How to Guide

Schluter
®
-KERDI-BOARD
The Schluter
®
-KERDI-BOARD-KIT provides enough KERDI-BOARD to cover up to 101 s.f. of wall area. For example, in
installations with standard 8-foot ceilings, the panels included will cover 12 linear feet.
Notes:
• Additional KERDI-BOARD and/or KERDI-BAND may be required for applications that include a ceiling, or if covering longer
or taller walls. Grab bars or other heavy objects must be anchored in the structure or solid blocking behind KERDI-BOARD.
• Installation instructions for other applications of KERDI-BOARD (e.g. fully embedded or spot-bonded over solid backing)
can be found in the Schluter
®
-KERDI-BOARD technical data sheet available at schluter.com.
KERDI-BOARD can be mounted vertically or horizontally on framing with appropriate screws (e.g.,
KERDI-BOARD-ZS coarse thread screws for wood studs [included] and corresponding KERDI-
BOARD-ZT washers (included). If applying over metal studs, use self-tapping screws (not included).
Minimum board thickness = 1/2" (12.5 mm) for studs spaced at 16" (40.6 cm) o.c.; 3/4" (19 mm)
for studs spaced at 24" (61.0 cm) o.c.. Screws must reach a depth of at least 3/4" (20 mm) in
wood studs. For metal studs, screws should reach a depth of at least 3/8" (10 mm).
1
sur ossature de bois sobre estructura de maderaover wood framing
• •
L’ensemble Schluter
®
-KERDI-BOARD-KIT contient la quantité de panneaux KERDI-BOARD nécessaire à recouvrir une surface
murale de 101 pi
2
. Par exemple, dans des pièces présentant des plafonds standard à huit pieds, les panneaux couvriront une
dimension de 12 pieds linéaires.
Remarques :
• Une quantité supplémentaire de panneaux KERDI-BOARD ou de bandes KERDI-BAND pourra être requise lorsqu’il faut
recouvrir un plafond ou des murs plus longs ou hauts. Les barres d’appui ou autres éléments lourds doivent être ancrés
dans la structure ou un support solide se trouvant sous les panneaux KERDI-BOARD.
• Pour obtenir les instructions d’installation visant d’autres applications de KERDI-BOARD (ex. : collage pleine surface ou
avec plots de ciment-colle sur support solide), veuillez consulter la fiche technique de Schluter
®
-KERDI-BOARD, accessible
dans le site schluter.ca.
El kit Schluter
®
-KERDI-BOARD ofrece suficientes paneles KERDI-BOARD para cubrir hasta 101 ft
2
de área de pared. Por
ejemplo, en instalaciones con techos de 8 pies, los paneles incluidos cubrirán 12 pies lineales.
Notas:
• Quizás se necesiten más paneles KERDI-BOARD y/o bandas KERDI-BAND para aplicaciones que incluyen un techo o
si se cubrirán paredes más largas o más altas. Las barras de apoyo y otros objetos pesados deben estar ancladas en la
estructura o soporte mural sólido detrás del panel KERDI-BOARD.
• Las instrucciones para la instalación de otras aplicaciones con KERDI-BOARD (p.ej., completa o parcialmente adheridas al
soporte mural sólido) se pueden encontrar en la ficha técnica del panel Schluter
®
-KERDI-BOARD, disponible en schluter.com.
Les panneaux KERDI-BOARD peuvent être installés à la verticale ou à l’horizontale sur une
ossature à l’aide de vis appropriées (vis KERDI-BOARD-ZS à gros filets pour bois [incluses] et
rondelles KERDI-BOARD-ZT correspondantes [incluses]). Pour les ossatures de métal, utilisez des
vis autotaraudeuses (non inclus).
Épaisseur minimum des panneaux = 1/2" (12.5 mm) pour montants espacés de 16" (40.6 cm)
c-c.; 3/4" (19 mm) pour montants espacés de 24" (61.0 cm) c-c. Les vis doivent être suffisamment
longues pour atteindre une profondeur minimale de 3/4" (20 mm) dans des montants de bois et de
3/8" (10 mm) dans des montants de métal.
El panel KERDI-BOARD se puede instalar vertical u horizontalmente sobre estructura con los
tornillos adecuados (p.ej., los tornillos de rosca gruesa KERDI-BOARD-ZS para estructura de
madera [incluidos] y las correspondientes arandelas KERDI-BOARD-ZT [incluidas]). Si se va a
instalar sobre estructura de metal, use tornillos autoperforantes (no incluido).
El grosor mínimo de los paneles debe ser de 1/2" (12.5 mm) para postes espaciados a 16" (40.6
cm) desde los centros y 3/4" (19 mm) para postes espaciados a 24" (61.0 cm) desde los centros.
Los tornillos deben penetrar al menos 3/4" (20 mm) en la estructura de madera. En estructura de
metal, los tornillos deben penetrar al menos 3/8" (10 mm).