User Manual
www.scheppach.com www.scheppach.com
HU
|
151 150
|
HU
A jelen kezelési útmutató biztonsági rendelkezésein és
országában a készülék üzemeltetésére vonatkozó elő-
írásokon túl feltétlenül tartsa be az azonos kialakítású
gépek üzemeltetésére vonatkozó általánosan elismert
műszaki szabályokat is.
Nem vállalunk felelősséget az olyan balesetekért vagy
károkért, amelyek azért keletkeznek, mert nem vették
¿gyelembe a jelen útmutatót és a biztonsági utasítá-
sokat.
2. A készülék leírása (1 - 14. ábra)
1. Hordfogantyú
2. Ta n ks a pk a
3. Motorburkolat
4. Gyújtógyertya borítása
5. Indító berántózsinór
6. Üzemi visszajelző
7. Túlterhelésre ¿gyelmeztető visszajelző
8. Olajszintre ¿gyelmeztető visszajelző
9. USB csatlakozó (2 db)
10. Energiatakarékossági kapcsoló (ECO)
11. Be/kikapcsoló szívatóval
12. „RESET” gomb
13. 230 V~ csatlakozóaljzat (2 db)
14. 12 V DC csatlakozás
15. 12V DC biztonsági kioldó
16. Földelőcsavar
17. Tölcsér
18. Gyertyakulcs
19. 12 V kábel
20. Nívópálca
21. Légszűrő fedele
22. légszűrő
23. Gyújtógyertya
24. Gyertyapipa
25. Üzemanyagszűrőbetét
26. Töltésszint jelölése
3. Szállított elemek (4. ábra)
• Inverteres áramfejlesztő
• Tölcsér (17)
• Gyertyakulcs (18)
• 12 V kábel (19)
• Kezelési útmutató
1. Bevezetés
Gyártó:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Kedves Ügyfelünk!
Sok örömet és sikert kívánunk új készüléke használa-
tához.
Megjegyzés:
E gép gyártója a hatályos termékfelelősségi törvény
szerint nem felelős a gépen esett vagy a gép által oko-
zott károkért a következő esetekben:
• szakszerűtlen kezelés,
• a kezelési útmutató be nem tartása,
• harmadik fél által végzett illetéktelen javítás,
• nem eredeti pótalkatrészek beépítése és cseréje,
• nem rendeltetésszerű használat.
• A villamos berendezés működésképtelensége
a villamos előírások és a VDE 0100, valamint a
DIN 57113 / VDE 0113 előírásainak be nem tartása
esetén.
Vegye ¿gyelembe a következőket:
A szerelés és üzembe helyezés előtt olvassa el a keze-
lési útmutató teljes szövegét.
Kezelési útmutatónkból megismerheti készülékét, és
elsajátíthatja a rendeltetésszerű használatához szük-
séges ismereteket.
A kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz ar-
ról, hogyan dolgozhat a géppel biztonságosan, szak-
szerűen és gazdaságosan, hogyan előzheti meg a
baleseteket, csökkentheti a javítási költségeket és az
időkieséseket, és növelheti a gép megbízhatóságát és
élettartamát.
A jelen kezelési útmutató biztonsági rendelkezésein túl
feltétlenül tartsa be az országában a készülék üzemel-
tetésével kapcsolatosan érvényes előírásokat is.
A szennyeződés és nedvesség ellen műanyag tokba
csomagolt kezelési útmutatót tartsa a készülék közelé-
ben. Munkába állás előtt minden kezelő olvassa el, és
gondosan tartsa be előírásait.
A gépen csak olyan személyek dolgozhatnak, akiket
betanítottak a készülék használatára, és megismertet-
tek az előforduló veszélyforrásokkal.
Tartsa be a kezelők minimális életkorára vonatkozó
rendelkezést.
m Figyelem!
A készülékek használata során a sérülések és károk
elkerülése érdekében be kell tartani néhány óvintéz-
kedést. Ezért ¿gyelmesen olvassa el jelen kezelési út-
mutatót / biztonsági utasításokat. Amennyiben átadja a
készüléket más személynek, akkor kérjük, mellékelje
a jelen kezelési útmutatót / biztonsági utasításokat is.
Nem vállalunk felelősséget az olyan balesetekért vagy
károkért, amelyek azért keletkeznek, mert nem vették
¿gyelembe a jelen útmutatót és a biztonsági utasítá-
sokat.
m V E S Z É LY
Ezen utasítás ¿gyelmen kívül hagyása esetén a leg-
komolyabb életveszély, ill. életveszélyes sérülések
veszélye áll fenn.
m FIGYELMEZTETÉS
Ezen utasítás ¿gyelmen kívül hagyása esetén életve-
szély, ill. súlyos sérülések veszélye áll fenn.
m V IGYÁ Z AT
Ezen utasítás ¿gyelmen kívül hagyása esetén könnyű
vagy közepesen súlyos sérülések veszélye áll fenn.
MEGJEGYZÉS!
Ezen utasítás ¿gyelmen kívül hagyása esetén fennáll
a motor vagy más vagyontárgyak károsodásának a
veszélye.
1. Tilos az áramfejlesztőn módosítást végezni.
2. A gyártó által beállított fordulatszámot nem sza-
bad módosítani. Az áramfejlesztő vagy a csatla-
koztatott készülékek megsérülhetnek.
3. Mérgezésveszély! A kipufogógáz, az üzemanyag
és a kenőanyag mérgező, a kipufogógázt nem
szabad belélegezni.
4. Tűzveszély! A benzin és a benzingőzök fokozottan
tűzveszélyesek és robbanásveszélyesek.
5. A motorból távozó gázok mérgezőek. Az áram-
fejlesztőt nem szabad szellőzetlen helyiségben
üzemeltetni. Amennyiben a készüléket jól szellőző
helyiségben kívánják üzemeltetni, akkor a kipufo-
gógázokat egy kipufogógáztömlőn keresztül kell
közvetlenül a szabadba vezetni és további tűz és
robbanásvédelmi előírásokat kell betartani. Kipu-
fogógáztömlő használata esetén is számolni kell
a mérgező gázokkal. A tűzveszély miatt soha nem
szabad a kipufogógáztömlőt éghető anyagra irá-
nyítani.
4. Rendeltetésszerű használat
Az áramfejlesztő olyan készülékhez használható, me-
lyek 230 V váltóáramú vagy 12 V egyenáramú feszült-
ségforrással való üzemeltetésre készültek.
Kérjük, háztartási és egyéb elektronikus készülékein
ellenőrizze a megfelelőséget az adott gyártó által meg-
adott adatok alapján.
Figyelem! Az áramfejlesztőt nem szabad a háztartá-
si áramhálózatra csatlakoztatni vészüzemi áramfor-
rásként. Ez kárt tehet az áramfejlesztőben vagy más
elektromos készülékekben.
A gépet csak rendeltetésszerűen szabad használni.
Minden ettől eltérő használat nem rendeltetésszerűnek
minősül. Az ebből fakadó minden kárért és sérülésért
nem a gyártó, hanem a felhasználó/kezelő viseli a fe-
lelősséget.
A rendeltetésszerű használat része a biztonsági utasí-
tások betartása, valamint a kezelési útmutatóban fog-
lalt szerelési és üzemeltetési utasítások betartása is.
A gépet kezelő és karbantartó személyeknek ismerni-
ük kell ezeket, és tájékozottnak kell lenniük a lehetsé-
ges veszélyekről.
Ezenfelül a lehető legszigorúbban be kell tartani a bal-
esetmegelőzési előírásokat.
Vegye ¿gyelembe a további általános érvényű munka-
egészségügyi és biztonságtechnikai szabályokat is.
Ha a Gépen változtatást hajt végre, az ebből eredő ká-
rokért a gyártó nem vállal felelősséget.
Kérjük, vegye ¿gyelembe, hogy készülékeinket rendel-
tetésük szerint nem professzionális, hivatásszerű vagy
ipari használatra tervezték. A készülékre semmilyen
garanciát nem vállalunk, ha kisipari, kéziipari vagy
ipari, valamint ezekkel egyenértékű tevékenységekhez
használja.
5. Általános biztonsági utasítások
A jelen kezelési útmutatóban az Ön biztonságával kap-
csolatos pontokat ez a szimbólum jelöli: m
Ezenkívül az üzemeltetési utasítás további fontos szö-
vegrészeket is tartalmaz, amelyeket a „FIGYELEM!”
szó jelöl.