lines than the display unit can display. When opening a panel the first n (n being the number of lines on the display unit) lines of this panel are displayed on the display unit. For example, four lines for the XBT N400 terminal.
Operating Principles of XBT Terminals 112 33003962 11/2011
Operating Principles of XBT Terminals 10.3 General Configuration Settings Overview This section describes general settings concerning the HMI language, the date and time format as well as access to product reference and line parameters.
Operating Principles of XBT Terminals Accessing Configuration Parameters via the System Panel SYSTEM Overview It is possible to configure certain terminal parameters when the terminal is in operating mode, without going into Vijeo-Designer Lite. The configuration parameters are accessed via the SYSTEM system panel (for displaying system panels, see Displaying System Panels, page 110).
Operating Principles of XBT Terminals Selecting the HMI Language Overview In the HMI Language system panel choose one of the languages configured by the designer.
Operating Principles of XBT Terminals Selecting the Date and Time Format In the DATE/TIME panel set the current date and time and define the date and time display format of your choice. Entering Date and Time The date and time values are entered in the same way as a variable alphanumeric field (for further information see Entering a Value in an Edition Field, page 135). Selecting Display Format The format can be configured using the Vijeo-Designer Lite program, during terminal configuration.
Operating Principles of XBT Terminals Accessing the Product Reference Overview The references of the XBT terminals can be accessed from the system panels. The references of the XBT terminal can be obtained if the designer has provided access to these panels (link to the system panels).
Operating Principles of XBT Terminals Accessing the Line Parameters Overview System panels contain detected error counters whose content is protocoldependent. For further information refer to the XBT protocol manual describing the protocol you are using.
Operating Principles of XBT Terminals 10.
Operating Principles of XBT Terminals 120 33003962 11/2011
Magelis XBT N/R/RT Communication with the Automation System 33003962 11/2011 Communication Between XBT Terminals and the Automation System 11 Overview This chapter provides information about the communication between XBT terminals and the automation system, listing the types of commands and how they are activated as well as the processes of entering / modifying values or handling alarms. What’s in this Chapter? This chapter contains the following sections: Section 33003962 11/2011 Topic Page 11.
Communication with the Automation System 11.
Communication with the Automation System Impulse Commands Impulse Command The automation system is activated by pressing a function key (or functional link) or button object on touchscreen of XBT RT terminals. If the key (or functional link) is released, the action stops.
Communication with the Automation System Toggle Commands Toggle Command The automation system is activated by pressing the function key (or functional link) or button object on the touchscreen of XBT RT terminals. If the function key (or functional link) is pressed again, the action on the control system stops.
Communication with the Automation System 11.2 Activating Commands Overview This section describes the different ways commands can be activated at XBT terminals.
Communication with the Automation System Activating Commands via Functional Links, Button Objects or Dynamic Function Keys on the Display Unit Overview Functional links, button objects and dynamic functions are integrated by the application designer on the different panels to create additional control functions. To activate functional links, use the left and right keys on the front panel of the XBT terminals.
Communication with the Automation System z z reset value write value Functional Link Example No.
Communication with the Automation System Representation of Command Links Example No.
Communication with the Automation System No. Description 1 Push button on touchscreen to go to the Conveyorpanel. 2 Push button on touchscreen to activate the function. Example of XBT RT in No-touch variant 33003962 11/2011 No. Description 1 Press the MOD key once to select the button. 2 Press the ENTER key to go to the Conveyor panel. 3 Press MOD and ENTER to activate the function.
Communication with the Automation System Dynamic Function Keys Example of dynamic function keys linked to pictograms 130 No. Description 1 Pictograms illustrating the functions of the dynamic function keys. 2 Dynamic function keys.
Communication with the Automation System Activating Commands via Function Keys on the Display Unit Example Function key 1 Function key The dialog table enables dialog between the PLC and the terminal. In this table, one word is reserved to supply the PLC with the status of the function keys in the form of a word bit.
Communication with the Automation System 11.3 Entering / Modifying Values Alphanumeric Fields in Edition Mode Overview This section describes how to select and modify alphanumeric fields, i.e. fields that allow to enter characters (A-Z) and numbers (0-9).
Communication with the Automation System Accessing an Alphanumeric Edition Field Overview Alphanumeric edition fields can either be accessed by the user or by the automation system. User Selecting an Edition Field To access an alphanumeric edition field, it must first of all be visible on the display unit. To select the field, press the MOD key of the XBT terminal.
Communication with the Automation System 5th time MOD is pressed: Edition field no. 1, etc. Field no. 5 cannot be the edition field because it is not visible on the display unit. Automation System Accessing an Edition Field The connected device sets a variable field into edition mode by writing its number in a word in the dialog table. To display the number of variable fields in Vijeo-Designer Lite, use the Layout →Display Fields Indices menu.
Communication with the Automation System Entering a Value in an Edition Field Input Methods Before you can enter a value in an edition field, activate the input mode in the XBT terminal.
Communication with the Automation System Edition Methods Key Description Direct Edition (XBT R4•• only): Key F1 to F12 Keys F1 to F12 are dual labelled Fx/Nx (function/numeric) keys. They can be used to modify values directly. The correspondence between keys and numeric values is as follows: Key Value F1 1 F2 2 F3 3 F4 4 F5 5 F6 6 F7 7 F8 8 F9 9 F10 0 F11 +/- F12 .
Communication with the Automation System Confirming / Cancelling an Edition Overview To confirm or to cancel the edition of alphanumeric fields, use the ENTER and ESC key. Confirming an Edition ENTER key If you press the ENTER key after you have modified an edition field, the entered value is transmitted to the connected device. Refreshment of the field, which was in edition mode, is active again.
Communication with the Automation System Exit Edition on Time Out Overview If you have enabled edition mode but you do not press any key for more than 1 minute, edition mode will be disabled automatically and the following will happen: z z 138 No write action is performed to the automation system. Refreshment of the field, which was in edition mode, is active again.
Communication with the Automation System Edition Report Overview After the edition mode has been disabled, the connected equipment is informed of how the edition ended: z z z confirmation cancellation time out by updating the Report word in the dialog table.
Communication with the Automation System 11.4 Handling Alarms Overview This section describes how to view, ignore and print alarms. Please note that these functions are not available for XBT N200 terminals.
Communication with the Automation System Viewing or Ignoring Alarms Overview When an alarm occurs, it is automatically displayed on the display unit. An alarm is displayed blinking You can now view and acknowledge the alarm or you can ignore the alarm. Viewing Alarms To view the alarm, use the keys of your XBT terminal as described below: Key Description Scroll through the alarm panel (up to 25 lines). Scroll through the list of alarm panels. Press the ENTER key to acknowledge the alarm on the display.
Communication with the Automation System Example Using the left and right arrow keys to scroll through the alarm list: Ignoring Alarms To ignore an actual alarm, use the ESC as described below Key Description If an alarm is displayed during operation, you can press the ESC key to return to operating mode. The alarm remains in the list and the ALARM LED changes to a steady display.
Communication with the Automation System Alarm Log Log Principles Alarms are automatically stored in a log file one after another. Once the log file is full, new alarms overwrite the oldest alarms. In this way each alarm event (for appearance, acknowledgment, disappearance see Listing Alarms in Operating Mode (see page 105)) is recorded and time-stamped. NOTE: XBT R411 and XBT RT511 are the only terminals that save a log. The retention period for the log is limited to twelve hours.
Communication with the Automation System 11.5 Printing Alarms Overview This section provides a general overview of the printing function for alarms. Please note that this function is only available for XBT N401, XBT R411 and XBT RT511 terminals.
Communication with the Automation System Principles of Printing Alarms Overview You can print alarms in the following different ways that will be described in the following sections: z z z 33003962 11/2011 printing alarms as a data stream printing the alarm log printing the list of current alarms 145
Communication with the Automation System Printing Alarms as a Data Stream Overview The alarm name and status are printed whenever an alarm status changes. The following information are printed: z z z z z alarm number name of the alarm panel print date print time alarm status NOTE: In order for an alarm panel to be printed, the print option must be enabled for the panel . Example Alarm 1 appeared, was acknowledged and then disappeared. Alarm 2 is present but has not been acknowledged.
Communication with the Automation System Printing the Alarm Log Initiated by the Operator The log is printed in sequential order (sorted by status), with the most recent alarm at the top. The following information is printed for each alarm: z z z z z its number name of the alarm panel date and time of appearance date and time of acknowledgment date and time of disappearance Initiated by the PLC The log is printed by means of the print command word in the dialog table.
Communication with the Automation System 148 33003962 11/2011
Magelis XBT N/R/RT Vijeo-Designer Lite Configuration Software 33003962 11/2011 Vijeo-Designer Lite Configuration Software 12 Overview This chapter provides a short reference to the Vijeo-Designer Lite configuration software for XBT terminals.
Vijeo-Designer Lite Configuration Software Creating XBT Terminal Applications Criteria An XBT terminal application consists of the entire dialog between the operator and the automated process.
Vijeo-Designer Lite Configuration Software Exchanging Data with the Automation System via the Dialog Table Overview Dialog tables are integrated in the PLCs that are connected to XBT terminals. A dialog table is a set of data exchanged between the PLC and the XBT terminal. Dialog tables are used to inform terminals of alarm states. For more information on the data exchange between XBT terminals and connected equipment via dialog tables refer to the Vijeo-Designer Lite online help.
Vijeo-Designer Lite Configuration Software 152 33003962 11/2011
Magelis XBT N/R/RT 33003962 11/2011 Appendices Overview This part provides additional information on this manual.
33003962 11/2011
Magelis XBT N/R/RT Troubleshooting and Further Information 33003962 11/2011 Troubleshooting and Further Information A Overview This chapter provides additional information about troubleshooting, alert messages, internal variables and self-tests of the terminals.
Troubleshooting and Further Information Troubleshooting Overview Condition Cause Remedy ????? displayed rather than any values The transmission parameters set in the Vijeo-Designer Lite software for the protocol you are using for communication are not configured correctly. Check the transmission parameters in the dialog box of the Vijeo-Designer Lite software for the protocol you are using. For more detailed information refer to the user manual of this protocol.
Troubleshooting and Further Information Condition Cause Remedy Cannot read/write variable message The equipment declared for the variable does not exist Check the addresses declared for the equipment The variable does not have a valid address in the declared device Check the variable address The equipment is not connected to the terminal Check the connection Import impossible XBT--> PC Application protected by password Ask the creator of the application for the password Inoperative keys Locke
Troubleshooting and Further Information System Messages Single-Language System Messages System messages generated by the XBT (single-language system messages: English), non-configurable. System Message Description APPLICATION FAULT: Application inconsistency. AUTOTEST IN PROGRESS: Autotests running. BIOS ERROR # x CS:x IP:x: Critical BIOS issue, consult Schneider Electric. CHECKSUM FAILED: Firmware checking result. DOWNLOAD ABORTED: Download to the XBT canceled by the operator. Redo a download.
Troubleshooting and Further Information Number System Message Description #244 ALARM LIST EMPTY: No alarms logged in the terminal. #203 CANNOT READ DIALOG TABLE: Connection problems between XBT <-> PLC. #241 CANNOT READ VARIABLE: Variable cannot be read. #202 CANNOT WRITE DIALOG TABLE: Writing to a protected zone or XBT <-> PLC connection problems. #242 CANNOT WRITE VARIABLE: Variable cannot be written. #204 CONNECTION IN PROGRESS: XBT is trying to connect to the PLC.
Troubleshooting and Further Information Internal Variables Purpose XBT terminals provides internal variables you can use to display information on your panels or to control your terminal. List of the Internal Variables 160 Variable Type Description %MW0... %MW299 All Buffer (This variable is only available in Modbus Slave applications.
Troubleshooting and Further Information Variable 33003962 11/2011 Type Description %MW10040 String Protocol name %MW10041 String Build time version %MW10042 String Firmware version %MW10043 String Run time name %MW10044 String Run time version %MW10050... %MW10059 Word Counter 10...
Troubleshooting and Further Information Terminal Self-Tests Overview XBT terminals perform 2 types of self-tests: z z self-test during power-up continuous self-test during operation Self-Test Power-Up When the terminal is powered up, the following self-tests are performed: Element Tested Test Principle Non-passing Result Criterion Action in Event of Non-Passing The working memory Writing/reading (RAM) Value read different from value Operation impossible: STOP written The firmware Checksum calculati
Magelis XBT N/R/RT Architectures of Automation Systems 33003962 11/2011 Architectures of Automation Systems B Types of Architectures of Automation Systems Communication via Protocols Communication between the XBT terminal and connected equipment is achieved by means of a communication protocol, which is selected when creating the application in Vijeo-Designer Lite.
Architectures of Automation Systems Protocols: z Modbus master z Uni-Telway slave z Siemens PPI (*) z AB DF1 (*) z AB DH485 (*) z Mitsubishi FX (*) z SYSMAC-WAY (*) z Zelio (**) z Millenium (**) (*) XBT N200/N400/R400 do not support these protocols. (**) Zelio is supported only by the XBT N401, XBT R411 and XBT RT511. (**) Millenium is supported only by the XBT N401, XBT R411 and XBT RT511.
Architectures of Automation Systems Multidrop Connection (XBT N401 / N410 / R410 / R411 / RT511) Several XBT terminals linked to 1 equipment.
Architectures of Automation Systems 166 33003962 11/2011
Magelis XBT N/R/RT Glossary 33003962 11/2011 Glossary A alarm panel Information panel displayed when an alarm occurs on the automation system. An alarm panel is displayed by the automation system, when the associated boolean variable changes. It is generally used to provide to the operator all the information and the description of the actions he has to do, in order to deal with the current alarm. alarm table An alarm table is a communication table that contains only words related to alarm functions.
Glossary alphanumeric terminals These are equipped with alphanumeric display units or matrix display units used in character mode only. animated HMI object Object which representation and behavior depends on operator actions or on variables belonging to an equipment or to the terminal. application Please refer to HMI application. application browser Structure tree representing the HMI application. The application bar is located at the left of the Vijeo Designer Lite user interface.
Glossary C command table Part of the dialog table completed by the control system. This word list contains all the instructions passed to the terminal. communication table generic word for either a dialog table or an alarm table configuration software Vijeo Designer Lite is the configuration software that allows to create a HMI application and transfer it between a terminal and an equipment. current language The language of the HMI application the designer is working on.
Glossary dialog table A dialog table is a communication table that can contain words related to any function of the terminal. A dialog table can include an alarm table. The purpose of a dialog table is to exchange data or orders between the terminal and the connected equipment. download Transfer of an HMI application from an XBT terminal to Vijeo-Designer Lite. dynamic function keys These keys are placed on the front face of a terminal and their behavior depends on the displayed panel.
Glossary HMI application Names all the data necessary to describe the behavior of an HMI terminal in the operating mode. Vijeo Designer Lite is the configuration software that allows to create an HMI application. HMI designer (or designer) The person who designs an HMI application using Vijeo Designer Lite. Even if there is no particular training to use Vijeo-Designer Lite, some skills in process automation are recommended to create a application.
Glossary Some internal variables provide services (like date/time) that can be used by the HMI designer without any restriction, as if they were PLC/equipment variables. L link HMI object contained in a panel used to access application panels or system panels (navigation links) or to perform command functions (command links). loader Part of terminal firmware responsible for handling communication with Vijeo Designer Lite to transfer a application in one direction or the other.
Glossary N not-animated HMI object Object which representation is constant. It is always displayed exactly as it has been configured. O object Please refer to HMI object. operating mode A terminal´s mode of operation in which the terminal communicates with one or several equipment of an automation system. This is the normal operating mode of a terminal, when it uses the HMI application. The operator generally uses the terminal in this operating mode. Please refer to transfer mode.
Glossary There are 3 different types of panels: z application panel z alarm panel z system panel panel editor The panel editor displays the panel in WYSIWYG format (what you see is what you get). If the panel can not be displayed completely in the editor, a scroll bar is displayed. pilot device A terminal can communicate with several control system-devices. Of these, only one is able to send commands to the terminal, and is capable of knowing its status; this device is called the pilot device.
Glossary Main characteristics: z external 24 VDC power supply z point to point and multi-point connection z 1 back-light color static function keys Keys placed on the front face of a terminal. Their behavior is the same for the whole application. You can set different functions to them (e.g. panel access, command functions). status bar Zone located at the bottom of a Windows window. It is used to indicate the state of the application or active element to the developer.
Glossary thumbwheel edition Rudimentary edition mode based on the same principle as mechanical thumbwheels: selection of the digit to be modified by means of the horizontal arrow key(s), then selection of the digit value by means of the vertical arrow key(s). touch screen Please refer to matrix touch screen. transfer mode A terminal´s specific mode of operation in which the terminal is able to communicate with the configuration software to transfer an HMI application.
Glossary V variable Storage element containing a value evolving during the time. Can be either a internal variable or an external variable. variable field Area on a panel configured to display an item depending on the value of a variable in the connected equipment. version There are 3 terminal versions: z please refer to optimum version z please refer to standard version z please refer to universal version Vijeo-Designer Lite Configuration software for the low end Magelis range.
Glossary 178 33003962 11/2011
Magelis XBT N/R/RT Index 33003962 11/2011 B AC Index Specials A alarm buzzer, 107 alarm list, 106, 107, 107 alarm log, 108, 143 clearing, 143 display, 143 principles, 143 alarm management, 106 alarm panels, 141 acknowledgment, 107 advantages in operating mode, 105 appearance types, 106 display, 108 display priority, 106 displaying, 141 ignoring alarms, 142 log, 108, 143 objective, 105 principle, 105 principles, 105 storage principle, 107 viewing, 141, 141 alarms objective, 105 appearance types, 106 appli
Index D date and time, 116 display format, 116 input, 116 dialog table exchanging data via, 151 display of a panel, 101 display of an application panel on power up, 101 dual labelled keys, 87 dynamic function keys, 126 E edition cancellation, 137 confirmed, 137 report, 139 environmental influences, 18 exchanging data via the dialog table, 151 F function keys dynamic, 34 static, 34 functional command link representation, 128 functional link, 126 functions of keys, 87 of touchscreen, 87 XBT terminals, 82
Index operation mode selection, 94 P panels, 28 password-protection, 119 PC connection to PC, 62 PLC architectures, 163 polling times, 25 printing, 145 alarm log, 147 as a data stream, 146 principles, 145 printing blank labels, 53 process commands via function keys, 131 via functional links, 126 product reference, 117 protecting the terminal, 119 protocols, 163 terminal self-test, 162 continuous, 162 on power-up, 162 time out input mode, 138 toggle commands, 124 touchscreen functions, 87 transfer mode, 9
Index 182 33003962 11/2011
