User Manual
www.scheppach.com www.scheppach.com
S K
|
137 136
|
SK
m Pozor!
Pri použití prístrojov sa musí dodržiavať niekoľko bez-
pečnostných opatrení, aby sa predišlo poraneniam a
škodám. Dôkladne si prečítajte predložený návod na
obsluhu/bezpečnostné upozornenia. V prípade, že prí-
stroj odovzdávate iným osobám, odovzdajte im aj tento
návod na obsluhu / bezpečnostné upozornenia. Nepre-
beráme zodpovednosť za žiadne nehody ani škody, ku
ktorým dôjde v dôsledku nedodržania tohto návodu
a bezpečnostných upozornení.
m NEBEZPEČENSTVO
Pri nedodržaní tohto pokynu existuje najvyššie nebez-
pečenstvo ohrozenia života, príp. nebezpečenstvo ži-
vot ohrozujúcich poranení.
m VAROVANIE
Pri nerešpektovaní tohto pokynu hrozí smrteľné nebez-
pečenstvo, resp. nebezpečenstvo vážnych poranení.
m OPATRNE
Pri nedodržaní tohto pokynu existuje nebezpečenstvo
ľahkých až stredne závažných poranení.
UPOZORNENIE!
Pri nedodržaní tohto pokynu existuje nebezpečenstvo
poškodenia motora alebo iných vecných hodnôt.
1. Na elektrickom generátore sa nesmú vykonávať
žiadne zmeny.
2. Prednastavené otáčky výrobcu sa nesmú meniť.
Generátor alebo pripojené prístroje sa môžu po-
škodiť.
3. Nebezpečenstvo otravy! Výfukové plyny, palivá
a mazivá sú jedovaté, výfukové plyny sa nesmú
vdychovať.
4. Riziko požiaru! Benzín a benzínové pary sú ľahko
zápalné, resp. výbušné.
5. Výfukové plyny motora sú jedovaté. Elektrický
generátor sa nesmie prevádzkovať v nevetraných
pr iestoroch. Keď sa má elektrický generátor pre-
vádzkovať v dobre vetraných priestoroch, spaliny
sa musia odvádzať cez hadicu na odvádzanie
spalín priamo von a musia byť dodržané doda-
točné požiadavky na ochranu pred požiarom a
výbuchom. Aj pri prevádzke hadice na odvádzanie
výfukových plynov môžu unikať jedovaté výfukové
plyny. Z dôvodu nebezpečenstva požiaru sa hadi-
ca na odvádzanie výfukových plynov nikdy nesmie
nasmerovať na horľavé látky.
4. Použitie v súlade s určením
Elektrický generátor je vhodný pre prístroje, ktoré sú
určené na prevádzku na zdroji striedavého napätia 230
V alebo jednosmerného napätia 12 V.
Pri domácich prístrojoch a elektrických prístrojoch
skontrolujte vhodnosť podľa príslušných údajov výrob-
cu.
Pozor! Elektrický generátor nesmie byť pripojený k
elektrickej sieti ako domáci núdzový prúdový zdroj.
Môže to spôsobiť poškodenie elektrického generátora
alebo iných elektrických prístrojov.
Stroj sa môže používať iba v súlade so svojím určením.
Každé iné použitie presahujúce určenie je považované
za používanie v rozpore s určením. Za škody z neho
vzniknuté alebo poranenia akéhokoľvek druhu ručí po-
užívateľ/obsluha, a nie výrobca.
Súčasťou používania v súlade s určením je aj dodržia-
vanie bezpečnostných upozornení, ako aj návodu na
montáž a prevádzkových pokynov v návode na obslu-
hu.
Osoby, ktoré obsluhujú stroj a vykonávajú údržbu, mu-
sia byť oboznámené so strojom a možnými nebezpe-
čenstvami.
Okrem toho sa musia čo najdôkladnejšie dodržiavať
predpisy na zabránenie úrazom.
Musia sa dodržiavať aj iné všeobecné pracovnolekár-
ske a bezpečnostnotechnické pravidlá.
Pri škodách vzniknutých v dôsledku zmien na stroji sa
vylučuje záruka výrobcu.
Dbajte, prosím, na to, že naše prístroje neboli v súlade
s určením skonštruované na komerčné, remeselné ani
priemyselné použitie. Ak sa prístroj používa v komerč-
ných, remeselných alebo priemyselných podnikoch,
ako aj na podobné činnosti, nepreberáme žiadnu zá-
ruku.
5. Všeobecné bezpečnostné
upozornenia
V tomto návode na obsluhu sme miesta, ktoré sa týkajú
vašej bezpečnosti, označili týmto znakom: m
Návod na obsluhu okrem toho obsahuje aj iné dôležité
miesta v texte, ktoré sú označené slovom „POZOR!“.
Pretože existuje súvislosť medzi úrovňami emisií a
imisií, nemôže sa táto spoľahlivo použiť na určenie
prípadne potrebných, dodatočných preventívnych
bezpečnostných opatrení. Ovplyvňujúce činitele
na aktuálnu úroveň imisií pracovnej sily zahŕňajú
vlastnosti pracovného priestoru, iné zdroje hluku
atď., ako napr. vzdušný hluk, počet strojov a iných
susediacich procesov a časový interval, počas
ktorého je obsluha vystavená hluku. Takisto sa
môže prípustná úroveň imisií líšiť z krajiny na kra-
jinu. Napriek tomu táto informácia poskytuje pre-
vádzkovateľovi stroja možnosť, aby mohol urobiť
lepšie posúdenie rizík a ohrození. V niektorých
prípadoch by sa mali akustické merania vykoná-
vať po inštalácii, aby sa určila hladina akustického
tlaku.
26. Varovanie! Riaďte sa predpismi o elektrickej bez-
pečnosti platné pre miesto, na ktorom sa používa-
jú invertorové elektrické generátory.
27. Varovanie! Zohľadnite požiadavky a bezpečnostné
opatrenia v prípade opätovného napájania zaria-
denia prostredníctvom invertorového elektrického
generátora v závislosti od ochranných opatrení
tohto zariadenia a aplikovateľných smerníc.
28. Invertorové elektrické generátory by sa mali pou-
žívať len po ich menovitý výkon a za menovitých
okolitých podmienok. Ak sa používanie inver-
torového elektrického generátora vykonáva za
podmienok, ktoré nezodpovedajú referenčným
podmienkam podľa ISO 85288:2016, 7.1 a keď
chladenie motora alebo elektrického generátora
je ohrozené, napr. v dôsledku prevádzky v obme-
dzených oblastiach, je potrebné zníženie výkonu.
29. Následkom vysokých mechanických zaťažení by
sa mali používať len gumové hadicové vedenia
odolné proti opotrebovaniu (podľa IEC 602454)
alebo rovnocenné vybavenie.
30. Dodržiavajte predpisy o elektrickej bezpečnosti
platné pre miesto, na ktorom sa používa invertoro-
vý elektrický generátor.
31. Zohľadnite požiadavky a bezpečnostné opatre-
nia v prípade opätovného napájania zariadenia
prostredníctvom invertorového elektrického ge-
nerátora v závislosti od ochranných opatrení tohto
zariadenia a aplikovateľných smerníc.
6. Elektrický generátor nikdy neprevádzkujte v
priestoroch s ľahko zápalnými látkami.
7. Horúce povrchy! Nebezpečenstvo popálenia, ne-
dotýkajte sa výfukového systému a hnacieho ag-
regátu.
8. Nedotýkajte sa mechanicky pohyblivých alebo ho-
rúcich častí. Neodstraňujte ochranné kryty.
9. Ochranné vybavenie! Používajte vhodnú ochranu
sluchu, keď sa nachádzate v blízkosti prístroja.
10. Pre údržbu a príslušenstvo sa môžu používať len
originálne diely.
11. Opravy a nastavovacie práce môže vykonávať len
autorizovaný odborný personál.
12. Chráňte sa pred elektrickými nebezpečenstvami.
13. Nechytajte elektrický generátor vlhkými rukami.
14. Vonku používajte iba na to povolené a príslušne
označené predlžovacie káble (H07RN).
15. Pri použití predlžovacích vedení alebo mobilných
rozvodných sietí sa nesmie prekročiť hodnota od-
poru 1,5 Ω. Ako smerná hodnota platí, že pre prie-
rez 1,5 mm² by sa nemala prekročiť celková dĺžka
vedení 60 m, pri priereze 2,5 mm² by sa nemala
prekročiť dĺžka 100 m.
16. Elektrický generátor nikdy neprevádzkujte v daždi
alebo keď sneží.
17. Motor vždy vypnite pri preprave a tankovaní.
18. Palivo je horľavé a ľahko zápalné. Neplňte počas
prevádzky. Neplňte pri fajčení ani v blízkosti otvo-
reného plameňa. Nerozlievajte palivo.
19. Nádrž netankujte resp. ju nevyprázdňujte v blíz-
kosti otvoreného svetla, ohňa alebo vyletujúcich
i s k i e r . Nefajčite!
20. Používanie elektrického generátora počas búrky je
zakázané. - Nebezpečenstvo zásahu bleskom!
21. Elektrický generátor postavte na bezpečné, rovné
miesto. Je zakázané otáčanie a preklápanie alebo
zmena stanoviska počas prevádzky.
22. Elektrický generátor postavte vo vzdialenosti mi-
nimálne 1 m od stien alebo pripojených prístrojov.
23. Chráňte deti dodržaním bezpečnostnej vzdiale-
nosti od invertorového elektrického generátora.
24. Niektoré časti piestového spaľovacieho motora sú
horúce a môžu spôsobiť popáleniny. Rešpektujte
upozornenia na generátore.
25. Pri technických údajoch pod hladinou akustického
výkonu (LWA) a hladinou akustického tlaku (LpA)
predstavujú uvedené hodnoty úroveň emisií a
nemusia nutne predstavovať bezpečnú pracovnú
úroveň.