User Manual
www.scheppach.com www.scheppach.com
CZ 
|
 131 130 
| 
CZ
• Tato prohlášení se vztahují pouze na přístroje insta-
lované a prodávané v zemích Evropské unie a pod-
léhající  evropské  směrnici  2012/19/EU.  V  zemích 
mimo Evropskou unii mohou pro likvidaci elektrood-
padu platit jiné předpisy.
O  možnostech  likvidace  vysloužilého  přístroje 
vám podá informace správa vaší obce nebo vaše-
ho města.
Paliva a oleje
• Před likvidací přístroje je nutné vyprázdnit palivovou 
nádrž a nádrž na motorový olej!
• Palivo a motorový olej nepatří do domovního odpa-
du nebo odtoku, ale musí se sbírat a likvidovat od-
děleně! 
• Prázdné zásobníky oleje a paliva musí být zlikvido-
vány ekologicky. 
• Symbol přeškrtnuté popelnice znamená, že se od-
padní elektrická a elektronická zařízení nesmí likvi-
dovat společně s domovním odpadem.
• Elektrická a elektronická zařízení můžete bezplatně 
odevzdat na následujících místech:
- Veřejné skládky nebo sběrná místa odpadů (např. 
obecní stavební dvory)
- Prodejní  místa  elektrospotřebičů  (stacionární  a 
online), pokud jsou obchodníci povinni je odebírat 
nebo to nabízejí dobrovolně.
- Až tři kusy elektroodpadu od jednoho typu spo-
třebiče s délkou hrany maximálně 25 cm lze bez-
platně vrátit  výrobci,  aniž by bylo  nutné předtím 
zakoupit nový spotřebič od výrobce nebo jej ode-
vzdat na jiném autorizovaném sběrném místě ve 
vašem okolí.
- Pro  další  doplňující  podmínky  zpětného  odběru 
výrobců a distributorů se obraťte na příslušný zá-
kaznický servis.
• V  případě,  že  výrobce  dodá  nový  elektrospotřebič 
do  soukromé  domácnosti,  může  na  žádost  konco-
vého uživatele zajistit bezplatný  sběr elektroodpa-
du.  Za  tímto  účelem  kontaktujte  zákaznický  servis 
výrobce. 
14. Odstraňování poruch
Následující tabulka zobrazuje známky chyb a popisuje, jak lze provést nápravu, pokud váš stroj nepracuje správně. 
Pokud nemůžete problém uvedeným způsobem lokalizovat a odstranit, obraťte se na servisní dílnu.
Porucha Možná příčina Řešení
Motor není možné 
spustit
Vypínací automatika oleje 
nenaskočí
Kontrola množství oleje, doplnění motorového oleje
Zapalovací svíčka je 
zanesena sazemi
Vyčistěte nebo vyměňte zapalovací svíčku
Chybí palivo Dolijte palivo 
Generátor má příliš 
málo nebo žádné 
napětí
Vadná elektronika Oprava autorizovaným servisním střediskem.
Spínač nadproudové 
ochrany se aktivoval
Znovu nastartujte generátor, snižte spotřebu
Znečištěný vzduchový ¿ltr Vyčistěte nebo vyměňte ¿ltr
15. Plán údržby
Pro zajištění bezporuchového provozu je nutné bezpodmínečně dodržovat následující intervaly údržby.
POZOR! Při prvním uvedení do provozu je třeba nalít motorový olej a palivo.
Před každým 
použitím
po 20 hodinách 
provozu
po 50 hodinách 
provozu
po 300 hodinách 
provozu
Kontrola 
motorového oleje
X
Výměna 
motorového oleje
poprvé, pak každých 
50 hodin
X
Kontrola 
vzduchového ¿ltru
X
příp. výměna ¿ltrační 
vložky
Čištění 
vzduchového ¿ltru
X
Vizuální kontrola na 
přístroji
X
Čištění zapalovací 
svíčky
Vzdálenost: 0,6–0,7 
mm, příp. obnovit
Kontrola a opětovné 
nastavení škrticí 
klapky
X*
Čištění hlavy válce X*
Nastavení vůle 
ventilů
X*
Pozor: Body „X*“ smí provádět pouze autorizovaná specializovaná ¿rma. 










